Готовый перевод Human Cultivation / Культивирование Человека: Глава 14. Сила Апокрифов

Воздух был холодным, как лед. Никто не был уверен, что происходило в подземном хранилище. Чувство безопасности превратилось в клетку незащищенности. Было ли вообще хорошей идеей для Зейна и Лейлы отдать свои жизни в руки военных, которые изо всех сил пытались обезопасить их? Или выходить на улицу было еще опаснее? Эти мысли мучили Лейлу и Зейна, когда они сидели в своей недавно общей комнате.

«Лейла ... Как ты думаешь, что здесь происходит?» - уныло спросил Зейн.

Лейла глубоко вздохнула: «Я не знаю ... что-то определенно не так, но я верю вашей теории, что тот, кто убил Кармен, находится среди нас».

«Но почему? Неужели один из элитных солдат действительно убьет друг друга? Даже если бы у них был спор, я думаю, они были бы достаточно компетентны, чтобы знать, что убийство друг друга только приносит пользу Апокрифам!»

Лейла чувствовала, что ее голова вот-вот расколется от попыток выяснить, почему была убита Кармен. Если бы среди них действительно был самозванец, это было бы серьезным поводом для беспокойства. Между ними наступит неприятный спад в доверии. Тем не менее, было невозможно сказать, не был ли это просто секретный спор между Кармен и одним из других солдат. Это было бы самым ярким исходом в этой ситуации, но было ли разумно просто ждать еще одной жертвы, если это не так? Внезапная мысль поразила Лейлу, поскольку она не замечала этого раньше. Ее глаза расширились при осознании худшего сценария.

«Зейн! Среди нас должен быть что-то или кто-то, кто хочет причинить нам вред!»

Зейн испуганно подскочил: «Подожди, почему ?!»

«Послушайте, помните, что сказал командир Фрост? Камеры были отключены! Зачем прилагать все усилия, чтобы отключить камеры?»

Зейн приложил руку к подбородку, словно подумал: «Я не знаю ... Может, чтобы скрыть тот факт, что они не хотят, чтобы их видели?»

«На первый взгляд это кажется таким, но оглядывайтесь назад на первую встречу со всеми. У каждого человека в комнате было либо чувство мимолетной тревоги, либо беспокойство, отразившееся на их лицах. Не было никаких признаков того, что кто-то расстраивался друг на друга, который означало, что было место для переговоров, даже если кто-то был немного расстроен из-за чего-то. Даже если бы они планировали убить этого человека, они не стали бы делать это на открытом воздухе. Они попытались бы увести их в какое-нибудь уединенное место, куда не могли добраться камеры и делать это там, к тому же просто абсурдно вырезать всю систему безопасности, чтобы убить одного человека ».

Сердце Зейна забилось быстрее, когда он подумал об этом. Спор при явных эмоциях страха и беспокойства среди высокопоставленных военных было бы неразумным. Им пришлось прожить вместе целый год, и все это знали. Убийство одного между собой в подобной ситуации было не типичным поведением для высокопоставленных военнослужащих. Не говоря уже о том, что никто не упомянул, что видел какие-либо формы борьбы, что означало, что это было неожиданное нападение на Кармен. Камеры были глазурью на торте. Было бы бессмысленно или бессмысленно вынимать камеры для одного человека, когда они действительно могли бы перенести их в другое место, вне досягаемости камер. Все это стало пугающе ясно, что камеры были вырезаны, потому что ожидалось, что будет убито больше людей.

"Лейла ... давай созовем встречу сейчас!" - подсказал Зейн.

Лейла согласилась, когда они с Зейном встали, больше не тратя времени, и направились в зал для собраний.

"Что происходит?" - спросил Саша, который все еще стоял на страже этих двоих.

«Давай! Мы должны быстро собрать всех в конференц-зал!» потребовала Лейла.

Через две минуты все собрались в комнате с выражением беспокойства на лицах.

«Лейла и Зейн! Это будет лучше, так как ты покинул свои комнаты, рискуя жизнью за это без моего разрешения!» прогремел командир Фрост.

«Клянусь вам, командир, это очень важно». заявила Лейла.

Зейн кивнул в ответ на просьбу Лейлы. Они начали объяснять свои выводы и то, что они нашли странным и выходящим за рамки нормы, остальным солдатам. Никто не осмеливался произнести ни слова из-за нервозности, пока они говорили.

