Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 57 - Воин боится жрицы

Нет, это не она. Это не та Соара, которую я когда-то знал.

Где эта милая, мягкая, нежная девушка?

Когда я был обузой для группы, она всегда подбадривала меня терпением, а когда я уставал, она нежно заваривала мне чай.

Всякий раз, когда я давил на себя слишком сильно, она брала инициативу на себя, чтобы помочь мне залечить мои раны.

Она была олицетворением преданного Богу.

Я не думаю, что это из-за влияния промывания мозгов на ее личность….

- Ты думаешь, раз я жрица, то заслуживаю такого обращения! Ты заплатишь за это, маленький сукин сын!

Я начинаю в это верить.

Неужели Соара действительно такая?

Она почесала в затылке и быстро села на другую кровать.

- Этот дурак должен быть наказан за то, что он сделал со мной!

- Соара.

- Да?

- Ты вернулась к нормальной жизни, не так ли?

- Да, все благодаря тебе, Тору.

Я боюсь Соары. На ее лице появилась убийственная улыбка.

Я не знал, что ответить, поэтому улыбнулся в ответ.

Черная аура, образовавшаяся вокруг Соары, заставила Каэдэ и Фрау спрятаться за моей спиной.

- Это очень страшно.

- Она очень опасна, как тебе удалось быть с ней все это время?

- Обычно она милая девушка. Может быть, промывание мозгов заставило ее реагировать по-другому…

Хотя я знаю, что последняя часть, которую я сказал, не совсем правдоподобна.

С тех пор как Нэй не стала такой.

Соара краем глаза посмотрела на Каэдэ и остальных.

- Так это твои новые партнеры-рабы?

- Это было неизбежно. Я переживал времена, когда сомневался во всех, и мне было трудно заводить друзей.

- … Понятно. В этом нет ничего плохого, Тору.

Я почувствовал облегчение, когда тон ее голоса вернулся к нормальному.

Соара встает и топает правой ногой.

- Во всем виновата эта маленькая крыса! Я не могу поверить, что у него была эта запретная способность, тупой ублюдок, он заставляет мою кровь кипеть, ааааа!

- Ты голодна? Поэтому ты такая капризная?

- Спасибо за вашу заботу. Но как бы странно это ни звучало, я не голодна.

- Просто чтобы быть в безопасности, давайте есть, даже если это просто немного. Я хотел бы поговорить с тобой спокойно.

Ее холодное лицо становится теплым с красивой улыбкой, которая освещает ее лицо.

- Звучит хорошо для меня. Давай поговорим о том, как избавиться от этого ублюдка.

Соара была очень страшной.

Она страшнее любого врага, с которым я когда-либо сражался.

- Понимаю… Итак, Тору и был Бригадой Манью.

С этими словами она поставила стакан с сакэ на стол.

Несколько бутылок уже были открыты.

Я и не знал, что она такая пьяница.

- Спасибо, что помог Нэй. Я всегда жалела, что ничего не сделала. Не знаю, чем я могла ей помочь.

- Я уверен, что она уже вернулась в город целой и невредимой.

- Не похоже, но она всегда была очень хрупкой, наверное, не такой сильной, как я.

На ее лице появляется грустное выражение.

Нэй и Соара были очень близки.

Я уверен, что до этого момента у тебя было много сожалений из-за того, что произошло.

- Нэй очень беспокоилась о тебе.

- Я скрывала свою истинную личность с тех пор, как мы были детьми. Видишь ли, моя семья - это семья священников, и я была воспитана таким образом, чтобы быть тем, кто готов помогать другим, не получая ничего взамен. Но результат всего этого образования был противоположным.

Мне кажется, я помню кое-что из этого, когда мы были детьми.

Тогда у нее был очень мужественный вид, и однажды она ударила Нэй и заставила ее плакать.

Я забыл об этом, потому что играл отдельно от них. В детстве Соара была агрессивной личностью.

- Что ты собираешься делать теперь? Если тебе больше некуда идти, ты можешь остаться со мной.

- Мне придется воздержаться. Я не имею права находиться рядом с тобой прямо сейчас.

- Не имеешь права?! Что ты имеешь в виду?

Внезапно она ударила меня по голове пустой бутылкой, отчего та разлетелась вдребезги и осколки стекла посыпались во все стороны.

