Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 233. Дешевая угроза, прямой ответ.

- Сет! Сет?! Сет!

- Я?!

- Что происходит?

Он уже отчасти ожидал этого, но сомнительные люди, с которыми Лидия хотела его познакомить, чтобы он кого-то нашел, оказались теми, кого он искал. Они расселись на диванах в VIP-зале словно в своей гостиной, и на столе перед ними стояла уйма алкоголя.

- Сет! – дикая фея схватила его за лицо, сбив его с ног. Лишь на земле Фин поняла, что не сдержалась и разрушила момент эмоционального воссоединения, как она его себе представляла.

- Я... Фин сожалеет! Сет, ты в порядке? - в панике спросила она, хлюпая по его лицу слезящимися глазами.

- Я ф-фпорядке, привет. По-по-пожалуйста, пе-пе-перестань шлепа-па-пать мне по лицу.

- О, извини, - смущенно сказала она и отпустила его, пока Майк помогал ему подняться.

- Рад снова тебя видеть, - приветствовал его Майк.

- Да, я тоже рад, что вы, ребята, в порядке. С каких это пор вы в Дельте?

- Две или три недели, - сказала Мина, подкравшись к нему сбоку. Она притянула его в объятия и поцеловала в щеку. Булко безмолвно приветствовал его взмахом руки. Он не был многословным парнем. Ликсисс тоже помахала ему рукой, немного смутясь. Они были не очень близки, поэтому она не знала, как именно приветствовать его в ситуации, когда он и так был окружен людьми.

Фея, сверкающая, как бриллиант, в платье, украшенном стразами, быстро пересела с плеча Булко на плечо Сета, пока остальные приглашали его присесть. Лидия не смела вмешаться в эту атмосферу. Она могла только смотреть с растерянным видом.

- Лидия, чего ты стоишь? Давай, присоединяйся! - наконец, спас ее от неловкости Майк, и она тоже села с ними.

Сет попытался спросить их, что они делают в Дельте, но Фин быстро сменила тему. Она спросила его о том же. Остальные присоединились, и, таким образом, он был вынужден рассказать о том, как ему пришлось преждевременно вернуться, и о своих приключениях с момента возвращения на Зёмлю.

Несмотря на Лидию рядом с ними, он не сдерживался. Тот факт, что ребята доверяли ей, доказывал, что ему не нужно было проявлять к ней бдительность. В некотором смысле этот факт делал ее более надежным партнером в сотрудничестве с семьей Уиллис, чем целый день, проведенный вместе с ней в городе.

Стояла глубокая ночь и было выпито довольно много напитков, когда он наконец закончил рассказывать о своих переживаниях. Теперь у него появилась возможность спросить их, что с ними случилось.

Все они были довольно пьяны и постоянно перебивали друг друга, даже Булко стал немного словоохотливее. Самый большой сюрприз преподнесла Ликсисс. У эльфийки была сильная реакция на местный алкоголь. Особенно на коктейли с крошечными розовыми зонтиками. Она превратилась в абсолютного экстраверта и развязала язык.

Из того, что Сет смог собрать и вспомнить позже, отряд приложил немало усилий, чтобы поднять уровни после того, как он ушел. Это была идея Фин - стать суперсильными и удивить Сета. В этом отношении война с почитателями демонов в Намии обернулась скрытым благословением.

Ничто не давало таких широких возможностей для повышения уровня, как война с сильными врагами. Все они достигли 70-го уровня и стали авантюристами ранга А. Этого было недостаточно, чтобы оставаться на Зёмле, где их уровень был практически вдвое ниже. Именно благодаря Саймону и их вкладу в войну они смогли присоединиться к дипломатической миссии и получили благословение, повышавшее все их характеристики во время пребывания в этом мире.

С этим благословением их 70-й уровень был сопоставим с 65-м уровнем на Зёмле. Что превратило их в один из силовых узлов города. Средний уровень Дельты составлял 35-40, что было почти вдвое больше, чем в городе И.

Таким образом, они хорошо проводили тут время. Они могли войти в почти нетронутые подземелья высокого уровня и заработать много денег, продавая материалы и информацию непосредственно главному филиалу Гильдии авантюристов на континенте.

Это было очевидно по их одежде, но они продолжали бредить о том, как им нравится здесь современный образ жизни. Технологии в Дельте работали просто отлично, и они рассказывали о хорошо знакомых ему потрясающих технологиях, как религиозные фанатики.

