Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 2.3

Су Юаньюань понимала каждое сказанное мужчиной слово. Когда услышанные слова наконец сложились в предложения в ее голове, молодая госпожа совсем растерялась.

Она приподняла уголки рта и неловко улыбнулась:

— Муж, как так случилось, что я тебя не понимаю? И что это за место? Почему я проснулась здесь? Я хочу домой.

Шэнь Юйчэнь холодно смотрел на нее пару секунд, а после сказал:

— Хватит притворяться! Я прекрасно помню, как объяснял тебе это уже как минимум три раза. Ты действительно думаешь, что можешь ввести меня в заблуждение? Будь спокойна. Так будет лучше для всех.

Су Юаньюань нервно сжимала дрожащими пальцами край подола своей ночной рубашки, ее глаза наполнились слезами:

— Юйчэнь, о чем ты говоришь? Почему все поменялось после того, как я проснулась? Я практически стала призраком, я нахожусь не в своем доме. Здесь две женщины, с которыми я даже не могу поговорить. Даже ты… Даже ты ведешь себя не так! – произнося последнее предложение, она уже задыхалась от переполнявших ее чувств.

Она могла бы смириться со всем, что на нее свалилось за последние несколько часов. Но только не с тем, что ее любимый Шэнь Юйчэнь относится к ней так, словно она для него совершенно чужой человек. Еще вчера в WeСhat он сказал, что готов носить свою жену на руках, а теперь ведет себя с ней как незнакомец.

Вот подонок! Большое копыто! Придурок… придурок!

Раньше, когда Су Юаньюань плакала, Шэнь Юйчэнь – чем бы он ни занимался, – бросал все дела и спешил утешить свою жену. Сейчас же мужчина стоял в состоянии «ни рыба, ни мясо» и лишь холодно смотрел на нее:

— Я советую тебе не вести себя так. И больше никогда не смей притворяться ей. Веди себя здесь спокойно. Я обеспечу тебя более чем достойным питанием, одеждой, крышей над головой и транспортом. Более того, две домработницы будут ухаживать за тобой 24 часа в день. Что еще тебя не устраивает, я не понимаю?

— Притворяться? Я – Юаньюань, я не притворялась, — Су Юаньюань потрясла своей головой.

Шэнь Юйчэнь становился все менее терпеливым.

— Нет, тебе никогда не быть ей. Не играй снова в эти игры. Я устал от этого.

Он нахмурился, закатал рукав рубашки и взглянул на часы.

— Ты можешь иногда покидать этот дом. И для этого тебе не нужна служанка в качестве сопровождения. Я найму для тебя двух телохранительниц, они будут жить на первом этаже. Теперь ты сможешь выходить из дома, когда пожелаешь, и тебе больше не нужно ставить меня в известность об этом. Но кто-то обязательно должен сопровождать тебя для твоей же безопасности. Это моя последняя уступка.

Су Юаньюань остолбенела. Что это: защита или скрытое наблюдение?

Она возмущенно ответила:

— Я не согласна, я не хочу так! Я не заключенная в тюрьме. Юйчэнь, — госпожа шмыгнула носом, встала перед своим мужем и взглянула на него умоляющими глазами, — можешь еще раз внимательно посмотреть на меня? Я настоящая Юаньюань, а не кто-то другой. Я твоя жена.

Шэнь Юйчэнь сделал шаг назад.

— Все еще не сдаешься. Тебе обязательно опять так корчить лицо? Ты уже и так создала много проблем. Неужели этого недостаточно? – мужчина даже не пытался смягчить свои слова, поэтому все сказанное им пронзало сердце Су Юаньюань словно острое лезвие.

Молодой господин снова сверился со своими часами.

— Меня все еще ждет бизнес в компании. У меня больше нет времени задерживаться в этом доме. Если что-то будет нужно – спроси домработниц, они попытаются удовлетворить все твои нужды.

Су Юаньюань посмеялась над своим мужем:

— Ты серьезно? Мы никак не можем понять друг друга.

«Как же я раньше не замечала, что он столь могущественен?» – пронеслось в голове у молодой госпожи.

Он тоже ухмыльнулся, и госпожа услышала в его голосе насмешку:

— Ты настолько сильна, что могла бы гипнотизировать людей. Я не верю, что ты могла быть поражена таким сущим пустяком, как языковой барьер. И предупреждаю тебя: не надо думать, что ты сможешь справиться с телохранительницами. Они прошли профессиональную подготовку.

http://tl.rulate.ru/book/50688/1518347