Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 232. Кастрюли и... быть не может.

- Эй! Подожди минутку. Ты там действительно отлично справился. Я никогда не видела, чтобы Вален внезапно заткнулся, - последовала за ним кибергот с лучезарной улыбкой на лице.

- Ты имеешь в виду дядю Валена? – усмехнулся Сет.

- Ба. Этому вампиру больше 200 лет. Я не знаю, что у него за фетиш - заставлять всех называть его дядей. Я не называю, это странно.

- Хм, принято к сведению.

- Ты возвращаешься в Пещеру летучих мышей?

- Таков план.

- Ты уверен, что не хочешь немного повеселиться на поверхности, прежде чем вернуться в склеп?

- Тебе так скучно?

- На самом деле, да. И ты кажешься действительно интересным. Не хочешь взглянуть на Дельту, или внизу тебя ждет что-то важное?

Сету пришлось признать, что Лидия была права. Иви спала, и каравану требовался по меньшей мере день, чтобы прибыть через туннель технического обслуживания. Он глубоко вздохнул, прежде чем ответить.

- Ладно. Покажи мне город, - сказал он с улыбкой. Лицо женщины просветлело, и она повела его обратно в вестибюль и вышла за двери.

К удивлению Сета, Дельта на первый взгляд оказалась совершенно нормальной. Люди носили обычную повседневную одежду; улицы были чистыми и нетронутыми. Ничто не заставляло думать о проблеме со случайными порталами или прорывами подземелий.

На второй взгляд, вся эта повседневная одежда оказалась низкосортным снаряжением. Необычные, рейтинговые футболки, джинсы и куртки. Точно так же, как одежда кибергота и остальных членов семьи Уиллис, все выглядело нормально, но было системным снаряжением.

Еще одним отличием были расы. Их было трудно заметить, они легко сливались с толпой, нося такую же современную одежду, как и все остальные. Какие-то звериные уши здесь, какие-то рога там, демоны с бледно-голубой или красной кожей.

Некоторые негуманоидные демоны были более заметны, но, если не считать редких косых взглядов, казалось, никого это не волновало. В отличие от города И или города Б, насколько он слышал, здесь многие расы жили вместе.

Должно быть, в этом было влияние Империи Хрона, заключившей сделку с руководством Дельты и демонами. Кто бы мог подумать, что будет такая огромная разница по сравнению с городом И?

Но даже в Дельте некоторые изменения были очевидны, и их нельзя было упускать из виду. В торговом районе доминировали волшебные магазины и уличные прилавки. Все новые и волшебные профессии взяли верх над экономикой.

Сета особенно интересовали магазины материалов и другие кузнецы. Он ощутил огромную разницу с городом И, где уровень общественного мастерства едва позволял создавать необычное снаряжение. Здесь необычным было хорошее качество, и некоторые магазины даже демонстрировали необычное редкое оружие, чтобы привлечь покупателей.

По мнению Сета, оружие выглядело лучше, чем действовало. Но, похоже, оно работало. Магазины были заполнены покупателями. В целом, ситуация была похожа на человеческий район Оры, где большинством магазинов управлял начинающий кузнец, надеющийся получить доступ в город гномов.

- Тебя интересует снаряжение? Хотя, похоже, тебе не нужны новые вещи.

- О, я просто изучаю конкурентов.

- Так у тебя есть хороший мастер?

- Можно и так сказать, - ответил он с ухмылкой. Она, наверное, думала, что он волшебник. Улыбка сменилась выражением удивления. Он увидел магазин, полный кастрюль, сковородок и другой кухонной утвари. В первый раз он вообще увидел рейтинговую посуду.

- Почему в этой кузнице продается кухонная утварь? - удивленно спросил он. Теперь пришла очередь Лидии захлопать глазами.

- А почему бы и нет? Шеф-поварам тоже нужно свое снаряжение, или нет? Много таких магазинов стоит дальше от центра.

Лидия не была экспертом, но поделилась тем, что услышала. Судя по всему, изготовление кухонной посуды было хорошей практикой для начинающих кузнецов, чтобы тренировать свои навыки. Ковать оружие было намного сложнее, поэтому кастрюли были финансово стабильной альтернативой.

Не у каждого кузнеца была своя плавильня. Неспособность изготовить предмет означала напрасную трату материала, что превращало его в металлолом. Сет начал учиться изготовлять снаряжение, используя "Чертеж". Обычные кузнецы не обладали этим навыком в самом начале.

