Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 11. Уровень деревни: 2

— Невозможно, чтобы здесь была деревня...

— Три человека совсем недавно построили ее, и я главный Люк.

— Господин староста, может поздно, но я Берлит. Когда-то представлял эту группу.

Лидер группы Берлит – это мужчина лет тридцати пяти.

Изначально у него было могучее телосложения, однако из-за недоедания, он стал сильно худым и выглядел как скелет.

И не только он.

Женщины и дети, все без исключения, сильно голодали.

Я пригласил их в деревню.

Поговорив с Селеной и Милией, можно сделать вывод, что никакой опасности они не предоставляют.

Услышав подробности, я понял, что они беженцы.

Видимо, они бросили деревню и сбежали.

В группе мало мужчин, потому что большинство было призвано в армию, а пожилых людей, видимо оставили в деревне, ведь они не обладали физической силой, как мне казалось.

Отец Берлита остался в деревни, потому что он староста, поэтому мистер Берлит сейчас возглавлял эту группу.

Стариков с меньшей вероятностью призовут или сделают рабами, поэтому большинство людей предпочли остаться, а не мешаться под ногами у молодежи.

— Мы бесцельно блуждали по пустыне. Пока я наконец не обнаружил эту деревню. У нас заканчиваются вода и еда.

— Понятно… Пока еще рано до сбора урожая, и у нас не хватает еды, но... давайте приготовим столько, сколько сможем. А что касается воды, то там есть колодец, так что можете пить, сколько угодно.

— П-правда? Спасибо вам.

У голодных беженцев, полностью пересохло в горле, и они бросились к колодцу.

Одного колодца будет достаточно?

«Что ж, у меня много лишних очков, так что поставлю еще один».

[«Потратится 20 очков деревни на создания колодца».]

— Все! Там тоже есть колодец, так что, пожалуйста, пользуйтесь и им тоже!

— Да!?

— Стоял ли там колодец раньше?..

— А все ровно, спасибо вам!

Пока они смачивали горло, Милия готовила кабана, которого Селена поймала вчера.

Оставшиеся запасы пшеницы также заканчивались.

— Здесь мало, но, пожалуйста.

— О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о!

Беженцы были настолько голодными, что они быстро съели всю приготовленную нами еду.

— Вы проявили такую щедрость, как мне отблагодарить вас...

Когда его желудок впервые за долгое время наполнился, мистер Берлит со слезами на глазах поблагодарил.

Другие жители деревни тоже поклонились нам, как будто богу.

Тем не менее, это не означало, что их проблема полностью исчезла.

Было почти невозможно, выжить в этой дикой местности.

[«Вы хотите, сделать их жителями деревни?»]

На краю моего поля зрения появился текст, как будто я почувствовал это у себя в голове.

— Мистер Берлит.

— Староста деревни? В чем дело?

— Хотите ли вы здесь жить?

— Что?

Я сделал предложение Берлиту, он удивился этому.

— Мне как раз нужны дополнительные руки. Вы же видите поля? Вот-вот наступит время сбора урожая, но втроем это довольно трудно делать. И для нас этого будет слишком много.

— Многие из нас – женщины и дети, но мы сделаем все, что нужно...

— Может быть, это и так, но... Но, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Когда мы в беде, то помогаем друг другу.

— Ох... Спасибо вам... Cпасибо вам...

Мистер Берлит заплакал и поблагодарил меня.

В следующее мгновение в поле зрения одна за другой начали появляться слова.

[«Группа из 51 человека, которую представлял Берлит, стали новыми жителями».]

[«Поздравляю! Жителей деревни больше 10, так что уровень деревни вырос до 2».]

[«Заработано 200 очков деревни в качестве бонуса за повышение уровня».]

[«Доступны новые постройки».]

[«Площадь деревни увеличилась».]

[«Выучен навык [Оценка Жителя]».]

[«Поздравляю! число жителей деревни превысило 30, так что уровень деревни вырос до 3».]

[«Я заработал 300 очков в качестве бонуса за повышение уровня».]

[«Доступны новые постройки».]

[«Площадь деревни увеличилась».]

[«Освоен навык [Размещение и Перемещение]».]

http://tl.rulate.ru/book/50691/2676700