Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 80 – Задание провалено

– Я... Я... – бессвязно начала Хэйя.

– Успокойся, он мертв.

С этими словами Чу Джун опустил голову здоровяка, снял с него разбитый шлем и вытащил с шеи цепочку с электронным солдатским жетоном. Потом он достал из рюкзака мужчины коробку со специальными боеприпасами, вытащил из неё противотанковую гранату, и положив её под останки товарища, включил режим горения.

Когда тело начало съедать огнём, Джун уже помогал Хэйе облокотиться спиной об стену.

– Подлатай себя, но смотри в оба – произнёс он в итоге, и бросив пистолет, ушёл.

Хотя Хэйя всё ещё чувствовала себя подавленной, она постепенно успокаивалась. Проверив пистолет, девушка дозарядила его и занялась повреждённой ногой: сначала ввела себе инъекцию сильного обезболивающего локального типа, затем перевела персональный терминал в режим медицинского сканирования и поместила его над сломанной костью.

На экране забрала тут же появилось изображение сломанной кости и почувствовав действие обезболивающего, Хэйя выпрямила кость, основываясь на картинке, а после этого установила режим брони на своей голени «Фиксация», чтобы все её старания не пропали зря в дальнейшем.

Когда девушка, выдохнув, снова облокотилась спиной об стену, из дыма появился Джун. В каждой его руке было по солдату из их команды, ещё один висел на его плечах сзади.

Он положил всех перед Хэйей и сказав «надо вылечить», вновь бросился в дым.

Таким образом, Чу Джун за три захода притащил в общей сложности семь Охотников и все они были ранены. К счастью, одним из них оказался медик, который взял лечение на себя сразу после пробуждения.

Разумеется, Джун вернулся на поле боя, чтобы продолжить поиск выживших, к тому же, он всё ещё не нашёл Линь Си.

В это время вокруг до сих пор было тихо – сражение прекратилось, враг отступил. Такие потери вселят ужас в сердца даже самых отъявленных головорезов.

Джун спокойно вышел из-за стены и внезапно к его голове приставили ствол.

– Это я – произнёс он без какой-либо паники.

Четвёртая сразу же вылезла из своего укрытия:

– Чёрт! Никогда бы не подумала, что буду так рада увидеть тебя живым! Нам нужно быстрее найти юную леди. Враги отступили, но кто знает, когда они вернутся!

Вокруг было море огня и дыма, повсюду наблюдались разрушения... Как найти кого-то в таком хаосе?

Только универсальный солдат способен рассуждать трезво в подобной обстановке и модуль логического суждения сразу выдал хороший вариант: повысить свой уровень до золотого участника.

Среди привилегий золотых членов клуба Quantum Technology Group есть та, которая сейчас будет как раз кстати: определять местонахождение своих друзей. В их ситуации данная функция может быть спасёт жизнь!

Но без каких-либо подробных объяснений, логическое суждение также предупредило его о риске.

Ему показалось, что он понял о чём идёт речь. Вкладываясь во что-то, всегда можно чего-то лишиться и чем больше ставка, тем выше риск. Но сейчас не время заботиться о деньгах!

Чу Джун быстро выбрал строку «Золотой Уровень», и его сердце на секунду затрепетало: вылезло уведомление, что за золотой уровень можно заплатить только сразу за год, а это 10000 кредитов!

Он стиснул зубы и подтвердил.

Так как к идентификационному чипу привязывается и личный банковский счёт, интернета для совершения платежа не потребовалось, деньги списались в тот же миг.

Став золотым участником, Чу Джун сразу же кликнул в виртуальном пространстве чипа на аватар Линь Си, чтобы запросить информацию о её местонахождении.

Из-за предупреждения о риске со стороны логического суждения, он ожидал, что чип максимум подскажет направление, а не даст точные координаты. Оказалось, что золотой уровень включает в себя только самую базовую функцию определения местонахождения, для получения точных координат нужен минимум бриллиантовый уровень, а ему даже цена на подписку для этого уровня прежде была недоступна. Однако уведомление, которое Джун получил после отправки запроса, показало, что его представления о мире всё ещё слишком наивны:

– Уровень этого участника сильно превышает Ваш, поэтому Вы не можете получить информацию о нём.

Подавив желание хорошенько выругаться, Джун также мудро отказался и от идеи продолжить повышение уровня. Даже если ему дадут стать бриллиантовым, это всё равно будет слишком далеко до Линь Си. К тому же, оказывается, бриллиантовый уровень сам по себе разделён ещё на три ранга.

Таким образом, скрежета зубами, он приготовился обыскать всё поле битвы не жалея сил. Это был грубый, но единственный доступный ему метод найти командира Охотников в данный момент.

