Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 20. Наш Спаситель

Я использовал [Оценку Жителя] на всех 76 новых жителях. У 12 людей обнаружился потенциальный Дар. Однако, 2 из 12 были детьми, поэтому только 10 можно было благословить прямо сейчас.

Дары были следующими:

• [Владение Мечом];

• [Сила Титана] – увеличивала физическую силу;

• [Звериное Обоняние] – улучшало обоняние, которое затем могло посоперничать даже с животными;

• [Восприятие Опасности] – предупреждало о приближающейся опасности;

• [Устойчивость к Ядам] – уменьшало воздействие яда.

Особо следует отметить [Мастер Щита]. Это была улучшенная версия [Владение Щитом]. Подобно [Мастеру Меча], этот Дар был чрезвычайно редким. Поскольку касался щитов, он не помогал в атаке, но усиливал защиту и даже поглощал урон, направленный на союзников.

13-летний мальчик по имени Ноэль был благословлен Даром [Мастер Щита]. Он всего на год старше меня, но его телосложение уже было таким же крупным, как у Балрата. Можно сказать, что его тело идеально подходило к Дару.

Он не особенно умел разговаривать, но у него была добрая и нежная душа. И, очевидно, он был благодарен мне и ему хотелось как-то отплатить.

—Староста Деревни… Я... используя этот Дар, чтобы защитить вас.

— Спасибо тебе, Ноэль, — ответил я.

На данный момент у него был только деревянный щит, но я надеюсь, что скоро мы сможем дать ему что-нибудь подходящее.

****

— Я собрала вас всех здесь, чтобы поделиться важным предсказанием.

Услышав такое торжественное объявление в церкви, собравшиеся жители деревни начали перешептываться между собой.

Эти жители деревни получили Дары.

По этой причине они испытывали сильные чувства почтения и благодарности к девушке перед алтарем – к Милии.

— То, что я должна рассказать вам, касается главы нашей деревни, господина Люка.

— О старосте деревни?

— Что это может быть?

С серьезностью на лицах жители деревни внимательно слушали Милию.

Удовлетворенная их ответом, Милия продолжила.

— Боги избрали господина Люка, ради освобождения этого мира от войн!

Из-за масштаба ее заявления жители деревни растерялись. Прежде чем кто-либо из них смог прийти в себя, Милия продолжила.

— Да, господин Люк – наш спаситель. Как вы все, без сомнения, успели убедиться, боги благословили его поистине могущественным Даром. Тем не менее, господин Люк все еще не полностью раскрыл свой потенциал.

Милия слышала от Люка, что его [Строительство Деревни] можно развить, повысив уровень деревни, что даст возможность создавать другие виды сооружений, а также предоставит ему больше навыков.

После этих слов жители деревни переглянулись.

— Конечно, я знал, что наш староста необычный человек, но...

— Если мы говорим о старосте деревни, то это вполне возможно.

— Кажется, мы пришли в поистине невероятное место...

Они были удивлены, но все они поверили словам Милии. Как они могли не поверить, когда человек, рассказывающий им такие вещи, был священником, обладавшим Даром [Оракула].

«Извините, все... то, что я вам сказала, я ведь вовсе не предсказательница... Несмотря на это, я несомненно верю, что это правда. Что господин Люк – посланник богов, которые беспокоится о мире, в котором мы живем».

— Давайте все поблагодарим господина Люка, сделав все возможное для развития деревни!

— Дааааа!

Вот так, без ведома самого человека, в деревне Люка родилась новая вера.

****

—?..

«А? Только что я почувствовал, как по спине пробежали мурашки… Я что, простудился? Тогда, лучше сегодня лечь пораньше».

Подумав об этом, я вдруг услышал крики: «Даааа!» — доносившиеся из церкви.

— Ох, точно, Милия говорила, что хочет собрать людей, получивших благословение, чтобы они могли вместе кому-то поклониться. Конечно, они скорее всего снова благодарят ее за Дары? Но все-таки, Милия раньше не казалась такой, получив Дар [Оракула], она стала полностью похожа на священника, ха.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2679128