Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 27.2: Неуверенность

Она быстро открыла глаза и слегка нахмурилась.

Девушка встала и не раздумывая вышла из кабинета. Единственным её намерением было посмотреть, что случилось, но когда она вышла, увиденное заставило её замереть.

Янь Чэн столкнулся с Су Жань.

Девушка выглядела очень рассерженной.

— Разве вы не можете смотреть на дорогу, когда идёте?

Янь Чэн сузил глаза и слегка приподнял подбородок, его лицо было таким же невыразительным, как и всегда.

— Разве это не вы продолжали смотреть на телефон, вместо того чтобы обращать внимание на дорогу?

Телефон Су Жань упал на землю, но, к счастью, не разбился.

Чэнь Цзиньяо молчала, но её настроение было очень сложным.

Шестерёнки судеб снова пришли в движение.

В оригинальной книге третья встреча двух главных героев произошла, когда мужчина случайно сбил женщину на землю. Разница была лишь в месте этого инцидента.

Это было... последней каплей.

***

Восемь часов вечера, после ужина.

Чэнь Цзиньяо нахмурилась и уставилась на увеличивающиеся красные цифры на панели лифта. Её сердце уже было в смятении.

Она пыталась подавить его и сделать вид, что всё в порядке, но безуспешно.

Янь Чэн, стоявший рядом с ней, молча смотрел на неё. Он нахмурился.

Опять это плохое предчувствие.

Чэнь Цзиньяо не могла скрыть эмоции на лице. Он мог сказать, что снова что-то не так, и это было ещё хуже, чем раньше. Мужчина сжал её руку, привлекая внимание к себе.

Когда она подняла глаза, её взгляд был пустым. Её глаза слегка покраснели, отчего сердце мужчины ёкнуло. Немного подумав, он поднял руку и молча погладил её по голове. Мужчина не стал спрашивать, что случилось, пока лифт не остановился на их этаже, и они не оказались внутри своей квартиры.

Когда она наклонилась, чтобы снять туфли, Янь Чэн схватил её за руку и оттащил назад. Её сознание помутилось, когда он прижал её к двери.

Он зажал её лицо между ладонями и заставил посмотреть на него, затем наклонился и прижался лбом к её лбу.

— Что случилось? — мягко спросил он, касаясь кончика её носа своим.

В тусклом коридоре его голос звучал необычно ласково.

— Кто-то издевался над тобой на работе?

Ошеломлённая Чэнь Цзиньяо инстинктивно ответила:

— Я думаю о разводе.

Она пожалела об этом, как только слова слетели с её губ. Квартира тут же погрузились в тишину. Тишина была такой, что они могли слышать дыхание и сердцебиение друг друга.

Её тело напряглось. Она почувствовала, что его дыхание стало тяжелее, а аура вокруг него немного изменилась.

Задыхаясь, девушка раздумывала, стоит ли ей попытаться спасти ситуацию, когда Янь Чэн потянул её руки вверх, с силой сжав запястья. Его тело прижалось к её телу, почти лишив её дыхания. Она корчилась и боролась.

— Отпусти.

— Отпустить что? — голос мужчины мгновенно стал холодным.

Она успокоилась и прочистила горло.

— Отпусти меня.

Он опасно сузил глаза.

— Нет.

Чэнь Цзиньяо: «…»

Эта тупиковая ситуация продолжалась ещё несколько минут. Несмотря на то что они были в равных условиях, близость не способствовала успокоению её сердца.

Городские огни за окном были тусклыми. Пространство внутри их квартиры казалось отдельным маленьким миром.

Спустя долгое время мужчина открыл рот и нарушил тишину. Его тёмные глаза были неразличимы, а голос хриплым, но когда он заговорил, то это было с явным суровым предупреждением:

— Я дам тебе ещё один шанс. Скажи это ещё раз.

Чэнь Цзиньяо отпрянула назад.

Янь Чэн, стоявший сейчас перед ней, был не высокомерным, а очень серьёзным. Он был похож на гепарда, готового проглотить свою добычу.

Дуни начал мяукать откуда-то из квартиры. Чэнь Цзиньяо переключила своё внимание на кота и не отвечала, пока терпение мужчины не истощилось. Он удручённо вздохнул:

— Почему ты снова это делаешь?

По его тону было видно, что он устал. В конце концов, кто бы ни устал после того, как подвергся лицемерию и неразумному поведению другого человека, казалось бы, без всякой причины?

«…» Но она действительно не знала, как ему ответить.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1717149