Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 2.2

Молодая госпожа представляла, как она сейчас выглядит: волосы растрепаны, а одежда вся мятая — почти что сошедшая с ума женщина.

Но внешний вид — это меньшее, что заботило ее в данный момент. Необходимо выбираться отсюда сейчас же!

Одна из женщин — та, что пополнее, – поняла, что они не в силах успокоить так сильно нервничающую Су Юаньюань. Тогда она достала из кармана клочок бумаги и показала его молодой госпоже. К счастью, сообщение, написанное на бумажке, было на китайском, иначе Су Юаньюань точно бы сбежала. «Пожалуйста, позвоните перед тем, как соберетесь уйти, и подождите немного».

Позвонить? Позвонить кому?! Кто хозяин этой виллы?

Су Юаньюань слегка растерялась, но в это же время поняла, что сейчас ей не стоит больше вырываться. Если она получит подобающий ответ, то это стоит того, чтобы подождать немного. Оставаясь в дверях виллы и наблюдая за тем, как одна из женщин звонит кому-то, молодая госпожа все так же не могла понять ни слова из ее речи. Вторая женщина увидела, что госпожа наконец пришла в себя. Она аккуратно подвела Су Юаньюань к дивану и усадила, а после принесла чашку теплого чая и помогла укрыться покрывалом.

Совсем недавно на этаже стоял шум, но сейчас же помещение накрыла полная тишина. Температура в комнате резко упала. Госпожа поняла, что именно так ощущается холодок ранней зимы. «Разве сейчас не должно быть лето?» — когда Су Юаньюань ложилась спать, она посмотрела на календарь, поэтому четко помнила, что лето должно было начаться через два дня. Как случилось так, что, когда она проснулась, уже наступила зима? Неужели она проспала много месяцев или попала на северное полушарие?

Хотя, если она проспала несколько месяцев подряд, то это вероятнее всего объясняет ее нынешнюю худобу. Если бы она спала настолько долго, то сбросила бы в весе, так как организм не получал бы достаточное количество пищи. «Могут ли настолько странные вещи действительно случаться?» — подумала молодая госпожа.

Су Юаньюань обхватила руками свои колени, уютно расположилась в углу дивана и в тишине анализировала всю ситуацию, словно детектив. Две иностранки, находящиеся неподалеку, не посмели приблизиться к ней. Они прижались друг к другу и что-то тихо обсуждали между собой.

— Почему она вдруг стала так ненормально вести себя сегодня? Еще недавно она была совершенно нормальной.

— Я не знаю. Это случилось в тот момент, когда она вышла сегодня из своей комнаты. Я уже сделала звонок. Давай подождем мистера Шэнь, он придет и посмотрит сам.

Су Юаньюань не нужно было даже оглядываться – она чувствовала, что женщины уставились на нее, и слышала, как они шепчутся. По правде говоря, Су Юаньюань было очень неприятно слышать это шушуканье за своей спиной — такое чувство, будто крысы шуршат по углам и дырам.

Когда госпожа оглянулась на этих двух женщин, они немедленно прекратили свой разговор и приступили к выполнению обязанностей. Одна из женщин вернулась к своей работе на кухне, другая же взяла тряпку и стала протирать мебель и элементы декора.

Но, несмотря на это, Су Юаньюань до сих пор чувствовала, что на нее направлен чей-то пристальный взгляд. Однако она решила, что об этом можно не беспокоиться, ведь она с легкостью выдержит, если за ее спиной кто-то будет сплетничать о ней или говорить неприятные вещи.

Погода была достаточно холодная. Сидя на краю дивана и завернувшись в покрывало, молодая госпожа почувствовала, что начинает засыпать. Когда она уже не могла больше справляться с сонливостью, она сдалась и закрыла глаза.

Поскольку Су Юаньюань не имела ни малейшего представления о том, когда придет этот загадочный мистер Шэнь, она решила, что будет лучше, если она немного вздремнет.

Возможно, виной тому было ее психологическое состояние, но молодая госпожа не смогла уснуть слишком крепко, поэтому находилась в странном состоянии – будто между сном и явью. Ведь в последний раз, когда она отправилась вздремнуть и заснула, открыв глаза, она превратилась в призрака, которым и является сейчас.

Су Юаньюань было очень страшно.

Находясь в растерянности, она внезапно услышала мужской голос, как будто его обладатель находился позади нее.

Су Юаньюань моментально проснулась и резко села, чтобы посмотреть на четвертого человека, который появился в этой комнате. «Муж?» — на самом деле, она догадалась, кто является хозяином виллы и кто привез ее сюда, попросив, чтобы две иностранные служанки, которые не понимают китайский и английский, присмотрели за ней.

Молодая госпожа перебрала в уме всех своих родственников, друзей, незнакомцев и даже задумалась, не бывший ли жених привез ее сюда. Но в итоге она пришла к выводу, что, вероятнее всего, этот человек был очень близок ей. Ведь вся домашняя мебель была подобрана в соответствии с ее предпочтениями. Если это не кто-то знакомый ей, почему тогда произошло такое совпадение?

Когда ее любимый появился, Су Юаньюань была удивлена и встревожена. Но в то же время она почувствовала, что ее сердце наполнилось счастьем.

Новоприбывший слегка нахмурился, когда услышал, как к нему обращаются, и в его глазах промелькнул след легкого отвращения.

Шэнь Юйчэнь тоже выглядел более худым, чем помнила госпожа, но не так сильно исхудавшим, как Су Юаньюань. За его спиной стояли две женщины в черных костюмах, словно телохранительницы.

Мужчина не подходил близко и соблюдал дистанцию более чем три метра от молодой госпожи. Более того, он говорил совершенно непривычным тоном:

— Почему ты находишься здесь так долго? И почему ты снова начала играть в эти глупые ролевые игры?

Су Юаньюань уже встала и хотела приблизиться к своему мужу. Но услышав его слова, она замерла на месте и смогла пробормотать лишь:

— Ч..что?

— Это уже четвертый раз, когда ты пытаешься провернуть этот трюк. Хватит притворяться тем, кем ты не являешься. Неужели ты сама еще не устала от этого? — взгляд Шэнь Юйчэнь был направлен прямо на госпожу.

http://tl.rulate.ru/book/50688/1513022