Готовый перевод A Lonely Dungeon / Одинокое подземелье: Глава 3: Беспокойство матери

Глава 3: Беспокойство матери

От лица Люси

Я беспокоюсь о нашем ребенке. Я должна признать, что сначала я была не просто напугана, скорее я была в ужасе. В день своего рождения он отреагировал на свое имя. Младенец, которому нет и дня, смотрел прямо на меня, когда я его окликнула... Я знаю, что он мой первый, и я не совсем опытна, но даже я знаю, что это ненормальное поведение. Что-то не так? Был ли он одержим? Моего ребенка подменили? Но это всего лишь небольшая деревня вдали от полей маны. Здесь нет опасности. Как это возможно?

Дэвид заверил меня, что он, вероятно, родился с чертой [Гений] или чем-то подобным, что дает большой импульс интеллекту. Если бы только мы могли проверить, но [Анализ] не работает должным образом с кем-то младше года, в то время, когда черты еще не установились и все еще находятся в движении. Ричард действительно пытался в тот первый ужасный день, но лучшее, что он мог сделать, - это заверить меня, что Питер был человеком. В его первый день рождения мы отвезем его в деревенскую поликлинику, чтобы Ричард снова проверил его.

Он почти прожил свой первый сезон. Стыдно, я должна признать, что с того первого дня я стала называть его «малыш» и избегала его имени. Как будто я прячусь от собственного сына. Я не должна быть такой. Я действительно люблю его, правда люблю. Хотела бы я точно знать, кто он.

Он плачет только тогда, когда я опаздываю на кормление или когда его нужно переодеть. Когда его не держат на руках, он скорее намеренно упражняется, чем беспорядочно движется как обычный новорожденный. При общении с ним он воркует, хихикает и ведет себя ласково. Очевидно, это делается намеренно. Он точно знает, что делает. По праву, мне все равно должно быть страшно, но когда он смотрит на меня ... Да, в его глазах слишком много ума. Но есть еще любовь ко мне и к Дэвиду. Он определенно не монстр. Хорошо это или плохо, он мой сын, и я буду относиться к нему как к такому, каким бы странным он ни был.

Несмотря на его очевидный интеллект и то, что он знал свое имя при рождении, сначала он не знал языка. Он никак не отреагировал на наши слова. Но он быстро учится. Ему потребовалось всего несколько дней, чтобы узнать, когда я говорила ему, что пора есть, и еще несколько дней, чтобы понять «малыш». Но он всегда слушает, а теперь, кажется, понимает все больше и больше. Интересно, сколько времени пройдет, пока он не заговорит? Я поймала его на тренировке, когда он думал, что я недостаточно близко, чтобы слышать. Он более чем способен позвать нам, если захочет, даже если еще не в состоянии сформировать полные слова. Почему он этого не делает? Возможно, он чувствует мою озабоченность и беспокоится о том, как с ним будут обращаться, если он перестанет притворяться ...

Физически он намного нормальнее. Он определенно рано развивается, но не до такой степени, чтобы заставить меня сомневаться в том, что он человек. Я видела, как дети с такими качествами, как [Сильный] или [Способный], развиваются быстрее. Даже сейчас он, кажется, пытается ползти по полу, и ему это явно не удается. Но он не сдается. Я должна отдать должное его настойчивости.

Я подошла, чтобы поднять его, и обняла. «Тебе не нужно прятаться, малыш. Ты знаешь, мы всегда будем любить тебя».

Его глаза широко раскрылись от удивления. Подожди ... не говори мне ... Он серьезно думал, что мы покупались на его игру!? Я расхохоталась. В конце концов, я ни о чем больше не беспокоилась. Если он думал, что кого-то обманывает, то очевидно, что он не [Гений].

От лица Питера

"Zua fup'v piif vu vsz vu jofi, movvmi upi. Zua lpux xi'mm emxezt muwi zua."

Хорошо, я справлюсь. Она говорит обо мне. Вторая часть говорит, что она меня любит. Она так часто говорит, но тут сформулировано немного по-другому. Я думаю, она говорит о будущем, а не о настоящем. Всегда? Она хочет сказать, что всегда будет любить меня. Как мило. Первая часть немного сложнее. Я не должен что-то делать? Что такое «дзёфи»? На самом деле, мне кажется, я слышал, как она использовала это слово, когда мы играли в пикабу. Что-то связанное с сокрытием? Подожди ... Не говори мне ... Она серьезно сказала мне, что мне не нужно прятаться и что она всегда будет любить меня? Она знает! Я облажался!

