Готовый перевод Forget Vivian / Забыть Вивиан: Глава 13.2

Тем, кто делал Вивиан наиболее одинокой, был не кто иной, как сам Сэмюэль.

Кроме того, знала ли она о Наталье?

Я определенно думал, что все было сделано аккуратно.

«Хах.»

Горькая улыбка расцвела на лице мужчины.

Сэмюэль понял во сне две причины, по которым Вивиан думала уйти от него.

Это был день, когда я должен был остаться рядом с Вивиан, сколько бы мне ни пришлось получить от Натальи Силарии.

Я неделями пытался завоевать расположение Натальи, так что ничего не мог поделать...

Это только ради Вивиан, так что если она узнает позже, я уверен, она поймет...

«Это мое решение. Не Вивиан.»

Глубокое сожаление о том, почему он не попросил у нее прощения, охватило Сэмюэля.

— Все очень плохо.

Вивиан, которая три года терпела такого парня, снова почувствовала себя еще хуже.

Сэмюэль закрыл глаза.

«Ваше Высочество Сэмюэль, с днем рождения. Ах, я все еще думаю, что уважительные слова звучат неловко.»

«Вы не обязаны.»

Но если я сделаю это в присутствии других... Я даже представить себе не могу. Я рада, что в этом году мы снова смогли отпраздновать твой день рождения вместе. Мне очень понравилось быть вместе. Ты будешь со мной и в мой день рождения? Вечерняя примула... Ты не забыл?

Невинное лицо Вивиан, которое мило сжалось, сформировалось на ее сетчатке.

В памяти Сэмюэля Вивиан улыбалась большую часть времени, но все остальное время он проводил вот так, в одиночестве.

Теперь я понимаю.

Может быть, это и есть наказание Вивиан.

Прошлое.

Арианна, которая смотрела на улицу из магазина, скрестив руки, нахмурилась.

Ева, которая смотрела на лицо Арианны, отраженное в витрине, подкралась к ней сзади.

Похоже, в последнее время Арианна стала больше времени уделять медитации. Возможно, из-за самой Евы.

Если возможно, я хочу подарить улыбку тем, кому будет очень плохо после ее ухода.

Я не хотел видеть Арианну с таким лицом.

Ева тихонько засмеялась. Затем она прошептала Арианне на ухо.

— Что ты делаешь прямо сейчас?

— Хм.

— Почему, Арианна? Что с тобой не так?

Арианна покачала головой, как будто ничего не произошло, и сказала.

— О, нет. Ты принимала какие-нибудь лекарства?

На вопрос Арианны ответила Эстелла.

Поднимите правую руку и скажите это вслух.

— Да! Я убедилась, что она принимает лекарства!

Эстелла вскочила и разразилась смехом.

— Эстелла, я же просила тебя положить щенка!

Арианна указала на Эстеллу.

Носить щенка с собой весь день - это неприемлемо.

— Ха! Это потому что Мэри не нравится Арианна? Мэри нравлюсь только я!

Мэри - это имя белой собаки, которую она принесла из дома Джульетты.

Арианна посмотрела на Эстеллу горящими глазами.

Мэри узнала об этом и пригрозила Арианне.

— Эй, ребята, вы забавные.

Эстелла спряталась за юбкой Евы у синяка Арианны.

— Молчите, вы обе! Гости едят.

Ева высушила их обеих.

Было время обеда, и ресторан был полон людей.

Сейчас Ева как раз выходила из зала, чтобы проверить, нравится ли все людям, как шеф-повар.

Арианна и Эстелла одновременно закрыли рты от резких слов Евы.

— Эстелла, веди себя тихо.

— Арианна?

— Ладно, я была не права, — пробормотала Арианна, почесывая голову.

Затем Ева ярко улыбнулась и погладила их по головам.

— Обе хорошо справились. Эстелла, не могла бы ты подняться и принести Мэри обед?

— Да! Эстелла может сделать все хорошо.

— А Мэри тоже может быть хорошей?

— Гав!

Мэри мило лаяла, высунув язык и дрожа.

Ева посмотрела на нее и похлопала Эстеллу по спине.

Эстелла поднялась в дом вместе с Мэри, а Ева потрепала Арианну по руке.

— Почему ты здесь?

— А?

— Как будто я тупо смотрю в окно.

— Это...

Арианна нахмурилась и посмотрела на улицу, а затем внезапно убежала.

http://tl.rulate.ru/book/50366/2777656