«И мы так думаем. Кто-то определенно хочет лишить здесь жизней больше людей», - наконец, вставила Лейла.

Командующий Фрост проглотил слюну и скривился, как будто только что воткнул иглу в горло.

"Итак, один из вас здесь действительно пытается убить нас ... Я не знаю, кто из вас достаточно храбр, чтобы предать армию США, но вам лучше быть готовым к последствиям, когда мы узнаем, кто из вас несет ответственность. ! "

«Сэр! При всем уважении, хотя то, что говорят дети, звучит правдоподобно, мы все еще не знаем, кто это из нас. Это может быть что-то еще, насколько мы знаем», - считает Дюрант.

«К черту этого Дюранта! Мы все знаем, что никто другой не может попасть сюда, рядом с нами! Мы обследовали весь комплекс, черт возьми. Ни на дюйм не остался нетронутым!» крикнул Джозеф.

Джозеф был прав, все помещение проверялось несколько раз, прежде чем Лейлу и Зейна впустили внутрь. Теперь было до боли очевидно, что это должен быть один из них и кто бы ни планировал совершить массовое убийство.

Зейн посмотрел на Рохана, который все еще был очень тихим и выглядел чрезвычайно обеспокоенным чем-то. Зейн открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Лейла его опередила.

«Мистер Рохан, сэр, почему вы ничего не сказали все это время? Извините, если я расскажу, как будто обвиняю вас, но это серьезное дело. Вы что-то видели?» - спросила Лейла.

Рохан начал дрожать, как будто ему было трудно говорить.

«Сержант Рохан! Если тебе есть что сказать, скажи!» прогремел командир Фрост.

Рохан тяжело вздохнул, собираясь заговорить. По его лицу стекал пот, и он стал очень бледным.

"Я-я не уверен, что я видел, когда умерла Кармен, но я шел вниз, чтобы проверить Льюиса, когда я увидел ее мертвое тело, растянувшееся на полу передо мной. Что мне показалось странным, так это то, что там была эта черная скользкая штука, которая быстро отошел, как только увидел его. Я-он чем-то напоминал апокриф b- но я не уверен. Я попытался погнаться, как только увидел, но как только я повернул за угол, я увидел стоящих Дюранта и Фиби одни вместе. Я спросил их, видели ли они что-нибудь, но они сказали мне нет ... Вот тогда Лейла закричала и предупредила, что нашла тело ... "

"И вы ждали до сих пор, чтобы сказать нам это !?" - сердито прогремел Джозеф.

«Мне очень жаль! Я просто не знал, было ли это частью моего воображения! Я не хотел вызывать панику из-за того, что где-то здесь может оказаться Апокриф!»

«Так ты предпочел бы, чтобы мы восстали друг против друга только потому, что ты не был уверен ?! Что, если бы Апокриф нашел путь к Зейну и Лейле? Что бы ты тогда нам сказал ?!» крикнул Саша.

«Мне очень жаль ... Я знаю, что веду себя как ребенок для высокопоставленного солдата, но никто из вас здесь не может сказать мне, что эти вещи даже немного вас не пугают! Они умнее, чем мы сильнее и быстрее нас! Как, черт возьми, я должен оставаться полностью спокойным, зная, что у нас мало шансов на победу ?! "

В комнате воцарилась тишина, поскольку все знали, что это правда. Даже самые опытные военнослужащие были бы напуганы до смерти, если бы они сами соприкоснулись с высокопоставленными Апокрифами или Химерой. Они были похожи на фигуры, которые преследовали людей в кошмарах.

«Ну, по крайней мере, мы можем отбросить мысли Зейна о том, что среди нас есть предатель. Мы найдем этот проклятый Апокриф и убьем его. Зейн и Лейла возвращаются в ваши комнаты. Саша, следите за ними! Все остальные, найдите этот проклятый Апокриф и следите за спинами друг друга! Вы уволены! "

"Сэр!"

Зейн почувствовал себя неловко, когда он пошел вместе с Лейлой и Сашей обратно в их комнату. Командующий Фрост пришел к выводу, что среди них был Апокриф и что присутствующим военным можно доверять. От этого у Зейна почему-то покалывало, но он старался не позволять этому слишком беспокоить его. Если Рохан видел Апокриф, то, вероятно, он просто прятался где-то на объекте, верно?