Она рассмеялась. Ладно ... Неожидаемая реакция. Нет, она сказала, что всегда будет любить меня. Она заверяла меня, что не собирается бросать меня на съедение волкам в лесу или отдавать в приют или секретную правительственную исследовательскую лабораторию. Не стоит удивляться. Я правда думал, что смогу одурачить собственную мать? Вероятно, она давно все поняла. Я начал хихикать над абсурдностью всего этого. Ну, поскольку она знала, что я знал, что она знает, я мог бы пойти ва-банк. Я посмотрел ей в глаза.

"Мама, муви"

Уаах, осторожно, ты чуть не уронила меня! Подожди, мама плачет? Я сказал что-то не то? Нет, она снова улыбается ... Какие эмоциональные американские горки. Надеюсь, я не сломал ей психику. Ну, как бы то ни было, я не преуспел в своих попытках ползать. Я мог бы посвятить сегодняшний день семье.

Мне почти три земных месяца. Восемьдесят шесть дней, если быть точным. Я не думаю, что здесь существуют месяцы; они словно прыгают от недели к сезону. Смена погоды в разные сезоны, безусловно, имеет место, и сейчас заметно холоднее, чем когда я родился. В какой-то момент папа достал связку красных кристаллов, которые выделяли тепло, и разбросал их по дому в маленьких горшочках. Теперь, когда я думаю об этом, то, как он поставил их на уровне земли и, казалось, совсем не беспокоился о том, что я обожгу себя, должно было указывать на то, что моя игра в младенца была далеко не идеальной. Или что мои попытки ползать были даже более жалкими, чем я думал, и он не думал, что я смогу до них добраться, я полагаю.

И ещё хорошие новости - теперь я хорошо вижу. Освещение исходит от маленьких желтых кристаллов, а вода - от голубых, так что здесь должна быть какая-то магия. Я хорошо вижу лица своих родителей. У обоих слегка загорелая кожа, у папы больше, чем у мамы, волосы темно-каштановые, глаза зеленые. У нас нет зеркал, но если генетика здесь работает так же, то я, вероятно, похож на них. У меня нет ярких фантазийных цветов в волосах. Самой яркой из всех, кого я видел до сих пор, является Клана, его волосы цвета имбиря, граничут с оранжевым, но без зеленого, синего или розового. Кстати, о Клане, сейчас она явно беременна. Она должна родить зимой, а учитывая температуру, скорее всего, скоро.

Папа - фермер, он целыми днями ухаживает за полями и животными. Мама - портниха, дома занимается шитьем и вязанием. Однако она не была полностью прикована к дому; она начала выносить меня, когда мне исполнился месяц. Сейчас, когда температура падает, она делает это все реже, но я уже успел осмотреть деревню, в которой мы живем. Общее население, вероятно, около сотни, если только в некоторых домах не слишком много людей. Мы - фермерская деревня, окруженная полями и пастбищами. В деревне есть таверна, универсальный магазин, кузница и поликлиника, но ничего другого, не имеющего прямого отношения к сельскому хозяйству. Даже те объекты, которые у нас есть, - это просто лишние кусочки, прикрепленные к стенам домов владельцев. Я не был достаточно близко к полям, чтобы увидеть, какие культуры мы выращиваем и соответствуют ли они чему-либо, с чем я знаком с Земли. То же и с животными. Я не видел других младенцев или малышей, но видел детей постарше, играющих на улице на грунтовых дорожках. И слышал их тоже. Мои уши сейчас функционируют на все 100%, и оказалось, что в наших домах не так много звукоизоляции.

Честно говоря, называть это место домом – так себе идея. Может быть, лачугой лучше. Это очень простая деревянная конструкция с соломенной крышей. Самая большая загадка в настоящее время - это то, как устроена ванная комната. Сам я не использую её, поэтому у меня не было возможности её осмотреть, но я очень сомневаюсь, что у нас есть канализация, и все же я никогда не видел, чтобы туалет нуждался в чистке. Если мне придется сидеть на унитазе, в котором живет какая-то слизь, я просто сойду с ума. Мой график приучения к горшку может подвергнуться серьезному риску!

О, мама, кажется, пришла в себя. Пройдет время, прежде чем папа вернется с полей. Это может быть неудобно ... Хм? Что она делает, доставая кучу монет? Мы идем по магазинам?