Однако...

Все те секунды, пока он тратил деньги, Четвёртая возилась со своим терминалом и вот она ввела пароль, после чего на экране устройства появился радар с красной точкой на северо-востоке.

– Леди там, пойдём! – произнесла №4, взяв на себя инициативу.

Похлопав глазам, Джун, убитый горем из-за бессмысленно потраченных денег, молча двинулся за ней.

Линь Си отбросило значительно дальше остальных, они нашли её в небольшом разрушенном здании на краю квартала, попавшего под взрыв. Воительница сидела у стены, склонив голову набок и, по-видимому, без сознания. Тем не менее, вокруг неё имелось слабое синее свечение, которое явно служило средством защиты. Во всяком случае оно удерживало навесу кучу всяких обломков.

В то же время, из поножей девушки торчал железный стержень, но крови не наблюдалось, так что, очевидно, ему не удалось проникнуть глубоко под броню.

– Это? – Чу Джун протянул руку и коснувшись синего свечения, почувствовал будто напоролся на большой резиновый мяч.

– Личное защитное силовое поле – произнесла Четвёртая.

Она подошла к Линь Си вплотную и ввела команду на своём терминале. Устройство испустило луч света, который ударился в странное средство защиты.

Через несколько секунд свечение исчезло, а несколько тонких, почти прозрачных зёрнышек влетели обратно в броню воительницы.

После этого Четвёртая коснулась живота Линь Си, вызывав тем самым проекцию, перевернула страницу и нажала на кнопку «Самопроверка».

Изображение сменилось на силуэт человека с расставленными в разные стороны руками и ногами, а рядом заплясали цифры.

Через некоторое время части рисунка стали зеленеть, указывая на то, что в этом месте повреждений не обнаружено. Когда весь силуэт стал зелёным, №4 издала вздох облегчения, а потом снова прокрутив страницу, нажала на кнопку «Разбудить».

Доспехи сделали пробуждающий укол своему пользователю и Линь Си открыла глаза.

Она потеряно оглянулась, а потом резко вскочила и начала искать своё оружие.

– Она здесь – Четвёртая протянула ей винтовку и, казалось, только взяв её в руки, Линь Си окончательно очнулась.

– Какая сейчас ситуация?

№4 указала на Джуна:

– Сама хотела спросить. У него.

Чу Джун кивнул и ответил:

– На данный момент я подтвердил смерть одиннадцати человек. Остальные: пятеро – с тяжелыми ранами, трое – с легкими, ещё троих я не нашёл.

– Так... Много погибших... – тихим голосом, отозвалась Линь Си.

– Теперь нам ещё важнее поскорее объединиться с двумя другими командами – высказалась Четвёртая.

В этот момент в воздухе они увидели очередные три ракеты вызывающие электромагнитную бурю... Противник и правда планирует подавлять их средства связи до самого конца.

Немного подумав Линь Си сказала:

– По всей видимости шаттла мы не дождёмся, во всяком случае не здесь. Однако у нас всё ещё есть две точки приземления за пределами города. Единственный вариант на данный момент – собрать всех вместе и бежать из города, в надежде, что нам удастся добраться до одной из них. Что же касается операции... Она провалилась.

Говорила девушка спокойно, но в её голосе ощущались следы боли.

№4 заскрежетала зубами:

– В этом городе вообще нет мирных жителей! А даже если есть, все они сообщники этих повстанцев! Раз по нам ударили тяжелой артиллерией, мы больше не должны себя ограничивать, иначе, как на нас будут смотреть мёртвые товарищи?

Линь Си кивнула и сняла все ограничения через свой терминал. В этот момент раздался звуковой сигнал и на штурмовой винтовке в руке Джуна появилось новое отверстие.

– Возьми это – обратилась к нему Четвёртая, бросив ящик со специальными боеприпасами.

Патроны, находящиеся в нём, очень походили на обычные, но боеголовка в них занимала более двух третей от всей конструкции, к тому же, по всей поверхности были разбросаны знаки, предупреждающие об опасности для жизни.

Чу Джун вспомнил, что такие же он нашёл в рюкзаке здоровяка из своей малой группы.

Дальше №4 указала на только что появившуюся прорезь в его винтовке:

– Вставлять сюда.

Джун сделал, как ему подсказали и у оружия сразу появился новый режим: «Особое убийство».

Закончив с эти делом, Линь Си спросила:

– Что с телами тех, кто погиб?

– Я бросил под каждого зажигательную гранату, когда уходил.

Командир Охотников огляделась и обратила внимание на очаги пламени, разбросанные по полю боя. Потом она кивнула:

– Хорошо. Пойдемте.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1403584