Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 27.1: Неуверенность

Иногда она была очень благодарна своей сильной душевной стойкости.

Чэнь Цзиньяо потребовалось всего две-три минуты, чтобы полностью успокоиться. Пульсация в её сердце постепенно исчезла. Хорошо.

Чтобы создать видимость спокойствия, она решила, что должна относиться к Су Жань равнодушно и профессионально, как и подобает врачу.

— Садитесь, — она указала на стул напротив себя.

Су Жань кивнула и села, поблагодарив её.

В этот момент вошла Сяо Лю из регистратуры с чаем, и на мгновение Чэнь Цзиньяо почувствовала, будто все понемногу выходит из-под контроля. Поставив чай, Сяо Лю ушла и тихо закрыла за собой дверь.

Су Жань:

— Доктор Чэнь, я пришла сюда за консультацией.

— Я знаю, — Чэнь Цзиньяо кивнула, затем встала и обошла стол сбоку от неё. — Откройте рот, дайте мне посмотреть.

Несмотря на то что в «Эргуане» они обменялись лишь несколькими взглядами как незнакомцы, они регулярно общались в WeChat. Это можно считать их первой официальной встречей, именно как врача и пациента.

Выслушивать её опасения по телефону и текстовыми сообщениями было, очевидно, гораздо менее надёжно, чем встретиться лично. Су Жань намеренно выбрала для консультации время ближе к концу рабочего дня. Она боялась, что её обманут, если она придёт раньше.

Однажды девушка пошла в спортзал с подругами, и её обманом заставили заплатить какой-то членский взнос. В итоге она сходила в этот спортзал всего несколько раз и почувствовала себя полностью обманутой.

Поджав губы, девушка подумала: «Я больше не повторю эту ошибку».

— Разве ваши зубы не милые? Почему вы так хотите их выпрямить? — Чэнь Цзиньяо отпустила подбородок Су Жань и медленно отвела взгляд.

Как только Чэнь Цзиньяо поняла, что она сказала, то замерла. Её уши покраснели, и она быстро отвернулась.

Что случилось с её профессиональным отношением, которое она собиралась продемонстрировать?

Верхняя часть зубов Су Жань была немного неровной, а два выступающих зуба с обеих сторон не привлекали особого внимания.

«…» Чэнь Цзиньяо посмотрела вниз и неосознанно облизала губы.

Чувство стыда медленно охватило её, но она быстро оправилась от него.

Су Жань была слегка удивлена замечанием Чэнь Цзиньяо.

— Я не думаю, что это мило, — ответила она, моргнув, и добавила после паузы. — Это уродливо.

Чэнь Цзиньяо прикусила губу, чувствуя, что она действительно облажалась.

***

Консультация закончилась более чем через полчаса.

Су Жань была очень довольна советами Чэнь Цзиньяо, после того как она стала серьёзной. Девушка подумала, что её сокурсница была права, порекомендовав доктора Чэнь. Единственная проблема заключалась в том, что цена была слишком высокой.

Она вздохнула и посмотрела время на телефоне. Затем девушка встала.

— Уже поздно. Я вернусь, когда ещё немного подумаю, доктор Чэнь.

Сейчас она испытывала сильное искушение.

— Хорошо, — Чэнь Цзиньяо подумала, не колеблется ли девушка из-за непрофессионального замечания, которое она сделала в самом начале. Девушка улыбнулась: — Если вы решитесь на операцию, не забудьте сказать мне заранее, чтобы я могла записать вас на приём.

Клиника превращалась в ад, когда в ней было много народу, и было очень трудно, когда не было должным образом организовано и выстроено время приёма. Она проверила это на собственном опыте.

— Хорошо. До встречи, доктор Чэнь.

Попрощавшись с Су Жань, Чэнь Цзиньяо услышала звонок своего телефона. Она достала его из сумки, посмотрела на определитель номера и ответила коротким «Привет».

Девушка смотрела, как Су Жань вышла из кабинета и исчезла, и только после этого расслабилась в кресле.

Кондиционер был включён, и она не делала ничего, что могло бы утомить её тело, но по какой-то причине девушка сильно вспотела. Спина её белого халата была уже влажной. Чэнь Цзиньяо посмотрела на потолок и закрыла глаза, затем сосчитала до десяти.

Вдруг она услышала громкий шум возле своего кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1717148