"Topdi zua'si tadj ep opvimmohipv movvmi cuz, xjz fup'v xi tvesv zuas ifadevoup e movvmi iesmz?"

Я не совсем понял это. Раз уж я что-то там, то мы сделаем что-то пораньше? Она раскалывает монеты на кучки? О, я понял, что она делает. В первой стопке одна монета, во второй - две, в третьей - три. Думаю, она учит меня считать. Конечно же, она по очереди указывает на груды.

«Upi. Vxu. Vjsii. Guas. Gowi».

В этот момент у нее кончились монеты, но она продолжала, переключившись на пальцы.

"Игрушка. Tiwip. Iohjv. Popi. Vip."

Я рад, что она остановилась на десяти. Это означает, что в этом мире, вероятно, используется схема нумерации по основанию десяти. По крайней мере, я на это надеюсь, и не только потому, что у нее закончились пальцы. Разве вавилоняне не использовали базу шестидесяти или что-то в этом роде? Но они по-другому считали по пальцам. Во всяком случае, я уже знал большинство этих чисел, но было приятно убедиться. Я изо всех сил считал, пытаясь один за другим развести свои маленькие короткие пальчики. Все прошло не очень хорошо. Мало того, что мое произношение было совершенно непонятным, я даже не мог нормально двигать пальцами. Никто из нас, конечно, не возражал, и мама просто улыбалась, наблюдая, как я борюсь. Мы перешли к изучению цветов и названий случайных предметов в доме. Многие я уже знал, но было приятно получить подтверждение. О других я был уверен, что завтра снова забуду.

Мы сделали перерыв в осмотре дома, и мама заговорила со мной. Скорее на меня, чем со мной, как будто она выпустила то, что скрывало в течение долгого времени. Похоже, она не ожидала ответа, поэтому я сосредоточился и понимал все, что мог. Видимо, в первый же день я испортил свое прикрытие. В то время с моими слабыми чувствами я бы никогда не заметил, как бы я ни шокировал своих родителей, поэтому я продолжал жить в блаженном неведении. Но она, похоже, не знала, почему я такой странный, так что мой секрет реинкарнации пока был в безопасности. Похоже, у нее была другая теория относительно моего интеллекта, но я не мог понять, что она думала.

По-моему, она все это очень хорошо восприняла. Подозрительно хорошо. Если бы вы узнали, что ваш ребенок такой же странный, как и я, разве вы не отвезли бы его куда-нибудь, чтобы пройти обследование? Может быть, в условиях фэнтезийного мира священники и ритуалы очищения популярны? Или оценка навыков? Оставлять меня с ними наедине в течение месяца казалось довольно рискованным. Что, если бы я был каким-то монстром? Я не знаю, какая у них здесь дикая природа, но если были имитаторы или подменыши из земных мифов, то вы не захотели бы держать что-то подобное в своем доме. Одно из объяснений могло быть в том, что мы просто не могли позволить себе необходимую помощь, но это не объясняло бы, почему мама так доверяла мне. Она никогда не показывала мне ничего, кроме материнской любви. Учитывая, что у нее, кажется, есть какое-то объяснение моему поведению, может быть, это не редкость? Может быть, есть черта «родиться с интеллектом взрослого».

Поговорив со мной, она начала перебирать части тела. Большинство из них я точно забуду к завтрашнему дню, но, надеялся, что хоть какая-то информация останется. Повторение тоже поможет. Увы, пока я тыкал маме в лицо и изо всех сил пытался выкрикнуть имена, внезапный зевок предупредил меня, что я на пороге моей выносливости. Почему сейчас? Я здесь учусь. Есть еще много всего, что нужно увидеть, почему мне нужно спать? Несмотря на все мои усилия, мои глаза начали закрываться. Мама заметила и осторожно уложила меня.

Динь

Получил ли я новые обновления? Пожалуйста, пусть там будем что-то, что не даст мне уснуть.

Приобретена новая черта: [Любопытный]

[Любопытный] - вы смотрите на мир широко открытыми глазами, всегда стремитесь найти новый опыт и понимание. Дает очки души за обучение и исследования. (Ранг 2)

Я не собирался отказываться от другого источника очков души, тем более что я еще не заработал их традиционным способом. Я должен признать, что черты характера, которые у меня появляются, ... уместны. Они действительно хорошо меня описывают. Но придется подождать с тем, чтобы потакать своему любопытству. Пока мне нужно вздремнуть.

http://tl.rulate.ru/book/50440/1648271