Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 40.1: Ещё одна попытка

Оглядываясь назад, Гу Цы был уверен, что Чэнь Цзиньяо ему нравилась.

Что касается того, что именно нравилось, то прошло уже столько времени, что он не смог бы вспомнить подробности, даже если бы попытался вспомнить их сейчас. Суть была в том, что он был в расцвете молодости, когда увидел её, и пережил волнующий сердце момент.

Но с его мягким характером в то время он не стал бы ничего делать, несмотря на свои чувства. Парень смутно догадывался, что у неё был кто-то, кто ей нравился, поэтому предпочёл промолчать. Однако несмотря на то что он был старшекурсником и ассистентом класса, он, естественно, оставался рядом с ней.

Однако чем больше они узнавали друг друга, тем больше Гу Цы восхищался этой девушкой.

Казалось, что всё развивалось не по плану, а может быть, так было задумано с самого начала. Не было нужды говорить, что самый безопасный способ — это общаться друг с другом как друзья. Пока не было серьёзных конфликтов, им нужно было немного времени, и они смогли бы стать достаточно близкими, чтобы быть приятелями, но всё это было лишь предположениями.

Позже Гу Цы решил признаться, когда закончит университет.

Но мир непредсказуем. Перед выпуском ему предложили возможность учиться за границей, и единственное место досталось ему. Это была редкая возможность, и это было то же самое, что получить степень бакалавра напрямую. Она уже висела у него перед глазами, нужно было только протянуть руку и схватить её. «Светлое будущее», он хотел ухватиться за эту возможность.

Но в мире всегда происходили необычные совпадения.

Некоторые люди могли видеть его чувства и попросили Чэнь Цзиньяо подтвердить, были ли они вместе. Получив отрицательный ответ, эти люди воспользовались возможностью, чтобы поднять эту тему и помочь Гу Цы. «Я думаю, что ты нравишься нашему ассистенту».

Но после того, как остальные открыли правду, Чэнь Цзиньяо стала держаться от него на расстоянии. Не нужно было ничего говорить, её поведение ясно показывало, что она чувствовала к нему.

Подумав, Гу Цы всё же выбрал карьеру, к которой так стремились остальные.

Он всё ещё сомневался в своём решении. Даже после принятия решения парень всё ещё колебался. Его сосед по комнате в то время не мог больше терпеть и сказал ему: 

— Когда перед тобой появляется «если» или что-то определённое, то ты должен ухватиться за то, что определено. И не называй меня эгоистом, люди должны быть более внимательны к себе.

— Небо — это предел, — рассуждал его сосед по комнате, — кроме того, в будущем ты встретишь больше людей.

Это было трудно признать, но он действительно согласился со своим соседом по комнате.

Но в итоге его друг снова перевернул ситуацию: 

— Почему бы тебе не признаться ей перед отъездом? Кто знает, может быть, у тебя есть шанс!

Гу Цы подумал об этом, но в итоге покачал головой: 

— Нет, кто знает, как долго меня не будет после того, как я уеду.

Как говорится, всегда приходилось от чего-то отказываться.

Если не из-за своего характера, то либо он был недостаточно уверен в себе, либо ему недостаточно нравилась Чэнь Цзиньяо.

Гу Цы получил новое понимание от слов своего соседа по комнате. Он не только не стал продолжать размышлять над этим, но и занялся совершенно другим делом. То, что его сердце быстро билось, ещё не означало, что она ему нравилась.

И с этим он отправился в своё путешествие в Соединённые Штаты.

Кто знает, сколько людей он встретит, которые затронут его сердце.

Но, по правде говоря, было трудно найти кого-то ещё, кто вызывал бы у него такие же чувства.

Но сейчас, когда Чэнь Цзиньяо беззаботно произнесла эти слова, Гу Цы замер на несколько секунд, прежде чем его окончательно осенило.

Что касалось того, в чём проблема, то он был, вероятно, единственным, кто знал. Гу Цы посмотрел в сторону Чэн Цзиньяо и увидел, что она болтала с мужчиной рядом с ней о том, что бы им поесть. Она даже представила ему кучу вкусных блюд в городе. Мужчина наклонился к ней и тихо слушал, подняв брови. На его лице больше не было того враждебного и злобного взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1819871