Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 38

Глава №38. Юноша и Тёмный Эльф.

— Вон там, смотрите... Один из наших торговцев сказал, что видел людоеда рядом с этим лесом. Я хочу, чтобы вы убили этого лесного огра!

Во главе с имперским шпионом, изображающим торговца, компания Руделя направилась к месту обитания усиленного людоеда. Окружив местность и спрятавшись, имперские солдаты и Майс наблюдали за экспериментом. Усиленный огр, который передвигался так же, как и было задумано, поджидал Руделя и остальных... Его сила намного превосходила возможности простого людоеда, ведь он обладал скоростью и повышенным сопротивлением к магии.

Поскольку в этом эксперименте победа огра была очевидной, и империя была в этом убеждена, Майс только неохотно наблюдала за происходящим. Это была официальная миссия из империи, поэтому она не могла быть слишком уж небрежной.

А в это время в воздушном пространстве над Майс и Руделем незримо пикировали дракон и эльфийка.

◇

Рудель и Ко осторожно проходили по неровной почве леса, ожидая опасность отовсюду. В то время как огр – чудовище, обладающее грубым темпераментом – должен был быть здесь, лес почему-то был слишком тихим. Кроме того, они не могли не чувствовать, что вокруг них происходило что-то странное. Базиль была такого же мнения. Через свои источники информации она получила массу жалоб и достоверных фактов о присутствии огра.

При этом торговец, который сделал заявление о том, что требовалась помощь с ликвидацией огра, был странным. Говоря, что он боится, он при этом всё ещё продолжал сидеть в деревне, даже не думая прятаться, и она не замечала за ним никакого нетерпения. Когда дело касалось торговцев, время было деньгами, поэтому, когда он должен был терпеть огромные убытки...

— Рудель-сама, будь настороже. Если обстоятельства ухудшатся ещё больше, имеет смысл отказаться от этой затеи.

Иметь в виду бегство в качестве пути к спасению – не трусость. Конечно, отказ от запроса продавца повлиял бы на их авторитет. Но даже с учётом этого, они должны были убежать, возникни такая необходимость… Этот запрос начинал казаться всё более и более мутным... Рудель поднялся на крутой склон, когда вдруг что-то огромное спустилось сверху.

— Что это?!

Юниус немедленно отреагировал и занял оборонительную позицию, Варгас поднял большой щит и встал перед всеми. Там был людоед, которого они искали. Растоптанный, под ногами дракона. А на спине дракона восседала одинокая фигура в одежде рыцаря.

Сцена потрясла всех. Впрочем, один из них был в восторге... Это был Рудель.

— Это дракон! И Лилим-сама!.. А ещё она почему-то черная…

На спине Дракона Ветра сидела темная Лилим... Она стала темным эльфом и изменилась настолько, что никто не смог бы узнать ее, если бы Рудель не указал на это. Более того, все уставились, и…

(Откуда ты знаешь?)

Одинаковый вопрос пришел всем на ум.

Взгляд удивлённой толпы скользнул по людоеду, которого Дракон Ветра уничтожил в одно мгновение. Драгун сделал свою работу. В этом не было ничего странного. Но в поведении Лилим явно было что-то не то.

— Ф-ф-фф-ф-ф! Я испепелила этого гнусного выродка своим пламени тьмы!

...Но огра убил дракон. И, конечно, там не было никакого пламени, и даже если бы там был овраг, всё равно там явно лежал труп. По какой-то причине Лилим закрывала половину лица и держалась в пафосной боевой позе.

— Она даже не использовала магию, верно?

Юниус оглянулся, и они кивнули. Рудель попытался вступиться за нее, но в такой ситуации, когда она явно не использовала никакой магии, ему больше не оставалось ничего, кроме как неохотно кивнуть.

— Более того, я не могу точно сказать, что это существо – драгун по имени Лилим. Если Рудель так говорит, то в этом нет никаких сомнений, но я слышал, что темные эльфы опасны.

Люке сказал, укрепляя свою защиту:

— Я никогда не слышал, чтобы Драгун Лилим была темным эльфом. Так что же всё это значит, никто не хочет объяснить…?!

В тот момент Базиль попыталась восстановить порядок и позвала Лилим. Рудель внезапно обрушился с мечом на Базиль.

Нет, точнее, он обрушился на Лилим, которая внезапно приблизилась к Базиль. Нож в руке Лилима высек искры об клинок Руделя.

— Что-о-о?? Полегче!

Варгас попытался ударить Лилим щитом, но она легко уклонилась. На ее спине яростно вздымались черные крылья эльфийской магии... «Всё это как-то мерзко», – подумала Базиль, и её прошиб холодный пот.

