Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 26.2: Семья не должна воевать друг с другом

Её лицо и уши покраснели. В глазах посторонних это выглядело как нечто милое.

Медсестра, казалось, очень завидовала этой симпатичной паре.

— Как замечательно!

Чэнь Цзиньяо поджала губы, отвела взгляд и наклонила голову. Через несколько секунд она подняла ногу и пнула Янь Чэна.

— Хмпф.

«???»

Смущённый Янь Чэн наклонился и прошептал:

— Ты стесняешься?

— Хс-с... — она снова ударила его ногой.

В этот момент он всё понял. Она была в ярости.

Редкое выражение разочарования на её лице заставило его поднять брови и отвернуться, посмотрев на неё несколько секунд. Всплеск неописуемых эмоций бушевал в его сердце, и когда он наконец оправился от них, то рассмеялся.

Свет над головой отбрасывал мягкий отблеск на их лица.

Стук их сердец был особенно громким в тихой комнате.

Была весна, и даже воздух был наполнен сладким ароматом.

Слабый и тихий. Наверное, это и был вкус любви.

***

После того как они оправились от гриппа, небо прояснилось. Всё казалось ярким и обнадёживающим. Это было... солнце после дождя.

В течение некоторого времени до этого Янь Чэн чувствовал, что необъяснимое чувство отдаления и беспокойства Чэнь Цзиньяо было вызвано им. После разговора с ней он узнал, что его обвинили в бессмысленном преступлении: гипотетической влюблённости с первого взгляда в другого человека.

Никогда прежде он не чувствовал себя настолько обиженным.

Впрочем, возможно, это было связано с тем, что он не уделял жене достаточно внимания. Проблему нужно было решать в корне.

К счастью, их детский смех и время, проведённое вместе в больнице, значительно уменьшили её внутреннюю тревогу и сократили расстояние между ними.

Другая причина заключалась в том, что после встречи в «Эргуане» они больше не сталкивались с подозреваемой «Су Жань», что немного успокоило Чэнь Цзиньяо и позволило ей поверить в то, что, возможно, всё это было просто совпадением.

Выйти замуж за Янь Чэна было авантюрой, и пока что она считала, что не ошиблась. Теперь девушка была готова пойти на вторую авантюру и поверить в поговорку «близость рождает любовь». По крайней мере, она знала, что ей хотелось отпускать Янь Чэна.

Но девушке всё время казалось, что её тянут и тащат за собой. Этими мыслями она обманывала себя и скрывала своё беспокойство.

Девушка пряталась в месте, которое считала безопасным, но которое было готово взорваться в любой момент.

После этого жизнь протекала как обычно.

В субботу было солнечно.

Чэнь Цзиньяо открыла все окна в квартире и велела Янь Чэну вывесить одеяла на балкон сушиться.

Все оставшиеся следы вируса должны быть выветрены.

— Если мы развесим одеяла сушиться, будет слишком жарко, чтобы использовать их, когда ляжем спать, — сказал он, надевая тапочки.

Чэнь Цзиньяо на мгновение замолчала. Он был прав.

Погода продолжала колебаться. После того как сезон гриппа прошёл, город окутала знойная жара без всякого предупреждения.

Чэнь Цзиньяо:

— Пусть оно висит, пока не высохнет, а мы используем более тонкое одеяло, — сказав это, она указала в определённом направлении. — Оно должно быть во втором ящике в шкафу. После того как найдёшь его, положи на кровать.

Янь Чэн посмотрел в указанном направлении и кивнул.

Такая простая обыденная жизнь стала для них нормой. Она была скучной, но в то же время успокаивающей и в какой-то степени волшебной.

Конечно, это не означало, что они проводили свои дни как буддийские монахи.

Иногда, когда настроение было подходящим, достаточно было одного взгляда, чтобы посыпались искры. Янь Чэн либо прижимал Чэнь Цзиньяо к дивану, либо усаживал её к себе на колени, а затем осторожно целовал её губы и отдавался своим желаниям. Когда они расходились, запыхавшиеся и потные, Янь Чэн нежно касался носом её щеки.

Сегодня всё было по-другому. Через семь или восемь минут, когда мужчина успокоился, он спросил:

— Жена, как ты думаешь, мы сейчас страстно любим друг друга?

— Думаю, да, — ответила она не задумываясь.

***

Начало мая.

В клинику прибыла студентка, рекомендованная одной из её постоянных пациентов.

Чэнь Цзиньяо никогда не думала, что этим человеком будет Су Жань.

— Здравствуйте, доктор Чэнь. Я пришла на приём к стоматологу.

Спустя несколько секунд Чэнь Цзиньяо удалось выдавить из себя отрывистое:

— Здравствуйте.

Затем Су Жань воскликнула:

— Эй, я вас помню!

Чэнь Цзиньяо едва могла сохранять профессиональную улыбку.

Эта судьбоносная встреча, вызванная ореолом главной героини, почти разбила её обычное спокойное выражение лица.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1717147