Готовый перевод Human Cultivation / Культивирование Человека: Глава 15. Опасная правда

Командир Фрост замер, как статуя. Он не осмеливался дышать, глядя на Лейлу и Зейна, надеясь, что ничто не повредило им. Они почти потеряли последнюю надежду человечества. Джозеф и Дюран немедленно прибыли посмотреть, что произошло.

"Что, черт возьми, здесь произошло ?!" - закричал Иосиф, глядя на них в ужасе.

Лейла молча встала с Зейном. Страх тек по ее венам, потому что она чувствовала, что все еще не закончено.

«Зейн ... Как ты думаешь? Думаешь, все кончено?»

Зейн мрачно покачал головой: «Боюсь, что нет ... это чувство еще не покинуло меня, Лейла».

"Почему вы двое не позвали на помощь ?!" - сердито крикнул командующий Фрост.

Лейла посмотрела на мертвое тело Апокрифа: «Мне очень жаль ... Я думала, что справлюсь одна ...»

«Разберись с этим в одиночку ?! Ты думаешь, это какая-то дурацкая игра, Лейла ?! Помни, твоя жизнь больше не принадлежит только тебе! Ты несешь все оставшееся население мира на своих проклятых плечах!»

Лейла чувствовала себя виноватой. Когда она оглянулась на все, что произошло, она поняла, что действительно относилась к этому как к игре. Даже когда ситуация была плохой, она обнаруживала, что не только напугана, но и охвачена чувством удовольствия. Что-то не так с ее мозгом, что заставило ее так себя чувствовать?

"Мне очень жаль, сэр ..."

«Проклятый ребенок! Не будь таким безрассудным в следующий раз! То, что твой отец был солдатом, не означает, что ты непобедим. Ты также должен помнить, что ты женщина!» проклял Иосифа, когда он присоединился к командиру.

Зейн почувствовал, как в его голове щелкнул выключатель, когда он услышал, как Джозеф говорит. Почему-то это его раздражало, особенно из-за того, как он смотрел на Лейлу свысока.

«Не говори с ней так свысока! Мы не просто дети! Нам 19 лет ... И то, что Лейла - женщина, не означает, что она менее способна, чем любой из вас! Черт возьми, она может быть даже более крутым, чем любой из вас, проклятых солдат, которые даже не могут защитить нас должным образом! "

Лейла посмотрела на Зейна, когда ее сердцебиение значительно увеличилось. Она не знала почему, но по какой-то причине ей нравилось, как Зейн защищал ее и пытался прикрыть ее беспорядок. Это немного ослабило ее чувство вины.

С другой стороны, Джозеф не оценил замечание Зейна. Он смотрел на него с адом в глазах.

«Если бы вы на самом деле были мужчиной, вы бы не говорили такую ​​случайную херню! Вы позволили девушке выйти и сразиться с этой штукой ?! Вы тот, кто должен защищать ее! Не наоборот! Вырастите пару яиц осел! "

Слова Джозефа ужалили Зейна, как пчелу-убийцу. На самом деле он был прав, поскольку Зейн действительно позволил Лейле уйти с Фиби наедине, хотя он что-то подозревал. Он чувствовал, что ему действительно следовало взять на себя инициативу и остановить Лейлу. Она чуть не умерла из-за его нежелания выступать против нее.

«Хорошо! Все заткнись! Споры между собой ни к чему не приведут! Апокриф мертв, и это главное». - утешил командир Фрост.

Зейн глубоко вздохнул, когда понял, что что-то не так. Где были остальные?

«Подожди! Где Саша, Рохан и Льюис?»

Все замерли в тишине, когда поняли, что двое не появились.

«Фиби, я имею в виду, что Апокриф сказал мне и Зейну, что она взяла перерыв, потому что чувствовала себя усталой». объяснила Лейла.

Командир Фрост выглядел потрясенным: «Я не разрешал Саше сделать перерыв ...»

Они начали спорить, пытаясь выяснить, что случилось с тремя пропавшими без вести военнослужащими. Зейн начал раскачивать головой во всех направлениях, ища даже малейшие признаки других. Затем его взгляд встретился с кладовой справа от него. Он не замечал этого раньше из-за всей суматохи. Очень плохое предчувствие снова прокатилось по его телу. Зейн медленно начал приближаться к двери и толкнул ее. Лейла с любопытством посмотрела на него: "Зейн?"

