Готовый перевод Patriot's Dawn / Рассвет Патриота (Наруто): Глава 14

Наруто нахмурился, когда Ино столкнулась с ним бедрами. Снова. Он был уверен, что это должно было компенсировать то, как он "выиграл" их маленький спарринг. Девушка наслаждалась тем, что заставляла его чувствовать себя неловко, в любом случае, и Наруто развивал иммунитет к ее играм. На его взгляд, все происходило слишком медленно.

Проходя через деревню, все трое вели праздную беседу. В деревне не так уж много всего происходило, и у них у всех были по большей части одни и те же друзья. Разговоры вращались в основном вокруг тех, кто не окончил Академию или служил в Резервном корпусе. Особенно у Ино там было много друзей.

- Это тоже очень раздражает. Их учебных часов почти больше, чем у нас. И это даже не включает время, проведенное в классе, - проворчала Ино.

- Им нужна дополнительная подготовка, - заметил Киба.

Ино деликатно пожала плечами.

- Возможно, но я чувствую, что они избегают меня большую часть времени. Я вижу, как они бегают по деревне в нерабочее время, но они больше не хотят тусоваться со мной.

Наруто вздохнул, когда неуверенность Ино вышла на первый план. Он постоянно общался с блондинкой, так что стал для нее тем самым рупором, с которым она чаще всего разговаривала. Большинство ее друзей, не окончивших Академию, были откровенно ревнивы и враждебны к хорошенькой девушке, и, похоже, те, кто был в резерве, начали игнорировать ее.

- Ба, они, наверное, просто не хотят общаться с такой несносной девчонкой, как ты, - съязвил Наруто. Он сдержал ухмылку, видя, как лицо Ино постепенно мрачнеет, - Громкая, раздражающая, к тому же довольно извращенная, верно? - игриво спросил он Кибу. Мальчик-пес кивнул с дикой ухмылкой.

- Дебил! - Закричала на него Ино, - Я не извращенная!

- Могла бы и меня одурачить. Ты казалась очень взволнованной там, на тренировочной площадке, или мне показалось? - Асума и Киба рассмеялись, услышав бессвязное бормотание девушки. Он мысленно похлопал себя по спине за то, что ввел свою подругу-блондинку в оцепенение.

Девушка раздраженно фыркнула и отвернулась, пряча румянец от товарищей по команде. Болтовня перешла в размышления о том, что может повлечь за собой их миссия. До этого команда занимала четыре ранга С, и все четыре были просто эскортными миссиями. Самым насыщенным был их первый. Они сопровождали купца в огненную столицу и по пути столкнулись с бандитским отрядом.

Эти трое совершили свои первые убийства на грязной дороге в дикой местности, и Асума устроил импровизированную консультацию. Может, они и были хорошо обучены, но все равно оставались детьми. Первое убийство всегда травмирует.

Наруто оживился, когда они подошли к административному зданию. Оттуда выходила команда восемь. Он не был так хорошо знаком с Шино или Хинатой, но Чоуджи был одним из его приятелей еще в Академии.

- Эй, Чоуджи! - позвал он.

Он привлек внимание обеих команд. Мальчик, о котором шла речь, улыбнулся, увидев своего светловолосого друга.

- Эй, Наруто! Как дела? - Команды генинов сошлись на улице. Асума тут же завязал разговор с их джоунин, хорошенькой красноглазой женщиной. Киба изо всех сил старался не попасться на глаза.

- Просто получаю задание с-ранга, - гордо похвастался Наруто, - а ты?

Большой мальчик радостно жевал чипсы.

- Только что вернулись с нашего первого! С сопровождения.

- Что-нибудь случилось? - Вмешалась Ино, небрежно прислонившись к Наруто по неизвестным причинам.

Чоуджи не стал задавать вопросов, но выглядел удивленным. Как и остальные члены отряда. Наруто просто отмахнулся от нее.

- Ничего не обычного. Когда мы туда добрались, заказчик был довольно мил. Он показал нам несколько отличных ресторанов.

Наруто усмехнулся одержимости своего друга едой.

- Держу пари, тебе это понравилось, не так ли? Там все хорошо, Шино, Хината? - спросил он, пытаясь вовлечь в разговор менее шумных членов команды. Шино стоял в стороне, наблюдая за остальными со своим обычным стоицизмом. Хината смотрела на Ино с непроницаемым выражением в белых глазах.

Шино молча покачал головой; он всегда был таким странным. Хината отвела взгляд от Ино и покраснела от того, что к ней обратились.

-А-АНО, мы в порядке, Н-Наруто-к-кун. Как Т-ты? - заикаясь, спросила она. Она тоже всегда была такой странной.

- Думаю, все в порядке, - ответил он. Мальчик смущенно почесал затылок, - Думаю, нам пора идти.

Наруто пропустил яростный взгляд Хинаты на голову Ино, когда он повернулся к двум сенсеям.

- Вы закончили, Асума-сенсей? - Курильщик кивнул, хотя, казалось, был раздражен тем, что его отвлекли от разговора.

- До встречи, ребята! - Позвал Наруто. Каждый из них ответил тем же.

- О, держу пари, они встречаются, - тихо выпалила Ино, как только Асума вошел в башню.

