Готовый перевод Forget Vivian / Забыть Вивиан: Глава 14.2

Внимательно осмотрев место, Дэниел закатил глаза.

— Почему, почему?

— Я прошу тебя вернуться. Следуй за мной.

Не думаю, что мне стоит идти. Капитан Пол. Я не могу пойти туда, не так ли?

Странно, но я хотела увидеть Пола Теодора.

Возможно, я услышу нарекания, если поеду, но желание вернуться в Имперский Тамплиер было настолько сильным, что Дэниел собирался его победить.

— Ты знал?

Дэниел вздрогнул от мрачного голоса Арианны.

— Черт, что я?...

Наблюдая за Дэниелом, Арианна выпустила холодную улыбку.

В мире есть люди с более угрожающей улыбкой, но Арианна была похожа на этого человека.

Для Дэниела настало время отступить.

Арианна сказала мягким голосом.

— У тебя, должно быть, много вопросов о Вивиан.

Очевидно, она сказала про их Вивиан.

Вивиан. Владелица рыцаря Дэниела.

Дэниел следовал за Арианной как одержимый.

***

Молодой рыцарь и Арианна, следовавший за ней, были обеспокоены, даже когда старуха принесла дополнительную еду и принесла Эстелле обед.

— Почему? Я полагаю, вы беспокоитесь о Еве?

— Это потому, что он плачет, Джоанна?

— О, ты видела это моими собственными глазами?

— Садись сюда, Ева. Поговори со мной об этом мужчине. Выглядит ли он моложе нас?

— Джульетта!

Гости ресторана ждали возвращения Арианны и молодого рыцаря, заказывая все новые блюда, и никто не думал вставать.

Вдруг появились красивый молодой человек и прелестная Ева и разрыдались.

Это было просто интересно.

Пока Ева разбиралась с такими людьми, вернулись молодой рыцарь с красным лицом и Арианна.

— Хах. Ты продолжаешь плакать над этим человеком.

Арианна поманила Дэниела.

— О боже. Я много играю, я удивлен...

— Почему? — спросила Джоанна с любопытным лицом.

— Это... Это первый раз, когда я вижу кого-то настолько красивого?...

Дэниел взглянул на Арианну и пробормотал.

Если я совершу здесь ошибку, то почувствую, что умру от руки Арианны.

— О! Этот молодой человек говорит очень красиво. Что ж, похоже, что мест нет. Мы предоставим вам одно из наших. Садитесь сюда.

Джульетта отпихнула Еву и постучала пальцем по пустому стулу.

Тихие улицы Рембрандта наполнились звонким смехом.

Ева получила новый заказ.

Джульетта порекомендовала Еве особый жареный рис с яйцом и беконом для Дэниела, и Дэниел с чувством кивнул.

— Арианна? Почему ты стоишь здесь?

— А... Ничего.

Арианна, которая смотрела на Дэниела, как будто беспокоясь о чем-то, прикусила губу и повернулась, чтобы последовать за Евой.

Затем, на мгновение, она обернулась и подняла кулак в сторону Дэниела.

«Следи за своим ртом, за своим ртом.»

Дэниел быстро кивнул.

Джульетта потрепала по плечу Дэниела, который всхлипывал со слезами на глазах.

— Это потому, что Арианна очень любит Еву. Ну же, не плачь.

— Хах... Я знаю... Должно быть, она была очень близка с мисс Евой.

— Я слышал, ты сказала, что ты ее кузина.

— Да.

Дэниел наклонил голову.

Личность Арианны неизвестна.

Арианна не входила в число людей из окружения Вивиан, которых Дэниел знал.

Двоюродная сестра Вивиан.

Были ли в семье герцога родственники по имени Арианна?

Я думаю, вам стоит разобраться в этом вопросе.

«Но она, кажется, знала меня.»

Более того, как ни странно, он чувствовал себя знакомым с Арианной.

Пища вышла наружу, когда Дэниел после долгого времени проявил свой рыцарский дух.

— Ужин, Дэн-Дэниел, верно?

— Уф...

Дэниел фыркнул и взял ложку.

«Леди Вивиан сказала мое имя?... И приготовила мне еду!»

Ева наклонила голову, наблюдая за тем, как Дэниел обедает со слезами на глазах.

Похоже, он очень соленый человек.

«Ты давно не ел?»

Как рыцарь, он никак не мог быть таким.

«Возможно, прошло много времени с тех пор, как он ел с кем-то подобным.»

Арианна скрежетала зубами, а Ева смотрела на Дэниела с грустью в сердце.

Я даже не могла есть рис из-за своей тревоги.

****

Пока Дэниел глотал слезы, у Имперских Рыцарей тоже возникли неотложные дела.

После того, как все собрались, вакансия Дэниела стала очевидной.

— Как насчет Дэниела?

— Уф... Я не знаю. Кажется, он усердно работает, где бы он ни был.

— Почему он так усердно работает? Он что-нибудь узнал?

http://tl.rulate.ru/book/50366/2777658