Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 58 - Воин в задумчивости

Соара удовлетворенно погладила себя по груди.

В конце концов я стал ее хозяином.

Она вольна делать то, что хочет, контракт - это просто формальность.

Хотя я должен быть счастлив, что могу помочь, я чувствую странную тяжесть на своих плечах.

Интересно, не было ли плохой идеей рассказать ей о контракте между хозяином и рабыней Нэй?

Мой приказ Соаре был "живи", такой же приказ я отдал и Нэй. Но я сомневаюсь, что Соаре это было нужно, так как она не выказывала никаких признаков желания покончить с собой.

Но я рад, что сделал это.

Соара - чувствительная и добрая женщина.

У нее было вполне подходящее отношение, но она никогда не осмеливалась показать свою истинную личность.

Так почему же я чувствую себя так, будто меня обвила змея?

Это странно. Действительно странно.

- Ты уверена, что это хорошая идея?

- Да, я уверена, что Бог простит меня.

Я тоже хотел бы, чтобы Бог простил Меня.

Я не хотел бы получить от него никакого наказания.

Я имею в виду, какой человек заключит контракт между хозяином и рабом с другом детства многих лет, верно?

В случае с Нэй это было необходимо, но в случае Соары?

С моей стороны было бы неправильно отказываться.

Я думаю, что принять это было лучшее, что я мог сделать.

- Итак… Здесь мы прощаемся.

- Я бы хотел остаться подольше, но мы не можем позволить себе терять время.

- Я собираюсь дать тебе совет, - шепчет мне на ухо Соара.

- Лиза - предательница.

Я нахмурился, не понимая, что это значит.

Лиза - предательница?

Что это значит?

- Я всегда это чувствовала. Она пахнет так же, как и я.

- Запах?

- Да, "запах" фальшивки, как будто она что-то скрывает.

Лицо Соары не было похоже на шутку.

Она всерьез опасалась Лизы.

Вот как это выглядело для меня.

- Ты помнишь тот день, когда она приехала в город?

Это было, когда мне было 14 лет.

Лиза переехала в город.

Сэйн переехала примерно в то же время, и мы сразу же поладили.

И Лиза, и Сэйн, казалось, были выходцами из больших городов, и у меня сложилось впечатление, что они были очень искушенными. Вот почему я так восхищался Сэйном.

Он все знал, все делал хорошо и был более зрелым, чем мы.

Лиза тоже была очень женственна, и я влюбился в нее, как только встретил.

Поэтому, когда мы встретились, мне показалось, что я на небесах.

Я думал, что это лучшее время в моей жизни или что-то в этом роде.

- С того момента, как я ее увидела, я поняла, что она "такая же, как я", и поэтому сначала не решалась с ней дружить.

- У тебя есть доказательства?

- Нет.

Ты думаешь, Лиза притворяется?

Это невозможно.

… Но могла ли она также понять истинную личность Соары?

Что, если у Лизы, как и у Соары, тоже есть истинная личность, которую нужно скрывать?

Я бесчувственен. Это мне известно.

Поэтому даже ложь может казаться правдой.

- Я уверена, что Нэй это знала. Но она же не могла сказать тебе сдаться, не так ли?

- Но что, если вы обе ошибаетесь?

- Я знаю, что не смогу убедить тебя в обратном. Так что тебе придется убедиться в этом самому. Посмотри на них и своими глазами увидишь, что на самом деле представляет собой женщина, которую когда-то любил Тору.

Соара обхватывает обеими руками мою правую руку.

- Не забывай. Рядом с тобой есть люди, которые верят в тебя и поддерживают.

- … Я не забуду.

Соара улыбнулась и тихо вошла в церковь.

Тепло ее рук задержалось в моей правой руке.

---

- Хозяин～!

Каэдэ с улыбкой смотрит на меня, когда я лежал на земле.

Панта тоже появился рядом с ней.

- О чем ты думаешь?

- Насчет Соары.

- Это из-за контракта?

Я кивнул в знак согласия.

Она осторожно приподняла мою голову и положила ее себе на колени.

В затылке возникло мягкое ощущение.

- Хозяин-сильный и добрый человек, и я уверена, что Соара-сан была избалована им. Контракт - это глубокая связь.

- Ты говоришь это по собственному опыту?

- Да. Договор "хозяин-раб" сам по себе является отвратительной формой магии, воплощающей человеческие желания. Но в то же время, в зависимости от того, как он используется, он может стать чем-то незаменимым и прекрасным.

Каэдэ осторожно кладет руку на печать на груди.

