Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 38: П... Пожалуйста, простите моего отца!

В последнее время стало заметно холоднее.

Лето заканчивалось, уступив место осени. Достаточно скоро наступит зима.

— Я пришел сюда примерно весной, так что прошло уже полгода, ха.

— Я также думаю, Господин Люк. Тогда я задавалась вопросом: Что с нами будет? Но я ни в малейшей степени не ожидала, что у нас получиться создать такую великолепную деревню за такой короткий промежуток времени. И все благодаря вам, Господин Люк.

— Думаю, надо благодарить мой Дар.

После основания деревни группы беженцев прибывали одной за другой. Не успели мы оглянуться, как наше население составило почти 700 человек.

Прямо сейчас деревня была окружена двумя слоями каменных стен.

Я решил отделить пашню от всего остального, добавив внутреннюю стену. Если деревня снова увеличится в размерах мне придется добавить больше полей. Конечно, если места внутри внутренней стены станет недостаточно, можно будет просто переместить поля и саму внутреннюю стену, чтобы освободить место.

Говоря о пространстве внутри внутренней стены, можно сказать, что вдоль нее было расположено множество нагай.

Раньше в каждом доме была только одна туалетная комната. Более того, там вообще не было ванн. Однако, благодаря настройке объекта, я смог предоставить каждой единице дома с террасой свои собственные туалетные и ванные комнаты.

Таким образом, теперь у всех жителей деревни должны быть комфортные условия жизни.

Тем не менее, в общественную баню все равно посещало много людей каждый день. Во всяком случае, из-за возросшего населения деревни теперь она обслуживала больше жителей, чем раньше. Поэтому я построил еще одну общественную баню.

Зима быстро приближалась, а вместе с ней пришло беспокойство о наших запасах продовольствия.

Однако, к счастью, сбор урожая у нас шел хорошо. Кроме того, наши охотники усердно добывали для нас мясо.

«Если не произойдет ничего серьезного, у нас получится пережить первую зиму в деревне».

Пока я думал об этом, кто-то подошел ко мне с докладом.

— Господин Люк, двое мужчин прибыли в деревню.

— Они беженцы?

— Нет, они не кажутся такими.

— И значит?

— Да, но они не казались подозрительными. Так что, мы позволили им приблизиться и подождать у входа в деревню.

— Понятно. Спасибо за работу.

И вот, я направился ко входу, чтобы встретить их.

Когда я пришел, то увидел двух мужчин, которые нервно оглядывались по сторонам.

Одному из них, казалось, было больше 50 лет, в то время как другому, было около 30 лет.

Их лица были похожи, так что я подумал, что они родственники.

— Акхм, здравствуйте, я Люк. Я Староста этой деревни.

— Ох, вы...

Старший из двоих быстро опустился на колени и склонил голову.

Увидев это, младший последовал его примеру.

— М-мы из деревни на юге под названием Мао. Я тамошний Староста, Мак. А это мой сын, Манта.

«С юга? Значит, откуда-то на территории Альберта?»

— Если... если вы не возражаете, я спрошу, вы, возможно, Господин Люк, сын лорда Альберта?

— Вы меня знаете?

— О, так это вы! Мы кое-что слышали о том, что лорд Альберт поручил вам освоить эту пустошь. Но, судя по всему, что попытки начались значительно раньше этого.

— Нет, все было не так. Когда я приехал сюда, здесь не было абсолютно ничего.

—?..

Он посмотрел на меня совершенно сбитый с толку.

Но я сказал ему правду.

— Вас сослали сюда? Я слышал, вы получили бесполезный Дар. Это правда?

— Эй! Следи за своим...

— Нет, все в порядке. На самом деле все так, как говорит ваш сын.

Я вкратце объяснил им, что произошло.

Что я не смог унаследовать [Мастера Меча] от своего отца, но мой брат смог.

Что меня изгнали под миссией освоить эту землю.

Что так или иначе, я смог построить здесь деревню.

— Но хватит обо мне. Что привело вас двоих сюда в такую даль?

— Ну, если честно...

Настала моя очередь выслушать их историю.

Старший из них рассказал мне о нынешнем состоянии территории Альберта и о том, как это привело к кризису в их деревне.

Возможно, из-за того, что в их рассказе содержалась резкая критика в адрес правителя страны – моего отца. Поначалу им было трудно говорить. Сейчас я больше не был частью моего благородного дома, поэтому я попросил их говорить откровенно. Однако в следующий момент разочарование, которое сдерживало старого мужчину, вырвалось наружу.

— Даже если вы выиграете войны и расширите свою территорию, мы ничего от этого не выиграем! Так почему же вы облагаете нас такими безжалостными налогами!? Это не похоже на то, что вы хотите улучшить нашу жизнь! Вы вообще не думаете о своих подданных!

«Ух ты, у него очень много сдерживаемых разочарований», — подумал я про себя, пока он говорил.

В конце концов, его лицо полностью покраснело, и его сын вскрикнул.

— О-отец...

Скорее всего сын подумал, что это чересчур для сына господина, несмотря на мое разрешение говорить откровенно, поэтому он посмотрел на меня, весь встревоженный.

— Хм... Пожалуйста, простите моего отца!

Сын громко извинился от имени своего отца.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2688468