Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 39

Глава №39. Старшеклассник и Взрослая Женщина.

«Человеческое дитя... Я хочу, чтобы ты спас моего воина... Ты думаешь, что сможешь убить ее?»

Рудель слышал голос Дракона Ветра прямо в своём сердце. Сначала он был ошеломлен, но обстоятельства не допускали этого. Лилим сражалась против пяти противников со своим преимуществом, заставляя компанию Руделя вступить в оборонительную битву.

(Мне нужно убить её... Я...)

Рудель был опасен на поле битвы. И Лилим не позволила им разойтись.

— Попался!!!

Она отдалилась для атаки средней дальности, а потом извергла последовательный поток средней магии. После того, как Лилим испустила боевой возглас, несколько взрывов ветра, льда и огня атаковали Руделя. Варгас и Базиль выпрыгнули вперед.

— Что ты делаешь, Рудель?!

Крикнув это, Варгас использовал щит, который крепко держал обеими руками, чтобы принять магический удар, в то время как Базиль выстрелила магическим потоком в ответ, чтобы нейтрализовать магию Лилим. Но после взрыва этого волшебного потока... Магия Лилим имела мощнейший результат, щит Варгаса был уничтожен, а он сам – отброшен назад, как и Базиль.

— Варгас! Базиль!

— Минус двое из игры! Я буду властвовать единолично!!!

Взяв меч, Рудель бросился к Лилим. Она парировала клинком удар его меча. Тогда Рудель вложил в новый удар гораздо больше силы, но Лилим с такой же лёгкостью отразила его, держа клинок одной рукой.

— Зачем ты это делаешь?!

Рудель проигрывал. Он не знал, способен ли убить ее... Но, когда он обдумывал, должен ли сделать это, его атаки ослабели.

— Зачем?.. Потому что ты ушел и бросил меня, черт возьми! Более того, ушёл с женщиной, красуясь с ней... Я убью... Я убью тебя!!!

Рудель увидел, как ее черные глаза стали еще темнее. Когда он уклонился от её клинка, то заметил на ней странные белые отметины. Эти белые знаки он уже видел дважды, и связаны они были далеко не с хорошими воспоминаниями!

— Знаки... Почему у тебя такие отметки, Лилим-сама?!

— Вернись, Рудель!

Когда Рудель вскрикнул, наступила очередь Люке кричать. Рудель отреагировал на его голос и мгновенно отпрыгнул назад. Продвинутая магия Люке ударила Лилим... Вспыхнул огненный поток, но…

— ХА-ХА-ХА!!! Такая огневая «мощь» на фоне моего черного пламени даже воду не подогреет! Но я уже устала, так что теперь поговорим серьёзно... Приди ко мне, мой злой дракон!!!

«...»

Говоря какие-то странные вещи, Лилим призвала своего собственного дракона. Дракон попятился, но подошел к ней. Он не был злым драконом.

— Я убью их всех! Сотру в прах всё, что я... Всё, что я ненавижу самой черной ненавистью!!!

Оседлав дракона, Лилим взмыла в небо. Рудель видел, как из её черных глаз текли слезы, но она продолжала смеяться. Юниус понял, что ничего не может сделать против дракона, летящего по небу, и щелкнул языком.

— Ц-ц! Кажется, нас ожидает провал.

Словно в ответ на слова Юниуса, двое добровольно вызвались быть приманкой для врага.

— П-пожалуйста, бегите, Рудель-сама. Мы как-нибудь задержим её здесь, поэтому Три Лорда должны...

Покрытые ранами, Базиль и Варгас стояли, опершись друг на друга, когда Базиль предложила дворянам бежать. Повернувшись, Рудель серьезно посмотрел на них.

— Ха, ха, неплохо было бы спасти младшеньких. Тем более, я решил быть классным старшим братом... иди, Рудель.

Скривившись от боли, Варгас кое-как попытался рассмеяться. Его оружие было в крови, а левая рука наверняка сломана. Но, увидев двух стоящих людей, Лилим…

— Значит, ты еще жива, женщина! На этот раз огонь моего злого дракона поразит тебя!

— Человеческое дитя... Сделай свой выбор. Моя всадница или те, кто рядом с тобой... Если ты хочешь сохранить им жизни, то можешь убить всадницу. Она сейчас одержима. Больно смотреть на это... Убей её, пожалуйста.

— Почему ты не атакуешь?! Давай скорее, убей уже эту домохозяйку!

Лилим приказывала дракону. Судя по тому, что Базиль стала первой мишенью, похоже, Лилим не слишком любезно относилась к женщинам вокруг Руделя. Вероятно, из-за того, что другие женщины были вокруг мужчины, с которым она должна была быть обручена.

