Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 47 - Воин, срезает путь

Сегодня мы покидаем эльфийскую деревню.

Мне разрешили остаться здесь еще на четыре дня.

Алуша и вождь пришли попрощаться.

- Значит, ты сейчас уезжаешь… Я буду скучать по тебе.

- Мы еще вернемся. Мы еще не решили, какие свитки возьмем в награду.

- Вам здесь всегда рады. Теперь вы друзья эльфов.

Мы пожали друг другу руки.

Однажды мы встретимся снова.

Может быть, это время наступит раньше, чем мы думаем.

Вождь подходит и что-то шепчет.

- Меня беспокоит, куда приведет тебя этот магический круг. Мне очень жаль беспокоить вас этой просьбой, но если возникнут какие-то проблемы, не стесняйтесь, присылайте нам сообщение. И если этот круг находится в таком месте, где он может легко привести других существ или людей в нашу деревню, пожалуйста, уничтожьте его для меня.

- Я так и сделаю.

Он, вероятно, имеет в виду использовать круг, так как, если он не открыт или не представляет угрозы безопасности, он не хочет, чтобы он был уничтожен.

Происхождение - вопрос, вызывающий серьезную озабоченность.

Лично мне бы не хотелось его уничтожать.

Попрощавшись, мы направились к магическому кругу.

Непонятно, куда он нас пошлет.

Если мы не будем осторожны, мы можем оказаться в месте, где можем умереть мгновенно.

Но неизбежно не хотеть знать, что нас ждет.

- Поехали!

- Да! Хорошо! Кюи!

Мы втроем одновременно прыгнули в магический круг.

Ха.

Мы прибыли в место, где было очень мало света.

Магический круг сияет, но пространство слишком велико, чтобы его не заметить.

Пахнет пылью и грязью.

И никаких признаков каких-либо животных поблизости.

[Обратите внимание: Маскировочное кольцо теперь имеет уровень 2]

Ты действительно собираешься повысить свой уровень в такое время?

Какое неподходящее время для этого.

Хотя ругать кольцо бесполезно….

- Будьте осторожны и не включайте пока свет. Каэдэ, сделай оценку, чтобы найти врагов. Фрау, используй разведку, чтобы увидеть, не скрывается ли что-нибудь.

- Понятно.

- Панта, плыви над нами.

- Кюи!

Я обнажил меч и обострил свои чувства.

Я не чувствую ни злобы, ни следов живых существ.

Воздух не кажется тяжелым.

Может быть, мы находимся в замкнутом пространстве.

- Я не вижу никаких врагов.

- Никто и ничто не прячется.

- Хорошо, зажгите свет.

Каэдэ использует свой шар света, чтобы осветить это место.

Судя по всему, мы находимся внутри каких-то развалин.

На полу валяются обломки потолков, повсюду разбросаны обломки стен.

Я нигде не вижу выхода, я чувствую, что это закрытая комната.

Я использую [Великого вора], чтобы найти способ выбраться.

- Это странно.

Я толкнул часть стены, и внезапно открылся проход.

Однако за этой потайной дверью не было света, все было совершенно темно.

Кроме того, я не чувствую никакого воздушного потока, так что это тоже должно быть закрытое пространство.

- Я знаю, что мы в каких-то развалинах, но не вижу никаких признаков выхода. Это вызывает беспокойство.

- Мы должны найти его быстро. Я не люблю сидеть взаперти.

- Кюи.

Мы втроем вошли в дверь.

В разных частях комнаты есть трещины, сквозь которые проникают кусочки тусклого света.

Она примерно такого же размера, как и предыдущая комната.

Более того, обстановка здесь еще хуже, и песок, падающий с крыши, образовывал повсюду небольшие кучи.

- Что думаешь?

- Хм, передняя стена выглядит подозрительно.

Я обязательно постучал в дверь в надежде найти еще одну потайную комнату.

Но, к сожалению, на этот раз не было ничего похожего на потайную дверь, она была полностью запечатана.

Хотя в тот момент, когда я прикоснулся к ней, раздался слабый звук.

Кажется, что вы не можете выйти, не разрушив стену.

- Всем отойти.

Я отстранился, сделал шаг назад и быстро побежал к стене, чтобы сломать ее своим телом.

За мгновение до того, как я ударился, часть стены отъехала в сторону.

- Вааааа!?

- А?

В образовавшимся проходе стоял старик в халате.

Инерция моего тела заставила меня столкнуться с ним, и я сбил его с ног, швырнув нас на землю. Фонарь, который он держал в руке, упал на землю, издав громкий звук.

Тьфу.

Губы старика и мои слегка соприкасаются.

Его борода заставляет меня чувствовать покалывание вокруг рта.

- Уаааа.

Меня от этого тошнило.

Это не первый раз, когда я целуюсь с кем-то, но это определенно первый раз, когда я делаю это с мужчиной.

Я даже представить себе не мог, что старик может оказаться в таком месте.

- Эй, отойди от моих губ!

- Мне очень жаль…

- Я никогда не делал этого ни с кем, кроме своей жены!

- Не надо больше об этом, пожалуйста, ты меня мучаешь.