- Я не отказываюсь от твоего предложения. Есть много вещей, которые я должна сделать, например, молиться о Божьем прощении, совершать искупительное служение и противодействовать ложной любви, которой я была подвержена. Я должна подтвердить свою истинную любовь внутри себя.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Не бей меня больше бутылкой.

Если бы это была Соара из прошлого, она бы отругала меня простым "ме".

Не слишком ли рано говорить ей, что я 300-го уровня?

- Теперь я спокойнее благодаря Тору. Мне жаль, что тебе пришлось видеть меня такой несчастной.

- Не беспокойся об этом…

- Ты совсем не изменился. Ты всегда непоколебим и внушителен.

Нет, нет, нет, нет, я очень взволнован.

Я слишком потрясен, чтобы реагировать.

Думаю, это было самое лучшее для нас.

Сердце Соары было разбито.

- Ты уже убил Сэйна?

- Я здесь с этой целью.

- Тогда я пойду в ближайшую церковь и помолюсь. Этот грешник должен предстать перед судом. Этот человек растоптал наши умы и играл с моим телом и телом Нэй. Я заставлю его покаяться за то, что он возложил руки на жрицу, служанку Бога.

Ее черная аура появляется снова, и она разбивает стакан, который держала.

Каэдэ и Фрау от страха прижались ко мне.

Они обе молча слушали все это время, но, похоже, не привыкли к нынешней Соаре.

Гнев Соары вполне оправдан, но я хочу, чтобы она немного успокоилась.

- Я чувствую облегчение и сонливость. Я собираюсь немного отдохнуть.

- Соара.

- Что случилось?

Я оглядываюсь.

На ней все еще была тряпка.

Ее волосы и лицо были грязными, и она выглядела не очень хорошо.

Кроме того, были хорошо видны ее белые груди.

- Не хочешь завтра пройтись по магазинам?

- Одежда?… О! Да, да! Пожалуйста!

Потом она покраснела и выбежала.

Я рад, что ты снова вспомнила о своем смущении.

Я с трудом удерживал взгляд на ее лице.

- Хозяин! Хозяин!

- Чего тут плохого!?

- У Соары большая грудь, не так ли?!

- Все совсем не так!

Каэдэ кричит на меня, и Фрау сердито смотрит на меня.

В любом случае, мне нравятся только груди Каэдэ… О чем, черт возьми, я думаю?!

Как бы то ни было, я обнял Каэдэ и погладил ее по голове.

---

Соара, вновь принявшая облик жрицы, кланяется перед церковью.

- Большое тебе спасибо за все, что ты сделал, Тору.

- Все в порядке, это не важно.

- Ты ошибаешься. Да, это важно, я действительно счастлива иметь тебя в качестве друга детства. Ты…

- Хм? Что?

Гю

Соара наступает мне на ногу.

Другими словами, она говорит: "Не задавай мне лишних вопросов".

Мне кажется, я постепенно начинаю понимать истинный характер Соары.

Не знаю, как я умудрился пропустить его раньше.

Если бы не все это, она, вероятно, обманывала бы меня всю оставшуюся жизнь.

Соара смотрит на Каэдэ.

- Пожалуйста, позаботься о Тору. Он может быть бесчувственным и равнодушным к своему окружению, но он очень добрый и ранимый человек, я прошу вас всегда поддерживать его.

- Да. Я намеренна следовать за моим хозяином, куда бы он ни пошел.

- Эй, не забудь про Фрау!

- О да, я прошу вас сделать то же самое, пожалуйста.

Она сжала руку Каэдэ и Фрау и низко поклонилась.

Так что пока прощай.

Соара проведет несколько месяцев в этой церкви, прежде чем переедет в штаб-квартиру церкви в Бальсей.

Я дал ей денег на поездку.

Кроме того, я дал ей письмо, адресованное Джонатану, чтобы он обеспечил ей безопасный проход в Бальсей.

Я хотел отправить ее сам, если это возможно, но Соара отказалась.

Она ударила меня кулаком в живот и сказала, что мне нужно сосредоточиться на поисках Сэйна, а не тратить время впустую.

- Ой, чуть не забыла!

- Э!?

Соара схватила меня за руку и с силой потащила за собой.

Она отвела меня в лавку работорговца.

- Я хочу заключить с этим человеком договор между хозяином и рабом.

Эээээээээээээ!?

http://tl.rulate.ru/book/50289/1346824