Затем они вернулись внутрь и сели на односпальную кровать в комнате, оставив Сашу охранять дверь снаружи.

Лейла с облегчением вздохнула, лежа на кровати: «Так что мы просто должны остаться здесь, пока они все не выяснят тогда ...»

"Да, я думаю ..." медленно ответил Зейн.

Лейла взглянула на него, отметив его неуверенный взгляд: «Все еще думаешь, что это еще не все?»

«Я не знаю ... То есть кажется, что среди нас действительно есть Апокриф, но я просто чувствую, что это еще не все ...»

Лейла игриво ударила его по спине, смеясь. Зейн замер и свернулся клубочком. Она ударила его по центру спины, что было очень деликатным и забавным местом для Зейна.

«Расслабься! Уже поздно, так что нам, наверное, пора спать. Дверь плотно запечатана, и ее можно открыть только изнутри, так что в любом случае мы будем здесь в безопасности». утешила Лейлу, расслабляясь на кровати.

Зейн улыбнулся, глядя на нее: «Хорошо, но где я буду спать ... там только одна кровать».

Затем взгляд Лейлы переместился на холодный металлический пол внизу.

"Что !? Ты серьезно? Я замерзну насмерть!" крикнул Зейн.

"Там только одна кровать ... Чего ты ожидал?"

Зейн посмотрел на другую сторону кровати Лейлы, которая была совершенно незанятой: «Ух ты, Эйнштейн ... Я точно этого не заметил!» - заявил Зейн с явным сарказмом.

"Этаж"

Зейн положил руку на холодный пол, проверяя его температуру. Ему буквально казалось, что он касается льда. Если бы он заснул на полу, он бы наверняка заболел.

«Хорошо, меня нет», - пожаловался Зейн, направляясь к двери.

"Куда ты идешь?"

Зейн невозмутимо оглянулся на Лейлу: «Я бы предпочел рискнуть с Апокрифом, если мне придется иметь дело с таким суровым обращением в течение целого года».

Лейла мило рассмеялась: «Ооо! Ты не понимаешь шутки?»

Затем она начала похлопывать по кровати, показывая Зейну, чтобы он лег рядом с ней.

«Пожалуйста, не делай привычки дразнить меня ...» - умолял Зейн.

"Хм ... Я не знаю. Кажется, тебе очень весело дразнить тебя"

Зейн медленно подошел к кровати и лег рядом с ней. Затем он заметил, что Лейла смотрит на него.

"Что это такое?" - с любопытством спросил он.

«Ничего, просто делаю вывод, действительно ли ты извращенец».

"А ваши выводы?"

Лейла ухмыльнулась: "Извращенец из шкафа".

"Не я!"

"Шшш-кровать"

Зейн повернулся в противоположную ей сторону: «Прекрасно, хорошо».

«Я знаю, что я в порядке ...» продолжала Лейла, поддразнивая.

"Ааа ... Нет ... ну да ... я имею в виду нет! Я не это имел в виду! Оставь меня в покое, Лейла!"

Затем Лейла разразилась смехом, оставив лицо Зейна красным, как острый перец.

Прежде чем они это осознали, они оба крепко спали. Лейла очень устала, так как выспалась даже меньше, чем Зейн. Прошло пять часов, и Зейн погрузился в свои сны, пока в металлическую дверь не раздался легкий стук. Он проснулся и огляделся, чтобы убедиться, что все в порядке. Лейла все еще спала, но ее рука была протянута через него, как будто она использовала его как плюшевого мишку. Зейн покраснел, все еще не понимая, насколько близка была с ним Лейла, хотя они и не знали друг друга очень давно.

Его отвлек от мыслей второй стук в дверь. Зейн задавался вопросом, кто это мог быть в такое время. Он медленно убрал с себя руку Лейлы и встал с кровати. Затем дымчато-серые глаза Лейлы открылись, когда она заметила, что Зейн встал с кровати.

"Зейн?" она позвала мягко.

"Кто-то стучится в дверь"

Лейла быстро вскочила с кровати и схватила пистолет. Зейн сделал то же самое, подходя к двери.

"Кто это?" - быстро спросила Лейла.

