Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 18.2

Всевозможные мысли наполнили мою голову.

Бум-бум. Мне казалось, что мое сердце вот-вот взорвется, потому что оно билось, как сумасшедшее, а кровь потекла в обратном направлении. Мои мысли смешались. Меня никто не предупредил об этом, поэтому я чувствовала себя преданной. А ведь сейчас я считала, что я в безопасности.

- Миа, подойди сюда. Твой дядя по тебе скучает. С этого момента я буду твоим новым стражником.

Когда я замерла, моя тетя вздохнула.

- Какого черта ты делаешь в этом паршивом месте? Ты не можешь подойти сюда сейчас же?

Нет, я не хочу это делать.

Я хотела бы бить и царапать ее, но я испуганно отступила, взлетела по лестнице и отступила назад.

- Тина.

- Ты знаешь, как я удивилась из-за твоего неожиданного исчезновения? А? Ты родилась бесполезной, так что не заставляй меня волноваться! Почему ты всё ещё стоишь?

- Тина!!

Стоило тёте закричать, как закричала и я, призывая Тину.

Она придет. Это повторится. Моя тётя снова ударит меня. Лицо тёти исказилось. Это уже знакомый сценарий: она кричит на меня, а потом поднимает на меня руку. Я тут же вздрогнула и закрыла глаза, ожидая удара.

Меня ударят.

- Что это ты делаешь? Пытаешься ударить молодую мисс?

Когда Тина увидела, что происходит, она быстро подбежала и приняла удар на себя.

Тетя нервно рассмеялась и показала бумагу, которая была у нее в руке.

- Видишь? Это документ, удостоверяющий, что родительские полномочия перешли ко мне. Не смей мне мешать, просто исчезни. Я пришла забрать свою племянницу!

- Нет! Ты только что попыталась ударить ее, не так ли?

- Заткнись. Я сказала тебе не вмешиваться в наши дела, отродье.

Я могла видеть лицо тети между руками Тины. Несмотря на то, что оно слегка омрачилось, свет, озарявший его был светом божественной силы. Я спросила себя, не слишком ли трудно будет совладать с такой.

Тина выдохнула, и я закусила губу.

- Тина, ты в повядке?

- Я в порядке, мисс. Я в порядке.

- Н-не вазговавивай! Квовь, у тебя квовь!

Тина рассмеялась, заметив, как я паникую. Однако я увидела, что кровь течет у Тины из ушей.

Кровь.

Острые штуки.

Острые ногти и клыки.

Крик.

Вот те четыре вещи, которые я ненавидела больше всего на свете.

Я считала это место раем, но это оказался ад. Тина, которая так хорошо со мной обходилась, пострадала из-за меня. Она, возможно, не сумеет совладать с божественной силой тетушки.

Я с трудом распрямила дрожащее тело.

Я ненавижу это. Не мешай Тине. Не делай ей больно.

Я ненавижу это.

- Папа!

Глаза Тины медленно закрывались по мере того, как высвобождалась сила тёти. Она уже почти потеряла сознание. Я закричала изо всех сил:

- Папа! Папа! Папа! ПАПА!

- Папа? Ха, ты выжила из ума? Не знаешь ли ты, где он сейчас? 

Тётя протянула руки и высвободила ещё больше силы. Дым поднимался над спиной Тины.   

Бах!

Я почувствовала запах горящей кожи и одежды. Это был отвратительный смрад, но я протянула руки и постаралась перекрыть свет.

Нет. Я не могу позволить, чтобы Тину ранили. Но мои руки слишком малы, и у меня слишком мало силы. И вот...

- Мисс, бегите! Бегите в комнату Его высочества! Туда никто, не связанный с Дюрнедеврами, войти не сможет! Я остановлю ее, так что, пожалуйста, просто бегите!

Один за другим выскакивали низкоранговые демоны. Большинство из них были ранены, как и Тина.

Все они пострадали из-за моей тети.

«Папа сказал, что и у меня есть сила. Он сказал, что у меня есть сила. Но сейчас я совершенно бесполезна».

Моя тетя удерживала демонов за рога, блокируя их божественной силой. Демоны падали и кричали с такой болью, что я никогда не слышала прежде.

«Я должна бежать».

Но как далеко? Куда и как долго я смогу убежать, просто чтобы спрятаться от тети?

«Если бы только я была сильной».

Если бы я прилежно получала знания о демонах, если бы я стала сильнее, смогла ли бы я тогда победить тетю? Тогда мне не пришлось бы смотреть, как демонам наносят раны - вот как сейчас.

И в этот момент...

- Вау, что этот отвратительный человек здесь делает? Пахнет божественной силой.

Я услышала голос, который никогда не забуду.

http://tl.rulate.ru/book/50644/1485584