Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 10. Они, возможно, беженцы

Прошел почти месяц с тех пор, как мы прибыли на эту неосвоенную землю.

Благодаря Дару [Строительство Деревни] мы живем намного комфортней, чем изначально я ожидал.

До сих пор отношения между Милией и Селеной не улучшились... Но в остальном все шло гладко.

Во времена, когда я жил в поместье со своей семьей, я каждый день, готовился к будущему, и вероятно, сейчас я в первый раз в жизни провожу свои дни неторопливо.

Мне начинало нравится жить, на этой неосвоенной земле.

Урожай посеянный на полях, неуклонно рос. И если верить словам Милии, то они росли намного быстрее, чем это должно происходить, так что скоро нам придется собирать урожай. Хотя кое-где уже начали появляться плоды.

Кстати, теперь у нас было четыре поля.

Поскольку нам было нечего делать, я подумал, что не стоит оставлять лишние очки, поэтому мы решили добавить полей. Это все равно бы пришлось сделать в какой-то момент. Более того, существовала вероятность, что некоторые семена не смогут прорасти вообще или в течение этого сезона, поэтому на всякий случай мы попробовали кучу семян. К счастью, Милия не поскупилась на них.

Однако такими темпами нам казалось, что мы будем собрать больше, чем могли бы съесть втроем, прежде чем остальное испортится.

— Ну, мы можем сохранить их заморозив моей магией и поместив в хранилище.

— Точно. Магия, удобная штука, а?

— Эй, хорошо, что я тут? Ведь благодаря мне, у нас появилось драгоценное мясо, — сказала Селен с гордостью, глядя прямо на Милию.

Не так давно она отправилась в лес и сумела поймать дикого кабана. Учитывая ее способности и Дары, она без проблем охотилась в одиночку, при условии, что она не заберется в самые глубокие части такого опасного места.

— А кто способен вкусно приготовить мясо? В отличие от какой-то дуры с мускулистым мозгом, кто даже не умеет разобрать кабана, не говоря уже о готовке? — спокойно ответила Милия.

— ...

К сожалению, кулинарные способности Селены оставляли желать лучшего.

Однажды она бросила Милии, но по итогу, ее блюда пахли так ужасно, что мы даже не смогли попробовать ни кусочка.

— ...Эй, эй, давайте не будем ссориться, — со вздохом я вступился за них двоих.

Моему голосу не хватало силы, чтобы убедить их.

Однако в этот момент, как будто Селена что-то заметила, она быстро повернулась к западу.

— В чем дело, Селена?

— Ты не слышишь?

— Слышу, что?

— Я посмотрю со сторожевой башни.

Селена ловко взобралась по лестнице на башню.

Я последовал за ней.

«Очередная атака монстров?»

Если так, то это была бы первая атака со времен группы гоблинов, которую победила Селена.

Когда я добрался до вершины сторожевой башни, Селена указала на область за стеной, которая окружала деревню.

— Смотри. Люди.

— Ты права.

По другую сторону земляной стены.

На нас со смесью удивления и настороженности смотрела группа примерно из 50 человек.

Казалось, они уже заметили Селену и меня в сторожевой башне.

Они о чем-то говорили между собой, но они были слишком далеко, чтобы что-либо услышать.

Я не видел у них никакого оружия, так что вероятность того, что они внезапно вторгнутся в нашу деревню, должна быть невелика.

Я рад, что это не агрессивная группа

— На первый взгляд они не опасны. Большинство из них женщины и дети, причем безоружные... Одежда, на них изношена, и все они выглядят измученными. Думаю, что они беженцы.

Как сказала Селена, где-то 40 из 50 человек были женщинами и детьми. Мужчин, очевидно меньшинство.

Беженцы – это люди потерявшие свои дома в результате сражений или стихийный бедствий.

В наше время – это не редкость

— Видимо, где-то снова произошла битва, видимо они пришли откуда-то поблизости.

— Некоторые из них выглядят так, будто вот-вот упадут... Мы не можем оставить их.

Здесь пустошь за исключением деревни Люка, достать воды и еду не просто, особенно для такой большой группы. Вероятно, не пройдет много времени, прежде чем все они умрут от голода или жажды, если ничего не предпринять.

И вот, я спустился со сторожевой башни и поспешил к ним.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2675847