На короткое время им ответила тишина, пока знакомый голос не заговорил: «Это Фиби, нам нужно быстро о чем-то поговорить».

Лейла кивнула, давая Зейну разрешение открыть дверь.

Зейн медленно открыл дверь с высоко поднятым пистолетом. Фиби стояла снаружи, а Зейн наблюдал за ее чертами. На ней была оригинальная военная форма. У нее были шелковисто-черные волосы, собранные в пучок, со светлой кожей, и она казалась частично азиаткой. Однако она была невысокого роста, и в ее темно-карих глазах отражался легкий страх.

"Что это такое?" - обеспокоенно спросил Зейн.

«Командир должен поговорить с вами обоими. Он сказал, что я должен брать вас по одному, поскольку это только я. Любой из вас может пойти со мной первым».

«О, хорошо ... Лейла, я сейчас вернусь. Оставайся здесь, пока я не вернусь». - сказал Зейн Лейле.

Дурное предчувствие охватило Зейна, когда он почувствовал, что трясется, как землетрясение. Лейла быстро заметила и побежала к нему.

«Подожди ... Зейн, что я тебе говорил насчет игнорирования твоей интуиции? Ты чувствуешь, что что-то не так, не так ли?»

У Зейна было виноватое выражение: «Да ... но я подумал, что все будет в порядке, раз уж я с Фиби».

«С ним все будет в порядке, уверяю тебя, Лейла», - утешила Фиби.

Глаза Лейлы расширились. Она не была уверена, было ли это ее воображением, но она видела, как глаза Фиби меняют цвет с первоначального темно-коричневого на оттенок полностью бело-серого, а затем обратно к исходному цвету. Трудно было сказать из-за тусклого освещения.

«Нет, ты мне этого не говоришь. Где Саша? Она должна была охранять эту дверь».

«Она устала, и я ненадолго ее заменил».

"Почему тогда ты должен взять только одного из нас?"

«Потому что это только я, Лейла. Остальные все еще патрулируют местность. Командир попросил меня взять вас по одному на всякий случай, если что-то случится. Легче защитить одного из вас за раз».

«Тогда хорошо, но сначала я пойду с тобой. Зейн останется здесь, пока я не вернусь». - приказала Лейла.

«Что? Нет, я пойду первой, Лейла». потребовал Зейн,

Лейла очень пристально посмотрела на него, показывая, что она не играла, «Оставайся здесь, я вернусь».

Зейн хотел возразить, но знал, что у Лейлы нет выигрыша в ее нынешнем состоянии. Он неохотно согласился и заперся внутри, позволив Лейле уйти вместе с Фиби.

Лейла медленно шла за Фиби, пытаясь вспомнить, что им объяснил Рохан. Рохан сказал, что когда Апокриф исчез, он спросил Дюранта и кого-то еще, видели ли они что-то странное, но она не могла вспомнить, кто. Однако у нее было ощущение, что это Фиби. В любом случае, Лейла не была тупицей. Она медленно шагала за Фиби и ждала, пока они отойдут достаточно далеко от Зейна. Затем Лейла достала пистолет и приставила его к затылку Фиби. Фиби остановилась, когда услышала щелчок пистолета, снимающего предохранитель.

«Ну, это всего лишь догадка, но сколько из вас здесь?» - серьезно спросила Лейла.

Фиби медленно подняла руки вверх: «Лейла, успокойся ... ты просто немного устала. Я не знаю, что ты ...»

«Заткнись! Отвечай на мой вопрос, или я вброшу тебе в чертову голову!»

Фиби медленно повернулась к Лейле: «Лейла, пожалуйста, прекрати это. Если нас атакуют Апокрифы прямо сейчас, тогда у нас будут проблемы».

«Я могу справиться с одним Апокрифом в одиночку, сука, не слишком высокого мнения о себе»

Фиби медленно потянулась, чтобы убрать пистолет Лейлы от ее лица, но Лейла ответила и ударила ее по руке, ранив ее. Фиби смотрела на Лейлу, когда пурпурная кровь начала капать из ее руки.

"Какого черта"

Фиби прыгнула на Лейлу и швырнула ее на землю, выбив пистолет из ее руки. Лейла ударила Фиби головой изо всех сил, отталкивая ее от себя.

Лейла встала, ища пистолет, но Фиби пнула его в другую комнату.

