Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 19. Две прекрасные жены

Моя деревня выросла до 173 человек. Она стала выглядеть намного живей.

Деньки, когда я с Млией жили одни казались такими далекими.

По моим подсчетам, на каждого мужчину приходилось примерно по 2 женщины. Более того, молодых было больше, чем пожилых. Возможно, превосходства в численности молодых женщин вся деревня почему-то чувствовала себя довольно бодрой и энергичной.

— Доброе утро, староста Люк. Ух, сегодняшний денек, все так же приятный?

— Боже, староста Люк, ваша кожа всегда такая мягкая. Я завидую.

— Я уверен, что староста Люк – самый симпатичный староста в мире.

Особенно я чувствовал это всякий раз, когда эти девушки дразнили меня.

«Я понимаю, что кажусь не авторитетным старостой деревни, но…»

Кстати, большинство женщин старше двадцати лет уже были замужем.

Тем не менее, многие из мужей были насильно призваны на военную службу. Что еще хуже, у многих женщин были дети, о которых нужно было заботиться самим.

Они казались жизнерадостными, но у них наверняка были свои заботы. Так что, если, подразнив меня, им станет хоть чуточку легче, то я готов смириться.

Что ж, даже без этой причины мне все равно жаловаться было бесполезно, ведь у меня плохо получается разговаривать с девушками старше меня… например, я все еще сплю между Селеной и Милией, черт возьми.

— Староста живет с двумя прекрасными женами, ему можно только позавидовать, а?

— Он такой молодой, что делает его еще более удивительным.

— Он выглядит таким милым и невинным, должно быть он очень сильный там, внизу, вы согласны? Хахаха!

Я только что понял, жители деревни думали, что Селена и Милия мои жены. Я не мог винить их за то, что они так думали, потому что мы втроем жили под одной крышей, но все же…

И по какой-то причине Селена, и Милия не опровергали подобные слухи, даже услышав их сами. Поэтому, даже если я скажу: «Нет, я не женат ни на одной из них». — Мне ответят: «О, вы покраснели, как мило». Или: «Ах, молодость». Они вообще не стали бы меня слушать.

— Хаа!

— Фуу!

*Лязг*, *Лязг*

На площади в центре деревни – раздались крики двух мужчин, а также лязг металла.

Двое мужчин тренировались драться на мечах. Одним из двух мужчин был Балрат, а другой Перун.

Перуну, 26 лет, один из 76 последних новоприбывших в нашу деревню. Более того, он также был благословлен [Владение Мечом].

Ни один из них раньше не держали в руках меч, но их движения были настолько хороши, что я едва мог уследить за ними. Как и следовало ожидать, эффект от Дара был огромен. Теперь увидев силу Дара, я понял причину, по которой люди говорят, что те, у кого нет Дара, никогда не превзойдут тех, у кого он есть.

«...Сейчас больше, чем когда-либо, я жалею, что не унаследовал отцовский [Мастер Меча]».

— Хаа… Хаа… Хаа...

— Хи... Хи... Хи...

В конце концов, эти двое перестали обмениваться ударами. Некоторое время они просто стояли, уставившись друг на друга, их дыхание было прерывистым.

А затем, внезапно и в одно и то же время, они изменили свою стойку и вложили мечи в ножны.

В этот момент жители деревни, наблюдавшие за их тренировкой, захлопали в ладоши.

— Ух ты!

— Так вот какая сила Даров... Невероятно...

— Папочка, ты такой классный!

— Наш папа такой крутой!

Среди наблюдавших были их дети.

Два сына Балрата, а также дочь Перуна.

У всех троих детей также был потенциальный Дар [Владения мечом]. Однако, поскольку они были еще слишком молоды, они пока не могли быть благословлены.

«Однако я с нетерпением жду этого дня!»

— У вас двоих, большой прогресс. Так что, я жду, что вы приложите все усилия в следующей охоте, — снисходительно сказала Селен.

— Да, Учитель!!

В дополнение к [Парному Владению], она с самого раннего возраста обучалась владению мечом. По этой причине обучение этих двоих легло на нее.

«Все же, для двух гораздо более старших мужчин называть 15-летнюю девочку «Учителем», как бы это сказать, немного странно?»

http://tl.rulate.ru/book/50691/2679115