- Это узы, которые связывают меня с моим хозяином. Благодаря ему я смогла забраться так далеко. Я уверена, что благодаря этому останусь сильной. Вот как я думаю.

- Узы доверия…

Я никогда не думал об этом.

Я всегда думал, что договор между хозяином и рабом - это старая, отвратительная магия, которая заставляет людей повиноваться.

Когда я с Каэдэ, всегда можно открыть для себя что-то новое.

Каждый раз, когда я с Каэдэ, я вижу вещи по-другому.

- Эй, Каэдэ, ты чувствуешь запах гари?

- Э!? АХ!!!

Она кладет мою голову на землю и убегает.

Кстати, она готовила обед.

Похоже, сегодняшний суп будет горьким.

То, что я сказал Каэдэ, было правдой, но правда в том, что я также беспокоюсь о Лизе.

Слова Соары запали мне в душу.

- С того момента, как я ее увидела, я поняла, что она "такая же, как я", и поэтому сначала не решалась с ней дружить.

Что, если Лиза не та, за кого я ее принимал?

Что же мне делать?

Должен ли я принять ее такой, какая она есть?

Неужели я действительно скучаю по ней?

Больше всего я не понимаю, как Лиза может быть предательницей.

Непонятно, кого она предает и как.

Вот дерьмо.

Я больше не буду об этом думать. Я узнаю это, когда увижу.

Я ничего не добьюсь, если буду продолжать так думать.

- Хозяин! Еда готова.

- Спасибо, я иду.

Я встал и подошел к Каэдэ и остальным.

Нюх, нюх

Немного пахнет горелым.

Но все, что приготовлено моей хорошенькой рабыней, восхитительно.

Я не возражаю, если суп немного подгорел.

Чаша, которую мне дали, была полна черной жидкости.

- Каэдэ, суп теперь такой черный!

- Мне очень жаль. Он обгорел сильнее, чем я думала.

- Не волнуйся. Мы все совершаем ошибки.

Я положил суп в рот.

Фу, как горько.

От этой горечи у меня немеет язык.

И все же я съел весь суп, который был в миске.

Я схватил кастрюлю и вылил в нее остатки супа.

- Восхитительно! Каэдэ всегда так хорошо готовит!

- Хозяин… Хозяин~ !!!

Каэдэ обняла меня и потерлась лицом о мою грудь.

Когда я погладил ее по голове, ее глаза были влажными.

- Фу, это слишком горько. Я не знаю, как хозяин мог его съесть.

Фрау процитировала эти слова, допивая суп.

Затем, чтобы прочистить небо, она вытащила крекер из своего багажа и сунула его внутрь.

- Это потому, что Хозяин есть Хозяин.

- Все равно это не имеет смысла.

- Я не отдам его тебе, Лиза.

Каэдэ крепко обняла меня.

Я думаю, это ее способ быть сильной.

С того дня Каэдэ всегда была рядом со мной.

Постоянно пытается сказать мне, что она всегда будет рядом. Не то что Лиза.

Сообщение получено, Каэдэ.

Я сказал, что хочу, чтобы ты была рядом со мной до самой смерти, и я не передумаю.

Если хочешь, следуй за мной, куда бы я ни пошел. Я позабочусь, чтобы ты это сделала.

Ты моя гордость и радость, и ты самая милая рабыня, которую я когда-либо знал.

Поэтому я не хочу, чтобы ты увлекалась Лизой.

Она, наверное, думает, что я собираюсь ее выбросить, как они делали это раньше.

- Все в порядке, я всегда буду с тобой.

- Хозяин…

Я подошел и крепко обнял ее.

Пат Пат Пат

Хвост Каэдэ начал громко стучать.

- Я тебя слышу.

Я ценю твою честность.

- О, я только что вспомнила, что у меня есть кое-что для тебя, Хозяин!

Каэдэ, которая убежала с огромной энергией, достала что-то из рюкзака и поспешила обратно.

Она вытащила большой черный предмет.

Он не похож на камень, но и не еда.

- Это конфета под названием "Чокорейто".

- Хо…

Я попытался откусить кусочек конфеты.

Она быстро тает и распространяет свой уникальный аромат с умеренной сладостью и богатой липкой текстурой.

- Что это?

- Это моя первая попытка сделать что-то подобное. Ну как?

- Она на удивление хороша.

Ее лицо просветлело.

Каэдэ схватила еще одну и сунула мне в рот.

Но Фрау бросилась вперед и первой сунула его в рот.

Она даже засунула пальцы Каэдэ в рот и немного пососала.

- Эй!

- Эй, Фрау!

- Ты не должна быть со мной скупой.

- Фу.

Каэдэ погналась за убегавшей Фрау.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1346826