Зейн замер в тот момент, когда вошел в дверь. Произошла ужасная вонь, которая немедленно заставила всех прекратить спорить. Зейн отпрянул, как будто его вот-вот вырвало, закрыв рот. Лейла быстро подошла к нему, утешая его, потирая спину.

Командир Фрост медленно заглянул внутрь кладовой и увидел ужасающее зрелище.

"Святое дерьмо"

Его взгляд упал на мертвые тела Саши и Рохана, у которых были полностью удалены лица и навыки, обнажив мозги. Их желудки были вырваны, как обработанные курицы, и они лежали в огромной луже крови.

«Черт, нет! Этого не происходит!» крикнул Джозеф.

«Командир! Я твердо верю, что среди нас есть еще один Апкориф! Когда я боролся с этим, он сказал:« Один из Апокрифов ». Это не большое доказательство, но Зейн тоже чувствует то же самое! Я чувствую, что есть еще один среди нас! " закричала Лейла.

Командир начал дрожать от беспокойства: «К черту это дерьмо! Где Льюис ?! Я оставил его вместе с тобой и Дюрантом, Джозеф!»

«Чувак, я не знаю! Все, что я знаю, это то, что я никому из вас не доверяю, Moth @ rf @ * kers!» - закричал Джозеф, вытащив пистолет, дико размахивая им.

Зейн и Лейла встали и сделали то же самое, нацелив свои пистолеты на оставшихся трех солдат перед ними.

«Все успокойтесь, и давайте, черт возьми, найдем Льюиса!» - крикнул командир, вытаскивая пистолет.

«Что же тогда найти его? Он, наверное, уже мертв, как Саша и Рохан». заявила Лейла, когда ее начало трясти.

«Черт возьми, заткнись вы, проклятые дети, или я, черт возьми, пристрелю вас! Насколько нам известно, вы можете стать тем проклятым Апокрифом! Ваши проклятые теории были слишком чертовски точны!»

«Успокойся, Иосиф! Не будем торопиться!» - закричал командующий Фрост.

«Не говори мне, черт возьми, успокойся, чувак! Все умирают, потому что пытаются оставаться чертовски спокойными! Это может быть ты, насколько нам известно, пытаешься сыграть невинного командира!» Продолжил Джозеф. Его трясло со слезами на глазах и лицом, похожим на раненого медведя. Он сильно паниковал.

На тот момент Зейн был самым спокойным из них. Он делал постоянные глубокие вдохи, пока его глаза не встретились с Дюрантом. Все это время он был таким тихим, что почти забыл, что он там.

«Сержант Дюрант! Почему вы все это время ничего не сказали!»

Дюрант вздрогнул, услышав, как Зейн окликнул его: «Прости, команда, просто я видел, кто убил Льюиса! Джозеф был моим хорошим другом все это время, поэтому мне было больно знать, что Апокриф захватил его тело! Я оставил его с Льюисом и увидел, как он превратился в одну из этих штуковин! Клянусь своей жизнью! Вот почему он сейчас паникует, потому что боится, что его поймают !! "

Джозеф повернулся к Дюранту с шокированным выражением лица: «Какого хрена Дюранта ?! Ты был тем, кого я оставил с Льюисом! Ты сказал мне, что тебе нужно поговорить с ним о чем-то, поэтому я оставил тебя с ним!»

Дюран поспешил и направил пистолет на Джозефа: «Это ты чертовски! Я видел, как ты убил его моими собственными глазами, лживый сукин сын !!»

Джозеф снова нацелил пистолет на Дюранта, положив палец на спусковой крючок.

«Ты, мотылек, ублюдок, сукин сын! Ты тот, кто убил Льюиса! Как только командир ушел, это ты и сделал!»

«Тогда почему ты меняешь свою историю? А, Джозеф! ??» - крикнул Дюрант в свою защиту.

Командир в ужасе смотрел. Один из них должен был быть Апокрифом, и ему нужно было выяснить, кто.

«Подожди! Даже когда апокрифы трансформируются, цвет их крови не меняется! Если ты сможешь разрезать одного из них и проверить цвет их крови, мы узнаем, кто!» - быстро закричала Лейла.

«Иосиф позволил им увидеть твою кровь!» - закричал Дюрант прежде, чем Джозеф успел это сказать.