«Я планировал убить тебя в уединенном месте, чтобы не привлекать к себе внимания, но это должно сработать». - сказала Фиби более мрачным и глубоким голосом.

Кожа Фиби начала таять, как лава, когда ее сменила темная, похожая на тень фигура. Ее волосы распустились и начали танцевать в воздухе над ее головой. Это был апокриф, но Лейла поняла, что этот немного отличается от того, с которым она сталкивалась до сих пор. Его глаза светились белым светом вместо пурпурного, а из его тела торчали десятки острых зубов, как если бы детеныши акул оказались в ловушке внутри.

«Ты можешь справиться с более чем одним Апокрифом в одиночку, да? Давай посмотрим, насколько хорошо ты справишься со мной, или ты собираешься кричать своим товарищам, что ты нашел один из Апокрифов?»

Лейла взволнованно улыбнулась, принимая боевую стойку. Она не знала, что Апокрифы могут превращаться в людей, но была уверена, что должно быть какое-то условие. Основываясь на его уникальном внешнем виде, она могла сделать вывод, что это, вероятно, тоже высокопоставленный апокриф. «Ха, как будто ... Я возьму тебя на себя. Никакая помощь не нужна».

Пальцы апокрифа превратились в колючие иглы. Он атаковал Лейлу, нанося ей удары вниз. Сторона Лейлы предприняла атаку и нанесла удар ногой вверх по его челюсти, но он поймал ее ногу на середине удара и прижал ее к стене, захватив нижнюю часть тела. Затем Апокриф нацелился ей в лицо своими игольчатыми ногтями, но Лейла быстро отреагировала. Она толкнула Апокриф в лицо, заставив его освободить ее. Затем Лейла нанесла апперкот апокрифу в подбородок. Он покачнулся назад, морщась от боли.

Лейла не собиралась давать ему время или место, чтобы прийти в себя. Она быстро подпрыгнула, нанеся удар ногой в нижнюю часть живота или что-то еще, что у них было внутри их тел. Апокриф снова схватил Лейлу за ногу и толкнул ее вниз с такой силой, что Лейла почти потеряла равновесие. Затем Лейла почувствовала, как темное колено Апокрифа столкнулось со лбом. Ее волосы зачесаны назад вдоль головы, и при ударе немного потеет. Затем рука Апокрифа схватила ее за горло и швырнула на холодный металлический пол, почти повредив трахею.

«Проклятый наглый человек! Как ты думаешь, апокриф 3 ранга проиграет тебе? Умри!»

Лейла не могла ни кашлять, ни произнести ни слова, наблюдая, как длинная игла, словно гвоздь, приближается к ее лицу. Она взобралась на Апокриф, отчаянно пытаясь освободить его горло.

"Обращайтесь с более чем одним апоркрифом, а?" - насмехался над Апокрифом, когда тот собирался убить.

Глаза Лейлы почти зажмурились, и ее дыхание облегчилось, когда она начала терять сознание. Ногти Апокрифа опустились прямо перед ее глазницами, прежде чем громкий выстрел эхом разнесся по зданию.

Лейла открыла глаза и увидела пулевое отверстие в голове апоцифы. Пурпурная кровь хлынула, как водопад, когда ее тело с легким стуком упало рядом с Лейлой. Лейла подняла глаза и увидела Зейна, стоящего с пистолетом в руке, дрожащего от беспокойства.

Затем он поспешил и подбежал к Лейле, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

«А-ты в порядке? Тебе ведь не больно?»

Лейле было трудно что-то сказать, когда она с удивлением посмотрела на Зейна. Он спас ее в нескольких дюймах от Смерти.

«Черт побери! Вот почему я сказал тебе отпустить меня вместо Лейлы!»

Лейла покраснела, когда посмотрела в его голубые глаза, благодарная, что он спас ее.

"П-спасибо"

Затем Зейн пальцем вытер кровь апокрифов с ее щеки.

"Ты в порядке?"

«Да ... Спасибо ... Что еще важнее, мы должны сообщить об этом командиру!» - быстро завизжала Лейла.

В этот момент двое услышали приближающиеся шаги. Командир Фрост появился перед ними в шоке, чтобы увидеть, что произошло. У них были объяснения, потому что это еще не конец.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50347/1375695