Готовый перевод Forget Vivian / Забыть Вивиан: Глава 14.1

— Арианна!

Ева повысила голос и пожала плечами, увидев, что гости испугались громкого шума.

— Простите. У меня, наверное, громкий голос.

— Нет, Ева. Но могу ли я заказать что-то еще? Не знаю почему, но мне кажется, что еда, которую готовит Ева, особенная.

— Это должны быть травы, мэм. Пожалуйста, подождите. Я вымою руки.

— Хорошо.

Ева улыбнулась и пошла на кухню.

Блюдо из морепродуктов, приготовленное Евой, было подано со свежей мятой, которая полезна для пищеварения.

А чай со льдом, который подали к нему, был с мятой и мелиссой.

Это было хорошее сочетание для жаркого дня.

Именно это и сделало ресторан Eve's особенным.

Ева наблюдает за внешностью, поведением и пристрастием клиентов к алкоголю и добавляет в еду травы, которые хорошо помогают при симптомах.

Травы - это растения, которые также используются в медицине, поэтому было естественно, что они полезны для организма.

Не знаю почему, но травы, с которыми работает Ева, особенно эффективны.

«Это было забавное слово.»

Должно быть, это особая способность Евы.

Ева, которая на мгновение рассмеялась при мысли о Джесси, принесла меню и по очереди объяснила его старушке.

Как раз когда я вела довольно приятную беседу со старушкой, дверь снова с грохотом открылась.

Он вошел вместе с Арианной...

— Э, кто это?

— Я не знаю, госпожа.

Молодой рыцарь, вошедший с ушами, зажатыми в руке Арианны, покраснел и растерялся.

— Арианна! Кто этот человек?

Арианна покачала головой в ответ на вопрос Джульетты, которая пришла поесть со своей подругой.

— Я не знаю. Думаю, с этого момента мы должны это выяснить.

«Разве взгляд Арианны на молодого человека не слишком пугающий?»

Джульетта проглотила слова.

Ева подошла к Арианне с расширенными глазами.

У Арианны немного воинственный характер, она сильная и умеет владеть мечом.

В результате у Евы появилось обеспокоенное выражение лица.

»Может, этот рыцарь сделал что-то плохое Арианне?...» спросила Ева шепотом.

— Что случилось?

— Ах... Это... Э, потому что этот человек продолжает шпионить за нашим магазином. Я не знаю, кто он, я действительно его не знаю.

К счастью, это не кажется большой проблемой.

В голосе Арианны не было угрозы.

— Почему ты подчеркиваешь, что не знаешь?

Ева рассмеялась, словно забавляясь, и шлепнула Арианну по руке, которая держала ухо рыцаря.

— Оставь это. Эм, привет?

Ева ярко улыбнулась и помахала рукой на прощание.

— Давно... Ай!

Дэниел, которого Арианна пнула ногой, смутился и снова открыл рот.

— Приятно познакомиться. Меня зовут Дэниел. Я работаю на Имперских Рыцарей Тамплиеров.

— О! Он был хорошим человеком. Вы хотели поесть? Я думаю, вы имеете отношение к нашему ресторану.

Ева любезно спросила Дэниела.

Дэниел застонал и потер уголки глаз тыльной стороной ладони.

— Ох...

Ева была поражена и сделала шаг назад.

«Неужели я сказала такую грустную вещь? Может, он был так голоден?»

Ева недоуменно смотрела на них.

— Ева, ты, должно быть, заставила плакать хорошего молодого человека!

— Нет, Билли!

— Ева, заставила мужчину плакать, а потом он их бросил.

— Джульетта, это не так.

— Привлекательная женщина, которая заставляет мужчину плакать, всегда популярна. Фуфу.

— Мэм!

Пока покрасневшая Ева опровергала нахлынувшие подозрения, крик Дэниела становился все громче и громче.

Внутри маленького ресторанчика Рембрандта было жарко.

Ева махнула рукой и разрыдалась.

«Леди Вивиан! Видя леди Вивиан в таком состоянии, я могу умереть. Вивиан спросила, ел ли он... Она спросила меня!»

Он разговаривает с человеком, о котором мечтал?

Арианна вздохнула и похлопала по спине молодого человека, который внезапно задрожал.

— Успокойся, хорошо?

— Уф! Уф!

— Высморкайся.

Арианна снова вздохнула и жалостливо посмотрела на Дэниела.

По крайней мере, это имеет смысл.

Разве Дэниел не был ярым последователем Вивиан?

Арианна почувствовала усталость и потрогала лоб.

— Кто ты... Такая знакомая!... Уф!

— Давай сначала высморкаемся.

Арианна протянула пачку туалетной бумаги и, хлопнув Дэниела по спине, повела его в ванную.

Дэниел вышел из ванной, зажмурив красные глаза от холодной воды и выдохнув несколько болезненных вдохов.

Арианна ждала перед ванной, прислонившись к стене и дрожа.

— Дэниел.

— Э, э. Да? Кто вы... Ах ты... Но откуда ты меня знаешь?

— Тебе не нужно это знать. Я хочу поговорить с тобой. Вон там, в темноте.

Арианна указала в сторону переулка.

http://tl.rulate.ru/book/50366/2777657