«Какого хрена? Нет, черт возьми! Зачем мне, когда я, черт возьми, знаю, что ты Апокриф! Я не теряю бдительности!» крикнул Иосиф в его защиту.

«Иосиф позволил мне увидеть твою кровь!» - строго приказал командир.

Джозеф снова начал размахивать пистолетом между Дюрантом и командиром Фростом. «Я ни хрена не доверяю никому из вас! Я пробью дыру и в вас, и в этой толстой горилле Дюранте!»

Лейла начала вспоминать ситуацию, которую Рохан объяснил им раньше. Она вспомнила, как он сказал, что когда он повернул за угол, он увидел и Фиби, и Дюранта без каких-либо следов Апокрифов. Тот факт, что Фиби была Апокрифом, означал, что она трансформировалась до того, как Рохан смог добраться до нее. Это означало одно, и Лейла до сих пор не могла этого понять. Основываясь на том факте, что Фиби трансформировалась и что Дюрант также присутствовал, когда Рохан видел их, означало, что Дюрант видел ее трансформацию. Это неизбежно означало, что Дюрант был вторым Апокрифом среди них.

Лейла открыла рот, чтобы что-то сказать, но звук выстрелов разнесся по помещению, заставив ее замолчать. Они с Зейном подняли глаза и увидели Джозефа, безжизненно лежащего на полу в луже красной крови. Командующий Фрост тупо посмотрел на Дюранта, который выстрелил Джозефу в голову. Иосиф не был апокрифом.

«Дюрант, сукин сын», - прежде чем командор Фрост успел закончить проклятие, Дюран произвел еще один выстрел, но угодил ему прямо между глаз.

Командир Фрост с громким стуком упал на землю. Он сразу скончался на месте. Лейла и Зейн были парализованы страхом и неверием в то, что произошло. Постепенно Дюрант начал превращаться обратно в апокриф. Его волосы плясали над головой, как пламя, а тело стало темным, как тень. Глаза начали ярко светиться белым светом, и по всему его телу вылезли акульи зубы. Апокриф улыбнулся, как зловещий злодей, обнажив темные металлические зубы.

"Т-вы были Апокрифом?" - дрожа, спросил Зейн.

"Всегда был"

Затем Апокриф использовал пистолет в руке и выстрелил в Зейна и Лейлу, прежде чем они смогли вернуться в реальность, чтобы защитить себя. Лейла нырнула в Зейна и оттолкнула его и себя с дороги. Пуля просвистела мимо них, промахнувшись на несколько дюймов. Они оба поспешно завернули за угол и скрылись от ружья.

«Что мы будем теперь делать? Все мертвы!» запаниковал Зейн.

«Зейн, не забывай дышать ... Мы двое против одного, и у нас обоих есть пистолеты». утешила Лейла.

"Верно ... верно ... каков план?"

«Честно говоря, прежде чем мы его убьем, я хотел бы получить некоторую информацию. Нам нужно знать, на что способны Апокрифы».

Их прервал голос Апокрифа: «Люди, выходите и облегчите мне задачу!»

«Тогда давайте заключим сделку ... Мы выйдем, если вы ответите на наш вопрос. Кроме того, мы двое против одного из вас. Вы будете мертвы, если не выполните наши условия». - спросила Лейла покерным голосом.

Апокриф засмеялся, но было очевидно, что он был немного вынужден: «Скажите мне, в каких условиях вы, люди!»

«Мы хотим знать, как вы превращаетесь в людей и как вам удалось проникнуть на эту базу. Каждая деталь!»

Апокриф на мгновение замолчал, прежде чем сказал: «Я не могу этого сделать».

«Ты хочешь умереть тогда? Ты ведь понимаешь, что давно не слышал Зейна, верно? Я послал его за спину, чтобы застать тебя врасплох. Скажи мне то, что я хочу знать сейчас, или умру». - обманула Лейла, давая знак Зейну замолчать.

Она выглянула из-за угла и, как она и ожидала, закрутила голову за собой, чтобы посмотреть, действительно ли Зейн там. Лейла выскочила из-за стены и выстрелила Апокрифу в руку, заставив его уронить пистолет.

"Не двигайся, а то я пустую обойму тебе в голову!" - приказала Лейла.

Апокриф застонал от боли, держась за руку и выполняя приказ Лейлы. Затем из-за спины Лейлы вышел Зейн и тоже направил пистолет на Апокрифа.