В конце концов, их встреча переросла в веселую вечеринку, и они продолжали разговаривать и пить до самого утра. Когда Ликсисс вырвало первой, что побудило Майка и Лидию последовать ее примеру, все восприняли это как знак. Они уже устали к этому времени и, наконец, решили встретиться на следующий день после того, как хорошо поспят.

Сету пришлось поддерживать Лидию на обратном пути. Он использовал свою "Карту", чтобы найти дорогу.

- Ого, она действительно снова перестаралась, да? - спросил кто-то с сарказмом.

Когда они вернулись в здание Уиллис, их уже кто-то ждал. Это был Гарольд, молодой интеллигентный парень с отвратительным характером. Он стоял между ними и дверью лифта.

- Ну, это неплохо. Я хотел поговорить с тобой. Откажись от башни.

- Пф, нет. Хорошо поболтали. А теперь отойди в сторонку.

- Я думаю, ты меня не понял. Ты можешь не бояться, но как насчет твоих друзей? Ты действительно думал, что сможешь так много веселиться без того, чтобы мы об этом не узнали?

- Ты угрожаешь мне жизнью моих друзей?

- Эм… да.

- Ты серьезно угрожаешь тем, кто приехал в качестве дипломатической делегации Империи Хрона?

- Я... Если ты так говоришь…

- Да, я так и думал. Тюфяк.

Он просто прошел мимо Гарольда, и дверь лифта автоматически открылась. Он посадил Лидию в лифт и повернулся к озадаченному вампиру.

- Но за попытку...

Сет приготовился в мгновение ока и замахнулся скипетром на талию Гарольда. Маг поспешно воздвиг магический щит, чтобы блокировать атаку. Посох врезался в щит, тут же прогнув его, и освободил место для атаки.

Гарольд обладал высоким уровнем, но, очевидно, был не очень опытен в сражениях ближнего боя. Он мог только крепко зажмуриться и ждать того, что должно было произойти. Атака Сета остановилась всего в миллиметре от того, чтобы смять его талию.

- Прими это как урок. Ты не можешь прикоснуться ко мне, но не думай, что я не избавлюсь от тебя, если ты станешь помехой.

С этими словами он вошел в лифт и закрыл двери.

- Эй, не прогоняй меня каждый раз, когда выходишь повеселиться! Я тоже хотела посмотреть город… - пожаловалась лич. Он убрал жетон вместе с большинством других своих вещей, когда сопровождал Лидию.

"Но как я должен веселиться, если ты рядом?" – он нажал на кнопку.

- Ой. Очень смешно. Призови меня, и я покажу тебе кое-что интересное, - вызывающе ответила колдунья.

"Эмм. Нет. Я знаю, ты можешь понадобиться мне в качестве козырной карты в ближайшее время. Верно? Да.

- Слабак…

"Нимфоманка."

Они продолжали препираться, пока не добрались до башни.

- Башня, ты можешь поместить ее в комнату для гостей? - спросил он, когда они достигли этажа с его личными покоями.

- Подтверждаю. Кроме того, ваш спутник проснулся, мастер.

Лидия исчезла, и башня сообщила ему, что проснулась Иви.

- Группа злоумышленников приближается через один из ремонтных туннелей.

- О, это должен быть фургон. Ты можешь дать мне картинку?

Перед ним открылся экран, где его группа и Тиджаак шли по туннелю.

- Это не злоумышленники. Зарегистрируй их как гостей и позволь им войти. Отправь меня с Иви в комнату управления.

- Сет?! - крикнула Иви, когда они оба появились в диспетчерской. Она все еще была в своей милой пижаме и выглядела немного сонной. Она не спала, но еще немного наслаждалась мягкостью постели.

- Привет, Иви. Я вернулся. Я нашел путь в Дельту, и скоро прибудет караван. Еще я привел гостью. Ты можешь остаться здесь и присмотреть за всем? Мне действительно нужно сейчас немного поспать.

- О, конечно. Выздоравливай скорее.

Сет предоставил ей временные права оператора и отправился в личные покои, чтобы вздремнуть.

Он чувствовал себя дерьмово, когда несколько часов спустя Башня уведомила его о прибытии каравана. Он выпил зелье выносливости, чтобы проснуться, и вышел в вестибюль, чтобы встретить людей.

- Отправь ко мне ребят, как только они окажутся в пределах досягаемости для телепортации.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1741428