Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 4.

```html

Глава 4.

Су Жуань Жуань неловко нахмурилась:

— Что с тобой?

— Бабушка Чен разговаривает с моим дедушкой у меня дома. Она волнуется, что ты боишься остаться дома одна, поэтому попросила меня прийти проверить, как ты, — небрежно ответил Сяо Чэн Цзинь.

— О!

Су Жуань Жуань отозвалась и в глубине души задумалась, почему в ее прошлой жизни ничего подобного не происходило. Она не знала, что в прошлый раз Сяо Чэн Цзинь тоже пришел. Сразу за дверью он слышал, как Лю Сю Ли и Ван Ай Чжуань уговаривали ее и ругали за глупость, прежде чем покинули дом. Хотя он не вошел в дом, Сяо Чэн Цзинь ждал у двери Су до тех пор, пока не вернулась бабушка Чен. В этой жизни Су Жуань не только не уговаривали Лю Сю Ли и Ван Ай Чжуань, но и сама соврала им, чтобы обмануть этих двоих. Сяо Чэн Цзинь был доволен этим, поэтому естественно вошел в дом и задал ей вопрос.

— Тебя приняли на работу? Твоя бабушка сейчас в моем доме, чтобы обсудить с моим дедушкой переезд вашей семейной регистрации.

— О!

— Так что? Почему ты солгала им, что тебя не приняли на работу?

Су Жуань Жуань моргнула:

— Если я не скажу им, что на работу меня пока не приняли, разве не будет трудно отвязаться от Ван Ай Чжуань?

Услышав ее слова, Сяо Чэн Цзинь стал еще более заинтересованным. Он подошел ближе и посмотрел на нее с высоты своего роста:

— Разве ты раньше не ругала ее?

— Теперь я не хочу ругаться.

— Почему ты не хочешь больше ссориться? Это потому, что тебя постоянно обманывают, и ты больше не хочешь быть свиньей?

— ...... — ответила Су Жуань. — Да, ты прав.

Сяо Чэн Цзинь высокомерно поднял брови:

— Я знал, что так и будет. Ради твоей безопасности, если они снова побеспокоят тебя в будущем, просто скажи мне.

Су Жуань Жуань весело рассмеялась, глядя на гордое выражение Сяо Чэн Цзиня. Несмотря на то, что он был всего на год старше нее, его беспокойство казалось таким милым. Подумав об этом, Су Жуань с улыбкой спросила:

— Скажу тебе, и что потом?

Ранее Су Жуань Жуань всегда наклоняла голову, не смея встречаться взглядом с людьми. Хотя Сяо Чэн Цзинь знал, что Су Жуань Жуань красива, он никогда не воспринимал это всерьез. Но теперь, когда Су Жуань Жуань смотрела на него открыто, он почти мог видеть свое отражение в ее больших черно-белых глазах. Это заставляло его немного смущаться, и его лицо стремительно краснело.

— Потом... я попросил бы дедушку вычесть их рабочие баллы.

Пффф. Су Жуань Жуань громко и заливисто рассмеялась. Услышав ее смех, лицо Сяо Чэн Цзиня стало еще краснее. В этот момент он понял, что только что сказал что-то глупое. Сяо Чэн Цзинь отличался от других мальчиков в деревне. Его кожа была белоснежной, как у Су Жуань, а черты лица исключительно красивыми, особенно длинные и узкие глаза, яркие и темные. Они изогнулись, когда он смеялся, вызывая восхищение окружающих. Настолько красивый мальчик внезапно смущался, и Су Жуань Жуань ощутила желание подойти и потрогать его волосы. Долго не раздумывая, она сделала то, что хотела. Внезапно потерев ему голову, она заставила Сяо Чэн Цзиня отступить на пару шагов, недоуменно глядя на неё:

— Что ты делаешь?

— Спасибо!

Девушки в деревне, которые не были замужем, носили одинаковые прически — две скрученные косы. Су Жуань Жуань отличалась от них короткими, гладкими и блестящими волосами длиной до шеи. Перед её лбом было немного волос, и сквозь зазоры можно было видеть её гладкий и полный лоб. Лицо у неё было круглым и белым, черты нежными, а глаза — большими и круглыми. Она выглядела значительно моложе своих лет. В этот момент, когда она улыбалась, её круглые глаза изогнулись в полумесяц, глядя на красные уши Сяо Чэн Цзиня.

— Это... ты спи, а я останусь снаружи. Я уйду, когда вернется бабушка Чен.

```

http://tl.rulate.ru/book/50470/1336349