Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 81 – Потеря контроля над собой

Все трое быстро вернулись на место временного сбора и увидели, что травмы троих уже не представляют угрозы для жизни, а четверо, включая Хэйю, даже способны стоять на ногах.

Солдат-медик был занят последним раненым.

Хотя он использовал все виды передовых лекарств для оказания первой помощи, кровотечение всё не останавливалось и даже, наоборот, усилилось. Наблюдая за тем, как дыхание бойца учащается, а его взгляд становится всё более пустым, медик начал паниковать. Достав все имеющиеся лекарства и разложив их на земле, он выбрал одно и приготовился сделать ещё одну инъекцию, но тут его рука оказалась схвачена.

Мужчина оглянулся и увидев Джуна, закричал:

– Что ты делаешь?!

– Ему это не поможет.

– Чушь! Я обязательно спасу его, это мой лучший друг! – истерически завопил медик, но Джун всё равно не отпустил его руку.

– Эти лекарства ещё могут понадобиться.

– Предлагаешь спокойно смотреть, как он умирает?!

– Ты просто израсходуешь все наши лекарства, но он всё равно умрёт.

– Отпусти! Как ты можешь быть в этом уверен? Ты всего лишь сосунок и не имеешь права решать, кто здесь заслуживает спасения, а кто нет!

С этими словами, солдат-медик предпринял отчаянную попытку вырваться из хватки Джуна, а когда это не помогло, резко вытащил свой пистолет другой рукой.

– Отпусти меня! Сейчас же! – взревел мужчина, ткнув оружием в голову младшего товарища.

Чу Джун пристально посмотрел ему в глаза, но так и не отпустил его руку.

Прошло мгновение и к голове медика также приставили оружие, а потом послышался строгий голос Четвёртой:

– Если ты осмелишься выстрелить, то обещаю снести твою башку в ту же секунду!

Медик слегка задрожал и медленно повернув голову, посмотрел на Линь Си, но оказалось, что и командир направила на него своё оружие. Сразу же почувствовав, что его словно окатили ведром ледяной воды, мужчина взял под контроль свои эмоции.

Тем временем открыл глаза тот, из-за кого произошёл данный конфликт. Умирающий солдат протянул руку и притянув друга, с трудом заговорил:

– Мне действительно конец, оставь меня... Уходите!

Солдат-медик, наконец, опустил пистолет и горько крикнул:

– Нет! Почему ты...

№4 присела на корточки рядом с ранеными и спросила:

– У тебя есть что сказать напоследок? Мы постараемся сделать всё возможное, чтобы исполнить твою просьбу.

– Оставьте мне гранату с пистолетом и... Ладно. Всё нормально.

Четвёртая вытащила пистолет, вложил его в руку умирающего, а затем положила рядом гранату, встала и произнесла:

– Готовьтесь! Мы должны уйти отсюда как можно быстрее!

Получив приказ, раненые, те, кто мог стоять, помогли встать лежачим, а остальные тем временем соорудили средство передвижения. Были подобраны и объединены металлические пластины, к которым в итоге прикрепили двигатели левитации. Так у отряда появилась плавучая платформа размером два на два метра, и первым делом на неё начали погружать трёх тяжелораненых.

Платформа сразу же опустилась, но с трудом стабилизировавшись, вновь поднялась в воздух.

Троим бойцам дали верёвки, чтобы они закрепили своё положение, в то же время инженер вынул из своего рюкзака четыре штатива, которые оказались закреплены на углах платформы.

Когда тяжелораненые закончили с верёвками, вокруг них разместили металлические боксы переносного энергетического щита. Щиты выглядели тонкими, как крылья цикады, но эффективность защиты у них на самом деле достаточно высокая, а зазоры между ними можно использовать для установки какого-нибудь оружия.

№4 как раз притащила крупнокалиберный пулемет повстанцев и закрепила его на задней части платформы, чтобы было кому прикрывать тыл. Для двух других тяжелораненых установили штурмовые винтовки, и таким образом плавучая платформа стала передвижной огневой точкой. Разумеется, три бойца на ней не смогут действовать как полноценные боевые единицы, однако их возвращение в ряды, даже в таком состоянии, сильно увеличило огневую мощь команды.

