Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 40.2: Ещё одна попытка

Гу Цы медленно отвёл взгляд, слегка сузив глаза.

На самом деле, любовь начинала расцветать, когда сердце начинало колотиться. Если ты ухватишься за неё, то у этой любви может быть будущее. Если же нет, то можно лишь позволить ей пройти мимо. В будущем всегда было на что посмотреть, но он действительно может больше никогда не найти другого человека, который заставит его сердце биться чаще.

К счастью, прошло уже так много времени, а время — лучшее лекарство.

Несмотря на то, что мужчина чувствовал в прошлом, он больше ничего не испытывал к ней, когда увидел её сейчас. Но Гу Цы должен был признать, что в самом начале, когда он согласился принять участие в их встрече выпускников, то действительно хотел проверить, было ли это трепетное чувство просто его разумом, играющим с ним. Честно говоря, его нельзя было в этом винить...

Гу Цы снова посмотрел на них и задумался на мгновение, прежде чем задать вопрос:

— Кстати, как вы двое оказались вместе?

— А? Мы? — Чэнь Цзиньяо перевела взгляд на Гу Цы и моргнула. Подсознательно она ответила: — Это было св...

Не успела она закончить, как Янь Чэн дважды хлопнул её по плечу, прерывая. Задыхаясь, она повернулась и посмотрела на него, а затем отвернулась. Сжав губы, девушка решила изменить свои слова и уже собиралась продолжить, когда услышала голос Янь Чэна. Мужчина взял её руку и сжал кончики её пальцев. Затем с ностальгической ноткой в голосе он ответил за неё.

— Мы очень хорошо подходили друг другу, поэтому у нас завязались отношения. Я был тем, кто бегал за ней.

Чэнь Цзиньяо была ошеломлена его откровенной ложью: «…»

Наступило молчание. Девушка могла только держаться за своего мужчину и смотреть вниз, её глаза метались вокруг, но она кивнула, соглашаясь.

— Да.

Янь Чэн посмотрел на Чэнь Цзиньяо и остановился только тогда, когда та не смогла сдержаться, чтобы не пнуть его. Однако он не остановился.

— Ах, прошло очень много времени, прежде чем мне наконец удалось завоевать её.

Бог знает, чем он пытался похвастаться.

«…» Чэнь Цзиньяо пришлось использовать все свои силы, чтобы выражение её лица не изменилось, и тихо вздыхать в своём сердце. Похоже, этот парень действительно переборщил с актёрской игрой.

Она ткнула его локтем в талию, показывая, чтобы он остановился.

Янь Чэн ухмыльнулся и лениво прищёлкнул языком.

Но он не стал преувеличивать.

Солнечный свет снаружи был ослепительно ярким.

На самом деле некоторые вещи можно было почувствовать даже по их движениям и атмосфере.

Гу Цы посмотрел в сторону и в конце концов улыбнулся.

— Это довольно хорошо.

Янь Чэн: «…»

Чэнь Цзиньяо: «…»

***

Приехав в отель, Чэнь Цзиньяо, поприветствовав старосту и остальных, потащила Янь Чэна в их номер. Номер бронировали сами супруги, поэтому Янь Чэн специально заказал комнату на верхнем этаже. Из этого номера не открывался вид на весь город, но они всё равно могли видеть достопримечательности Шанхая через извилистую реку Хуанпу.

Наблюдая за тем, как они заходили в лифт, более десятка человек, собравшихся вместе, начали что-то обсуждать.

— Похоже, она действительно сильно изменилась.

Кто-то сказал:

— Прошло столько лет, конечно, она изменилась!

— Логично, и её муж очень красив, — только сказав это, девушка поняла, что сказанное было не к месту, повернувшись, она посмотрела на Гу Цы, но его лицо выглядело совершенно нормальным. Он не выглядел обеспокоенным её словами.

Она вздохнула с облегчением и расслабилась. Девушка подумала про себя, что хотя тогда все знали об этом, Чэнь Цзиньяо была единственной, кто прикидывалась дурочкой. Но, похоже, теперь всё это в прошлом.

— Он не только красив, но и выглядит богатым.

При этом другой человек был в замешательстве.

— Как ты можешь это понять?!

— Ты живёшь так долго и всё ещё не можешь этого понять?

Толпа на мгновение была ошеломлена. После этого все посмотрели друг на друга и рассмеялись.

— Семья Чэнь Цзиньяо такая богатая, она обязательно выйдет замуж за богатого парня.

В этих словах прозвучало чувство зависти, и смех внезапно прекратился. Все неловко смотрели друг на друга. Никто не осмелился снова поднять разговор.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1819874