Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 35

- Правда. Ты знаешь, что отец дал мне в тот день, когда у меня появился квонсок?

Конечно, я не знаю.

Я покачала головой.

- Маленького виверна. Они крошечные, пока маленькие, но когда они вырастают, то становятся такими же большими, как наш особняк.

- Не говори глупостей.

- Почему? Я же правду говорю. Я чуть не умер в тот день когда приручал его. Где то неделю домой не мог вернуться.

Выражение лица отца все больше и больше темнело от слов Абеля, и он становился холоднее.

Я боялась, что мой папа подарит мне что-то столь же страшное, как и виверна. Я не знаю, что это, но я боялась.

Не хочу не быть дома неделю! 

Я сначала глубоко вздохнула, а после подняла руку, чтобы сказать то, что давно уже хотела:

- Я хотю учиться...

- Что? Учиться?

Воскликнул Абель, как только я произнесла слова.

Я немного колебалась, потому что мне было интересно, не является ли "учеба" злым словом.

Тем не менее, это подарок, который я хочу получить.

- Я еще не знаю.

Я хочу узнать больше о мире демонов, и я хочу знать, что я могу сделать.

Ни один богатый человек в мире не любит бесполезных вещей.

Хотя я вроде нравлюсь папе, но все равно мне нужно учиться. Ведь у папы могут быть и другие дочери, кроме меня.

Я появилась из ниоткуда, и нет никакой гарантии, что этого не произойдет снова. Кроме того, что если она будет красивее, способнее и демоничнее меня?

Я даже разозлилась от этих мыслей.

- Учеба. Чему именно ты хочешь учиться?

Я максимально серьезно ответила на вопрос отца.

- Мил дьявалав.

- Мир дьяволов?

- Ын. Как использовать свои сны и как вести бизнес.

Я загибала пальцы один за другим.

- Каждому нужен компетентный учитель.

Ответил папа.

- Если учеба - это подарок, я подарю тебе лучшего учителя. Прямо завтра!

Эти слова заставили мое сердце биться быстрее. Лучший учитель!

Тина научила меня многому, но я очень хочу учиться у настоящего учителя.

- В любом случае, ты очень особенная. Ты любишь драгоценности, но почему бы тебе не попросить их?

- Их дастатачна. 

- Нет, их не достаточно!

Мое произношение снова было корявым, потому что я говорила торопливо.

Абель снова начал надо мной смеяться.

- Я залаботаю и куплю

- Моя дочь очень рассчетливая и очень талантливая. Наверно потому что, ты - моя дочь. 

Папа с довольным видом поднял брови.

Но на самом деле, мне и вправду было достаточно. Сколько у меня булавок с драгоценностями? 

Другие вещи я хочу купить сама, заработав деньги. 

"Я жадная".

- Папа...

- Что? 

- А я могу увидеть, увидеть сон о мечте...

- Разве ты - не демон сна? Тебе может присниться, что угодно.

- Тогда я...

Стану ли я в будущем крупной шишкой на ювелирном рынке?

Я широко улыбнулась и схватила радостно папу за руку.

***

Темная и глубокая ночь.

Я ерзала в постели.

- Хиия.

Никак не могла уснуть. 

Великие события, которые произошли сегодня, продолжали прокручиваться в моей памяти.

Мировое древо, красивые листья, тайный ребенок и Сахарок.

Сахарок все еще был рядом с моей кроватью.

"Я хочу, чтобы Сахарок всегда был рядом со мной. Заранее спасибо".

Я легла лицом вниз, потерлась щекой о наволочку и протянула руку Сахарку.

Я все еще не могла поверить, что мой квонсок - единорог.

Я встала с кровати с тихим стоном.

Сахарок не спал в кровати.

Сегодня - первый день нашей встречи.  Первый раз бесценен, поэтому я хотела ещё побыть вместе.

- Ты должна спать в постели.

Сказал Сахарок обеспокоенно.