Двое легкораненых членов команды привязали верёвки одним концом к своим поясам, а другим к плавучей платформе, чтобы стать движущей силой. Травма Хэйи не считалась лёгкой, но её жизни ничего не угрожало, а подвижность немного восстановилась, так что ей отдали позицию поддержки в центре.

Линь Си хотела взять на себя роль авангарда, но Джун настоял, чтобы она пошла позади него. Он указал на левый и правый фланг, а затем, вооружившись своим найденным четырёхствольным тяжелым пулемётом и винтовкой, вышел вперёд. Две девушки, решив не спорить, заняли позиции по бокам, а медик, взвалив на себя четыре ящика с боеприпасами встал за Джуном.

Когда мужчина посмотрел на спину человека перед собой, его брови непроизвольно подпрыгнули. На спине парня находилось восемь ящиков с боеприпасами, но стоял он прямо, словно это восемь пустых бутылок, а не десятки килограммов.

Увидев, что всё готово, Линь Си произнесла:

– Перевести доспехи в космический режим!

Чу Джун опустил голову на грудь и там появилась голографическая проекция. После выбора режима экран автоматически погас, после чего послышался слабый треск – это броня увеличила пространство внутри себя – потом всё его тело обволокло тонким слоем жидкости, служащим защитой от сильного излучения.

Он не понимал, зачем им понадобится космический режим, который на самом деле разработан для выживания в космосе в течение короткого времени.

Линь Си, казалось, прочитала его мысли и объяснилась по частному каналу:

– Нам потребуется такая защита в случае использования специальных снарядов.

Джун не стал задавать лишних вопросов, посчитав, что сейчас нет времени для этого, он огляделся, определил направление, затем включил сканер поля боя, выпустил разведывательный дрон и направился на запад.

Если группа Цинь И всё ещё не уничтожена, то они должны с ней столкнуться.

Таким образом, команда, наконец, ушла, оставив позади умирающего, который постепенно исчез в дыму и потёмках.

Группа шла бесшумно и быстро. Крупнокалиберный пулемет висел на груди Джуна, а на нём лежала винтовка, которая поворачивалась вместе с его взглядом. Солдат-медик следовал почти вплотную, его обязанности – защищать Джуна и уничтожать всех ближайших врагов.

В один момент мужчина не выдержал и внезапно сказал:

– Я знаю, что ты прав, но я все еще не могу не ненавидеть тебя и сожалею, что не набрался смелости нажать на курок в тот момент.

Чу Джун не оглянулся:

– Если бы ты это сделал, то был бы уже мёртв.

Медик ухмыльнулся:

– Да, однако твоя смерть наступила бы раньше.

– С этим я тоже не согласен, тем не менее, можешь верить во что хочешь...

На этих словах винтовка Джуна вдруг резко дёрнулась и выпустив три патрона, убила трех боевиков, прятавшихся за углом.

Став свидетелем этой сцены, медик пришёл в ступор. Один из подстреленных даже не успел выпрыгнуть из своего укрытия, не было видно даже его одежды!

– «Как этот парень его обнаружил?!».

Не обращая внимание на замешательство старшего товарища, Джун продолжил движение и даже ускорил шаг, так что мужчине пришлось догонять. В конце концов, его долг – защищать напарника.

К этому моменту он окончательно успокоился и понял, что ненависть к парню, на самом деле, всего лишь способ выместить свою боль.

Оставив далеко позади руины последнего поля битвы, команда через некоторое время вошла в довольно нетронутые трущобы.

К счастью, узкие улочки не представляли проблемы для плавучей платформы, передвижной огневой точке было здесь даже комфортнее, особенно если учесть, что Линь Си с Четвёртой взяли на себе разведку параллельных улиц.

Вскоре все услышали глухие звуки выстрелов, но это лишь подняло им настроение: раз где-то сейчас продолжается бой, то, по крайней мере, некоторые из центральной команды должны быть всё ещё живы!

ПП: Извините, я болел. Постараюсь наверстать упущенное.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1416068