— Не медли, человеческое дитя! Я близок к своему пределу; дольше я не смогу возражать против слов моей всадницы.

— ...Ты прав, мне не нужно медлить. Слава Богу, мне не нужно долго раздумывать, кого выбрать, – пробормотал Рудель, глядя на дракона в небе.

И в этот момент красный дракон Каттлеи ударил прямо в Лилим и ее дракона.

— Я не особо понимаю, что происходит, но давай использовать этот шанс, Рудель!

Юниус положил руку ему на плечо. Люке подставил своё плечо раненным Базиль и Варгасу и начал отступать.

— Идите вперёд... Мне нужно кое-что сделать.

— О чем ты говоришь?! Ты планируешь встрять в эту битву монстров?!

Палец Юниуса указывал на дракона ветра, прижатого красным драконом, и двух драгунов, которые спрыгнули с драконьих спин. Между ними разворачивалась интенсивная битва с магией средней дальности и ближним боем. Когда Лилим прыгнула, стреляя магическими стрелами, Каттлея наполнила силой свой волшебный меч и разрубила их все, сократив дистанцию, чтобы заставить Лилим перейти на ближний бой.

Всё происходящее было явно выше уровня студентов. Каждое отдельное движение осуществлялось с невероятной скоростью и точностью, магические атаки и битва на мечах были на высочайшем уровне... Взрывная сила импульса от их ударов была такой, что ураганом почти что сдувала окружающий лес. Некоторые деревья уже рухнули, окружающий ландшафт быстро менялся.

— ...Они обе мои невесты. Так что это и моя проблема.

— Вот идиот! Теперь это ни к чему... Если они и были обручены с тобой, то теперь этому договору конец. С Каттлеей сплошные неприятности, а Лилим вообще может умереть с учётом сегодняшних событий! Расторжение помолвки – это только вопрос времени.

Драгун атаковала старших сыновей Трёх Лордов. Это само по себе было проблемой, но если бы мир узнал, что она использовала дракона для личной мести, то всеобщий престиж драгунов пал бы. Поскольку это была проблема, связанная с достоинством королевства, Лилим не смогла бы избежать сурового наказания.

— Невеста, бывшая невеста – это не имеет значения. Я решил их спасти!

Рудель серьезно посмотрел на Юниуса, и тот уступил. Оставив Люке для помощи раненным, он решил помочь Руделю.

— Понял. Но что мы будем делать? Не думаю, что мы сможем остановить бой между этими двумя!

Их взгляды были сосредоточены на драгунах, которые обменивались оскорблениями, пока сражались. Последовательные магические атаки, буря искр от волшебных мечей… Между ними развернулась битва чудовищных масштабов.

— …Если мы сможем придумать, как бы мне взяться за Лилим, то я смогу что-нибудь сделать.

— Не знаю, что ты планируешь, но Каттлея однозначно представляет угрозу. Я как-нибудь возьму её на себя, поэтому тебе обязательно нужно заняться Лилим. Кстати, как ты собираешься это делать?

— У меня нет ни малейшего представления, но... это не проблема!

Уверенно ответив, Рудель направился туда, где сражались Лилим и Каттлея. Вздохнув, Юниус последовал за ним.

— Ты точно будешь в порядке?!

Услышав крик Юниуса, Рудель подумал о своём решении.

(Я должен спасти ее!)

◇

Юноши ринулись в бой. Тем временем, увидев Руделя и Юниуса, Люке пытался оказать первую помощь Варгасу и Базиль. Он мог только принять экстренные меры, и после того, как закончил, решил как можно скорее покинуть этот лес. Люке волновался за безопасность своих друзей, но ещё он беспокоился о местонахождении купца, который их вел.

Когда он подумал о купце, которого Базиль подозревала во лжи, он мог только ожидать худшего и предпринять соответствующие действия. Чтобы спасти раненных друзей как можно быстрее, он решил всё-таки возвращаться в город.

Пока он думал об этом всём, Варгас вдруг заплакал.

— Тебе больно?

Он хотел использовать свои мизерные остатки маны для лечения Варгаса, однако тот покачал головой.

— Нет, мне попросту стыдно... Я попытался сказать Руделю что-то хорошее, но, в конце концов, бегство – это всё, на что я способен. Я не могу этого вынести. Я хотел бы стать человеком, который спас кого-то…

Люке не знал, что ему ответить. Но Базиль обняла его.

— Ты – молодец! Именно потому, что ты решил стать отвлекающей приманкой для врага, я тоже смогла набраться мужества... Спасибо.

— Базиль…

Стоя в стороне и отведя взгляд, Люке вообще забыл, что хотел что-то сказать. Он молился о безопасности Руделя.

http://tl.rulate.ru/book/5040/143833