Она была удивлена, что Лилим смогла мгновенно преодолеть такое расстояние, и похвалила Руделя за то, что он вовремя отреагировал. Рудель пришёл к выводу, что Лилим всерьез попыталась убить Базиль.

— Что ты пытаешься сделать, Лилим-сама? Это был серьёзный боевой удар, не так ли?

— Серьезный? Фу... Да если бы я была серьезной, тогда все здесь были бы уже мертвы!

Когда Лилим снова встала в боевую позу, Люке атаковал её магией. Юниус вступил в бой на мечах сразу после нападения Люке, но Лилим играючись уклонилась от обоих. Все пятеро играли против одного драгуна.

Рудель не знал боевого стиля Лилим. Стратегия боя каждого драгуна считалась секретной информацией. Они были достаточно профессиональными бойцами и держали в секрете свои слабые места. Но поскольку драгуны были популярными личностями, то если они где-то сражались, элементы их боевого стиля, естественно, становились известны другим.

Несмотря на это, стиль борьбы Лилим по-прежнему оставался загадкой. Она слишком быстро выводила из строя своих противников или действовала против них так же, как попыталась сделать с Базиль… Возможно, она специализировалась на убийствах... Рудель подумал о том, как он только что обменялся ударами с Лилим, и вдруг безмолвно стоящий дракон неожиданно заговорил.

— Человеческое дитя... Я хочу, чтобы ты спас моего воина... Ты думаешь, что сможешь убить ее?

Голос, казалось, плыл прямо в душу… Вместе с восхищением Рудель почувствовал сильное замешательство.

◇

Наблюдая издалека за яростным столкновением группы Руделя и драгуна, Майс уже давно перешла от паники к полному ужасу. Для солдат империи драгуны были сущими ангелами смерти. Присутствие только одного драгуна нанесло бы сокрушительный урон на поле битвы.

Солдаты, которые сопровождали Руделя, воспользовались суматохой и сбежали, чтобы встретиться с Майс.

— Что всё это значит... Почему здесь появились драгуны?! Это уже выходит за рамки эксперимента...

Не зная, что делать, отряд Майс совершил еще одну большую ошибку. Они не заметили появления ещё одного драгуна.

— Какой эксперимент? Вы мне сейчас всё объясните, не так ли?

Мисс обернулась, но никого не увидела. Взглянув наверх, она заметила, что одна рыжеволосая девушка-рыцарь на своем красном драконе сумела пролететь прямо над ними. Компания Майс обрекла себя на смерть.

Это была Каттлея. После бегства Лилим из-за нехватки военных сил командование задействовало даже её. Решение, принятое капитаном драгунов, состояло в том, чтобы схватить Лилим, прежде чем кто-либо её увидит, и устранить, если она натворила дел до того, как её нашли.

— О-о-о-о-о чё-ём это т-ты? Э-эксперимент… П-правильно! Мы п-проводили эксперименты над монстрами в лесу...

Когда Майс несла какую-то ересь, меч Каттлеи обрушился на её лицо. Застряв в земле, он приобрел довольно зловещий вид. Этот демонический меч был одной из причин, почему Каттлею называли гениальным воином. Даже несмотря на то, что лицо Майс было рассечено, нигде не было ни капли крови.

Каттлея спрыгнула со своего дракона рядом с мечом, и как только извлекла его, люди Майс быстро заняли оборонительную позицию и обнажили своё оружие.

— Я тороплюсь, так что давайте быстро покончим с этим... Я возьму этот демонический меч, чтобы немного напоить его кровью перед битвой с сэмпай…

Когда имперские солдаты окружили и атаковали Каттлею, Майс почувствовала, как сила покидает её тело, вся поляна была пронизана смертоносным ощущением меча. И независимо от того, сколько раз Каттлея наносила раны своим мечом, нигде не было ни капли крови... Точнее, их кровь как бы отсасывалась мечом. Майс наблюдала за чрезвычайно зловещей бескровной бойней.

И вот что было дальше... Каждый раз, когда меч «пил» кровь, его сила всё больше увеличивалась. Когда последний воин был убит, Каттлея подошла к Майс.

— А теперь давай послушаем твою историю. Что делает имперский солдат в таком месте?!

Во время сражения с подчинёнными Майс Каттлея определила, что они были солдатами империи.

Прижав свой демонический меч к горлу Майс, Каттлея... Уже вызвала подмогу, поэтому была уверена, что всё закончится, даже если Лилим попытается сбежать. Казалось, что сейчас она с кем-то сражалась, но Каттлея пока не видела, с кем. Нет, Каттлея была уверена, что все они уже мертвы, но решила не проверять.

А Лилим сражалась с компанией Руделя, и Каттлея не заметила, что бой всё ещё длится. Пока с поля битвы не донёсся сильный взрыв…

http://tl.rulate.ru/book/5040/143832