«Пинайте сюда пистолет и не пытайтесь ничего смешного. Если вы это сделаете, вы умрете».

Неохотно Апокрифы сделали то, что приказала Лейла, и подбросили ей пистолет.

«Для вида, который считается более умным, чем люди, вы действительно позволили себе попасться на такую ​​глупую уловку? Или это было потому, что вы тоже боялись потерять свою жизнь?» - насмехалась Лейла.

«Даже если ты убьешь меня, ты все равно неизбежно попадешь в апокрифы. Аполлон сейчас просто играет с тобой для собственного развлечения. Если бы он действительно этого хотел, он мог бы ...»

«Бла… бла… бла… да что угодно, просто ответь на мой вопрос, и я могу позволить тебе жить».

Зейн взглянул на Апокриф, который явно боялся потерять свою жизнь: «Делай, что она говорит, или умрешь».

Апокриф на мгновение остановился, словно размышляя, стоит ли оно того.

«Хорошо, проклятые люди ... Ответ на ваш вопрос - кровь. Когда апокрифы 3–5 ранга проглатывают человеческую кровь, они могут имитировать свою личность. Однако, чтобы получить доступ к воспоминаниям и знаниям этого человека, мы должны поглощают их мозги. Это так просто! Теперь счастливы? "

«Хм ... Я не знаю. Как ты попал в здание?» продолжала Лейла с ее допросом.

«Разве это не очевидно? Мы убили двух высокопоставленных солдат и установили их личности. Вы позволите мне уйти? Пожалуйста ... У меня есть семья, о которой нужно позаботиться ...»

Лейла собиралась рассмеяться, но, услышав апокрифические слова семьи, мгновенно испортила ей настроение.

«Лейла ... ты думаешь, это хорошая идея - убить его, когда у него есть семья?» посочувствовал Зейну.

Лейла посмотрела на Зейна в ледяном состоянии, которое застало его на месте: «Зейн, ты тупой? Эта штука убила много солдат. Ты не думаешь, что у всех солдат здесь есть семьи, к которым нужно вернуться? Или ты забыл, что это виды сделали со всем миром? Или, может быть, даже тот факт, что они убили моего отца? Моя единственная проклятая семья! Или даже тот факт, что твоя семья, возможно, умерла из-за них? Ты забыл все это за такой короткий период время? Я не знаю, как ты, Зейн, но мой отец был моим миром, и эти вещи забрали это у меня. Я могу вести себя так, как будто со мной все в порядке, но я далек от этого. Я скучаю по отцу больше всего Так что, прежде чем посочувствовать этим монстрам, ты должен вспомнить, что они сделали со всеми остальными вместе с твоей семьей! "

На глазах у Лейлы выступили неглубокие слезы, но она сморгнула их и направила пистолет на голову Апокрифа.

"Пожалуйста! Мне очень жаль!" кричал Апокриф, умоляя сохранить его жизнь.

«Вы не лучше, чем грязные люди. Вы сожалеете, только когда попадаете в такую ​​же ситуацию».

Лейла выстрелила из пистолета, чтобы убить Апокрифа. Зейн отвел глаза, когда чувство ненависти и сочувствия боролось за господство. Лейла была права, но если бы они были такими же, как люди, то разве это не означало бы, что среди апокрифов было несколько хороших? Зейн не знал, но когда он думал об этом, ему было больно по-разному.

Лейла встала и схватила его за руку, пока они уходили. Ей было жаль, что она кричала на Зейна, но она подумала, что это необходимо, поэтому не извинилась.

"Куда мы идем сейчас?" - мягко спросил Зейн.

«Вверх, обратно на поверхность. Здесь небезопасно ... как только Апокрифы поймут, что посланные ими двое потерпели неудачу, они пошлют подкрепление, чтобы нас сбить. Ненавижу это говорить, но военные не могут нас защитить. быть с ними еще опаснее, потому что мы не будем знать, кому доверять. "

"Тогда что мы будем делать?" - спросил Зейн с ноткой беспокойства в голосе.

Лейла положила руку на кнопку вызова лифта, чтобы поднять их. Когда они вошли, двери медленно открылись. Лейла посмотрела на Зейна и заговорила без колебаний.

«Мы уходим отсюда вместе».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50347/1375703