- Кто? - Одновременно спросили Наруто и Киба.

- Асума и Куренай! Я видел это по языку их тел.

Наруто и Киба обменялись недоверчивыми взглядами.

- С каких это пор ты так хорошо читаешь язык тела? - Спросил Киба.

Ино показала ему палец.

- Назови это женской интуицией, собачий мальчик, но я это почувствовала!

- Насколько я знаю, Ино, ты еще девочка. Разве не нужно быть женщиной, чтобы обладать женской интуицией? - Ехидно спросил Киба.

Ино в раздражении скрестить руки на груди.

- Смотрите в оба, команда, - приказал Асума, когда они подошли к офису. Когда они вошли, он потушил сигарету.

Третий поднял глаза от груды бумаг, когда десятая команда вошла к нему. Наруто удивился, увидев рядом с ним Ируку. Покрытый шрамами Чунин выглядел изможденным и измученным огромным количеством бумаги, лежавшей перед ним. Он оживился, увидев команду генина.

- Десятая команда прибыла на дежурство, Хокаге-сама, - протянул Асума. Наруто заметил, что между его сэнсэем и Хокаге всегда было неуважение. Он удивлялся их странным отношениям. Блондин знал из своих исследований об Асуме, что они были отцом и сыном. Однако их отношения казались натянутыми.

- Ах, конечно, - Хокаге добродушно улыбнулся команде генинов. Все они смотрели вниз и переминались с ноги на ногу в присутствии легенды. Старик усмехнулся их застенчивости, -Это будет еще один D-ранг, или мы сегодня для миссии C-ранга? - спросил он.

- С-ранг, - Сухо ответил Асума. Он никогда не чувствовал себя комфортно в присутствии отца.

- О-О-О, это будет пятый. Впечатляющий рекорд для команды новичков. Ты согласен, Ирука-кун?

Человек со шрамом нерешительно кивнул. Это был его первый рабочий день, и он не привык, чтобы Хокаге обращался к нему напрямую.

- Так и есть. Вы уверены, что они хорошо подготовлены, Асума-Сан? - Беспокойство за своих бывших учеников было очевидным.

- Вполне. Я буду благодарен вам, Ирука-Сан, если в будущем вы не будете подвергать сомнению мои педагогические способности. Теперь они мои солдаты. Не твои ученики, - коротко ответил джоунин.

Хокаге только усмехнулся над настроением сына.

- Сейчас, сейчас. Ирука-кун, почему бы тебе не выполнить задание, которое мы отложили ранее? - Чунин выглядел немного удивленным этой просьбой, но все равно подчинился.

Третий открыл файл миссии.

- Ах, да. Первоначально я приберег это для отряда генинов Какаши, но он опоздал. Видите ли, мне не хочется заставлять клиента ждать дольше, чем это необходимо. Это плохо для бизнеса, - продолжал старик.

- Пошлите за Тазуной, - приказал старший Сарутоби Ируке, - Это стандартная миссия телохранителя. Вы будете сопровождать Тазуну на его родину, в страну волн. Полная миссия включает в себя месячное пребывание в стране волн и наблюдение за завершением строительства моста, - Он передал пакет с информацией сыну. Асума окинул его взглядом, прежде чем резко кивнуть.

За спиной троицы генинов открылась дверь, и они, обернувшись, увидели старика в рабочей одежде. У него была клочковатая борода, а в руке он держал большую бутылку сакэ.

- Где мои супер-телохранители? Я знаю, что заплатил за них. И кто здесь эти супер-сопляки? - проворчал он, рассеянно поправляя очки.

Все трое генинов сузили глаза, глядя на мужчину. От него несло дешевым рисовым вином.

Хокаге хихикнул позади них.

- Это твои телохранители, Тазуна. Уверяю, они достаточно хорошо обучены и подготовлены, несмотря на свой возраст. Десятая команда - одна из наших передовых генинских команд.

Мужчина усмехнулся.

- Мог бы и одурачить. Блондин, маленькая девочка и какой-то мальчишка, играющий со своей собакой. Это лучшее, что вы можете предложить? - Трое генинов зарычали на человека, который осмелился оскорбить их мастерство, не говоря уже о пренебрежении к Хокаге. Неуважение было нелепым. Они обменялись взглядами. Похоже, для того, чтобы преподать этому чудаку урок, нужно было устроить какую-нибудь добродушную шутку.

Однако Хокаге, казалось, привык иметь дело с трудными клиентами, если судить по его легкой улыбке.

- Будьте уверены, они вполне компетентны. Тем не менее, мой сын — их джоунин-сенсей. Если возникнут какие-то проблемы, с которыми они не смогут справиться, он будет более чем способен.

Старик фыркнул.

- Как скажешь, Хокаге. Я просто подумал, что за свои деньги получу команду супер-ниндзя.

- Если бы Вы были готовы заплатить более высокую цену, я бы с радостью назначил вам команду чунинов. Вас это удовлетворит, Тазуна-Сан? - вежливо спросил Третий.

Строитель моста на мгновение занервничал, но взял себя в руки.

- Ах, нет. В этом нет необходимости.

- В таком случае желаю вам счастливого пути.

http://tl.rulate.ru/book/50562/1272110