- Нет, давай спать вместе.

- Пол будет твердым для тебя. 

- Как и для тебя.

Упрямо ответила я.

Было так тепло, когда я протянула руку и обняла его. 

- Тогда сделаем так.

- Как?

- Я стану куклой. Обними меня и ложись в постель.

Стану куклой? Что это значит?

И тогда из тела Сахарка хлынул яркий свет, и он стал небольшой куклой, которую я легко могла взять в руки.

- В таком виде я тоже могу говорить. 

- Вау!

- А теперь давай спать. Хорошо?

Мой маленький единорог с белоснежным мехом.

Я крепко обняла Сахарка и пополза обратно к кровати. Теперь мне казалось, что я буду хорошо спать.

***

На следующий день я открыла глаза, полные предвкушения, еще до того как Тина и Бен разбудили меня.

Пурырын.

Сахарок почувствовал, что я проснулась, вернулся из куклы в свою первоначальную форму и приложил свой длинный нос к моей щеке.

- Ахах, щекотно.

- Вставай. Твои слуги идут.

А? Тина и Бен - не мои слуги. 

- Попробуем сегодня нарисовать юную леди?

Их было слышно издалека.

К сожалению для них, я не притворялась, что сплю.

- Привет, Тина и Бен.

- О, леди?!

- Я рано проснулась. 

Потому что сегодня придет учитель!

Я была так взволнована, что не могла оставаться на месте все время, пока Тина одевала меня. 

- Хорошо, мы закончили.

Сегодня на мне было черное детское платье со множеством оборок, а под юбку до колен Тина надела мне милые шортики.

Тина повязала мне на шею блестящую голубую ленту и удовлетворенно захлопала.

- Ах, самый милый дьявол в мире.

- Плавда?

- Да, а сейчас нужно поесть. Потом придет учитель.

- Да!

Знают ли они какой учитель придет, или не знают?

Они посмотрели друг на друга глазами, полными предвкушения, но ничего не сказали. 

- Леди, вы съели все, кроме болгарского перца.

Попалась.

- Почему бы  не съесть всего один? Тогда вы вырастете еще больше.

Болгарский перец нарезали маленькими, очень маленькими кусочками. Но я все равно его заметила. 

Когда я тыкала вилкой в ​​кусочек болгарского перца, у меня вдруг возник вопрос.

"Когда я стала такой?"

 В прошлом, я бы съела все это, как должное. Вкус не имеет значения, когда этого достаточно, чтобы наполнить желудок.

Но теперь...

"Я же плохой ребенок".

У меня побежали мурашки по коже.

Я задержала дыхание и прожевала один кусочек. Мне не нравилось, но я решила просто притвориться, что это вкусно.

- Мм вкусно.

- Правда? Он полезен для тела. В частности, зеленый перец играет роль в удалении отходов, которые часто накапливаются в теле демонов.

- Фу.

- Это секрет. Поэтому выпейте пожалуйста сок из перца

Тина немедленно принесла сок

- С-сок? 

- Да, сок из перца.  

Это ужасно! Как мой папа это пьет? 

Я не могла в это поверить и покачала головой.

Тина хорошенько вытерла мне губы салфеткой, а потом прошептала.

- Обычно мы смешиваем болгарский перец и помидоры, кипятим их, затем охлаждаем и пьем. Но в раньше, когда люди видели демонов, они называли вампирами или дракулой и боялись.

- Вампиром?

- Да. Они неправильно поняли, что это - не человеческая кровь. На самом деле, это просто полезный сок.

Тина улыбнулась.

Я попыталась посмеяться вместе, но не получилось. Это означает, что, в конце концов, мне придется пить все это, когда я стану взрослой.

Я попыталась представить вкус, но мне стало плохо, и моё лицо побледнело.

Ненавижу.

Никогда не смогу подружиться с болгарским перцем!

http://tl.rulate.ru/book/50644/2473754