Во всяком случае, я извинился за этот инцидент.

Даже если на самом деле я не виноват, что появился из ниоткуда.

На мой взгляд, разрушение стены заставило меня выглядеть круто. Но реальность была иной.

Я должен был разбить дверь кулаками.

- С вами все в порядке, Хозяин?

- Надеюсь, этот старик ничего тебе не сделал!

- Я в порядке, не волнуйся.

Я объяснил Каэдэ и Фрау, что никаких проблем нет.

Хотя инцидент с губами старика - это то, что я унесу с собой в могилу.

Трепещущие шаги отдаются эхом.

- Я слышала крик, ты в порядке?

Мы находимся в помещении, похожем на гостиную.

Сзади есть проход, откуда вышли четверо искателей приключений.

Мускулистый мужчина, который, кажется, является лидером среди них, поворачивает факел к нам.

- Вы в безопасности, барон Скотчелл!

- Я не ранен. Я просто немного удивлен.

- Рада это слышать. Кстати, кто эти люди?

- Я не знаю. Они появились из ниоткуда, из-за этой стены.

- Стена?…

Появившиеся авантюристы обнажили оружие.

- Погоди, мы же не плохие люди!

- Тогда скажи нам, кто ты. Судя по всему, вы похожи на других авантюристов, но ничто не гарантирует нам, что вы не демоны в маскировке.

В развалинах внезапно появляется авантюрист.

Это, конечно, очень подозрительно.

- Мы - Бригада Манью. Мы группа В ранга.

- Бригада Манью… Вы те самые искатели приключений, о которых мы так много слышали в последнее время?

- Так оно и есть. Что это за место?

- Это самая глубокая часть руин близ столицы Григита.

Самая глубокая часть руин Григита?!

Разве в этих развалинах не было около 20 этажей?!

Нам очень повезло, что нас послали на расстояние, относительно близкое к деревне эльфов.

Это означает, что расстояние, необходимое для ходьбы около трех дней, значительно сократилось.

Старик заметил мой браслет и оглянулся.

- О, это браслет героя, он говорит правду!

«Что? Старик, ты знаешь о браслете?»

- Да, когда-то я был героем этой страны.

Старик закатывает рукава и показывает мне золотой браслет.

Дизайн отличается, но, безусловно, очень похож на мой.

- Эй, не смей называть барона Скотчелла стариком!

- Простите, но вы, ребята, тоже не представились.

- Орлос, успокойся, мальчик прав.

- Пф-ф.

Старик делает шаг вперед и представляется нам.

- Я Скотчелл, бывший герой с титулом барона, а это "Банда Огненного Топора", они сопровождают меня.

- Меня зовут Орлос, я вождь. это Полоа, мой заместитель, это Линн и, наконец, Бакс.

Скотчелл - пожилой человек с седыми волосами и бородой.

Орлос - сильный мужчина с огненно-рыжими волосами, завязанными на затылке.

Полоа - молодой человек с одним глазом, скрытым длинной золотой челкой.

Линн - девушка из кошачьего племени, принадлежащая к расе зверолюдей, и у нее каштановые волосы.

Бакс - мускулистый молодой человек с короткими черными волосами и повязкой на голове.

Банда огненных топоров, я слышал о них раньше.

Я полагаю, что это партия S ранга, которая возникла здесь, в Григите.

Если они добрались до самой глубокой части руин, то это, должно быть, очень умелый отряд.

- У меня есть хобби-исследовать руины, и на этот раз я планировал исследовать самую глубокую часть этих руин Григита…. Но тут появились вы и прервали меня.

- Извините за неудобства.

- Все в порядке. Как вы сюда попали?

Глаза барона Скотчелла сверкали.

Даже если он не потрудился спросить, я видел это в его взгляде, как будто он говорил: "Если ты вышел оттуда, значит, там должен быть большой секрет".

Я ничего не могу сказать о магическом круге.

Было бы большой проблемой, если бы вы могли использовать его, чтобы войти в эльфийскую деревню.

- Я по ошибке наступил на магический круг. Я не знал, что это такое, поэтому был просто поглощен разглядыванием. Я думаю, это была ловушка.

- Где ты ступил в магический круг?

- В подземных развалинах Эйнарка.

- Это немного расплывчато.

Лорд Скотчелл смотрит на меня с подозрением.

- Позвольте мне заглянуть в заднюю дверь.

- Идти вперед.

Старик ощупывает стену и входит в то место, откуда мы вышли.

Он оглядел все углы с фонарем и вздохнул.

- Я надеялся найти какую-нибудь реликвию, которая еще не обнаружена, но вижу, что здесь ничего нет. Эти руины истощены.

- Ты что-то ищешь?

- Ну, моя внучка была отравлена, и я ищу первоклассное противоядие. Этот поиск - всего лишь предлог.

Лицо старика исказила печаль.

Смотреть на это было ужасно душераздирающе.

Я хотел помочь ему.

Я положил рюкзак и вытащил магический накопитель.

Из-под ткани я достал бутылку, которую берег.

Я вынул ее и отдал барону Скотчеллу.

- Это высокосортное противоядие.

- