Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 39. Отец, я сплю?

— Аааа... Мне ужасно жаль. Я слишком увлекся.

— Все в порядке. Не волнуйтесь. Я согласен, постоянно воевать – это сумасшествие.

Придя в себя, Мак, староста деревни Мао, извинился.

Мистер Мак удивился тому, что я согласился с ним. Он не мог поверить, что сын лорда сказал такое.

— Значит, вы пришли сюда просить работу для людей из вашей деревни, чтобы накопить достаточно продовольствия на зиму?

— Да, именно так...

— Конечно, хорошо. Но почему бы вам не мигрировать сюда? Мы с радостью примем любое количество людей. У нас более чем достаточно еды, так что, если хотите, можете привести сюда всех ваших односельчан.

— П-правда!?

В эту эпоху покинуть деревню и отправиться в другое место было нормально.

Мак также упомянул, что это может быть самая большая война на сегодняшний день.

Я рискнул предположить, с кем земля Альберта будет сражаться.

Дом Шенгера соседствовал с домом Альберта. И у них были не самые лучшие отношения.

Более того, они также были одной из пяти крупнейших держав. Если дому Альберта каким-то образом удастся победить дом Шенгера, то дом Альберта завладеет самой большой территорией из всех крупных аристократичных домов.

— Будет ли Рауль на поле боя? Не то, чтобы это имело ко мне какое-то отношение...

В этот момент разговора охотничья команда вернулась.

— Мы вернулись. Сегодня нам удалось много чего поймать, — сказала Селен в экстазе.

Я посмотрел на их добычу, и они действительно поймали сегодня много дичи.

Готовясь к зиме, наши охотники неустанно работали. Однако сегодня они поймали и кое-кого другого.

— Вау! Какая красотка!?. Ваааа!!

Манта посмотрел на Селен, и выражение его лица было легко читаемым. Однако, как только он переместил свой взгляд на улов – он упал на задницу.

— О-О-О-ОРК!!!

Даже Мак шокировался увиденному. Он выглядел так, словно собирался убежать.

— Пожалуйста, успокойтесь, вам нечего бояться. Смотрите, он уже мертв, видите?

— Что происходит? Неужели, неужели вы... Это орк???

— Да, наша команда выследила его вон в том лесу. Среди прочего, конечно.

— Э!?

Судя по всему, сегодняшний улов включал в себя 5 ару-миражей и 3 орка.

Наши охотники сосредоточились на охоте на монстров, потому что их мясо было вкуснее, чем у обычных зверей.

Однако, каким бы замечательным ни был этот улов, Селена не была переполнена гордостью.

«Они ведь и раньше ловили по 3 орка за одну охоту».

— Ахаха, посмотри вот туда.

Я посмотрел в указанное место. Там я увидел невероятно большое существо, которого тащили к нам.

— А? Что это?

— Это огромный кабан.

Это было свиноподобное чудовище.

Он был больше 5 метров в длину, и даже если он встал бы на все четыре ноги, он все равно был бы выше меня.

Рядом с его мордой также торчали устрашающего вида бивни. Даже орк, вероятно, упал бы от удара, нанесенного этим зверем.

— Подожди, как вам удалось его завалить?..

— Как только Ноэль и Гоат остановили его своими щитами, остальные одновременно атаковали его в голову. Сделанные тобой железные щиты пригодились, Люк, — Селена говорила об это так просто.

В дополнение к мечам и копьям, я также понаделал щитов из железных прутьев. У Ноэля с [Мастером щита], и Гоата с [Силой Титана] щиты были больше обычного.

Однако, при ближайшем рассмотрении, на этих гигантских, громоздких щитах были глубокие вмятины.

Я вздрогнул от мощи атаки гигантского кабана.

Кстати, гигантского кабана тащит Гоат.

Гоату за тридцать, и его рост составлял не более 170 см. Однако, благодаря своему Дару, он легко поднимал монстров намного больше себя и переносил на большие расстояния.

...Это что-то невообразимое.

— Ахх… Ааааха… Хаааа...

Тем временем, то ли из-за гигантского кабана, то ли из-за невероятной силы Гоата, Мак и Манта потеряли дар речи.

— Отец, я сплю?

—...Мне ущипнуть тебя?

— Да, пожалуйста... Ай! Больно, это не... Ай, ай, ай, ай… Отец, ты можешь остановиться, ау, ау!

Они видимо очень близки.

«...На самом деле, я немного завидую».

http://tl.rulate.ru/book/50691/2689101