Это знание было настолько общим, что никто не говорил ему об этом. Он ведь уже знал, как делать оружие. Он никогда по-настоящему не думал об этом, ведь вся кухонная утварь, что он видел, была непримечательна и продавалась в обычных магазинах. Он просто думал, что была другая профессия для изготовления посуды, вроде жестянщика.

Сет не чувствовал себя виноватым. Даже Линк не просил ничего для приготовления пищи.

- Интересно.

Под растерянным взглядом Лидии он начал покупать несколько разных вариантов кастрюль, котлов, сковородок и ножей. Цена составляла несколько тысяч кредитов. Ничтожно мало. Хотя покупка нисколько не повредила финансам Сета, владелец магазина был на седьмом небе от счастья, что продал так много за один раз.

Купив посуду, он мог отсканировать их и добавить кухонную утварь в свой "Чертеж", чтобы начать разрабатывать лучшие версии. Хотя он никогда не видел чар для приготовления пищи, просто с помощью разных материалов он, вероятно, мог бы оптимизировать эту функцию.

Он размышлял о возможностях, пока они продолжали ходить по торговой улице. Его взгляд упал на комплект кожаной одежды. Набор был необычайно высокого качества и сделан из змеиной кожи. Сет видел такое раньше. Если быть точным, он сам его сделал.

Это был кожаный наряд Мины, он сшил его в Оре. Что он здесь делал?

- Могу я вам помочь? - внезапно материализовался быстрый клерк. Сет не видел, как он появился, но и не заметил его, пока клерк не заговорил.

- Ах! Привет. Могу я спросить, где ты взял эти кожаные доспехи?

- О, эти? Это очень хороший, необычный кожаный комплект из Намии. Очень милая леди-кошка, что приехала в город несколько недель назад, продала ее здесь. Кошечка была очень сексуальной, по крайней мере, 9/10.

Последнюю часть он прошептал Сету на ухо. Слышать, как хвалят его вещи и любовницу, было приятно, но это не отвлекало его от того факта, что Мина приехала в Дельту. Если Мина была здесь, то остальная часть отряда, вероятно, была недалеко.

Его сердце бешено заколотилось. Они приехали несколько недель назад. Их уровень в этом мире был практически вдвое ниже. Кто знал, что могло с ними случиться? Он слишком много читал и видел, чтобы оставаться спокойным.

- Ты в порядке? - спросила Лидия.

- Хм, нет. Ты можешь отыскать людей в Дельте?

- Э-э-э, официальный способ или теневыми путями?

- Не имеет значения.

- Тогда сомнительные. Да, я знаю некоторых людей, но еще немного рановато. Я могу представить их тебе позже.

- Хорошо.

Они продолжали прогуливаться по городу, но Сет не мог перестать беспокоиться, пока, наконец, не пришло время встретиться с человеком Лидии. Наступил вечер, и она повела его в модный ночной клуб. Казалось, будто апокалипсиса никогда и не было.

Люди танцевали, пили, смеялись в атмосфере громкой музыки и неоновых огней. Сет ненавидел это. Он предпочел бы войти в сырое темное подземелье, чем в сырую темную дискотеку. Единственной хорошей частью этого опыта было то, что он наконец-то смог надеть повседневную одежду.

Лидия заставила его пройти по магазинам модной одежды. Швейный бизнес в Дельте процветал. Это была самая легкая область для объединения современных знаний и новых тайных умений, принесенных Империей Хрона.

Теперь он был одет в джинсы необычного качества, футболку и куртку поверх комплекта Неделя. Он все еще был здесь белой вороной по сравнению со счастливой киберготкой, что танцевала, пробираясь сквозь толпу.

- Подожди здесь минутку. Я пойду и поговорю с ними, - с этими словами она оставила его в баре.

Он встал у бара и в ожидании заказал выпивку. Он отхлебнул из своего стакана и внезапно уронил его на пол.

- Да вы издеваетесь...

В дверь вошли гигантский парень с широкими плечами и холеный молодой человек в стильных черных костюмах, невысокая женщина в модном платье, сексуальная женщина в маленьком черном и крошечная фигурка на плече большого парня, сверкающая, как бриллиант.

Булко, Майк, Ликсисс, Мина и Фин выглядели шикарно, как знаменитости, только что вошедшие в ночной клуб. Их провели прямо в VIP-залы.

- Ладно. Мы можем встретиться с ними в VIP-зале.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1735698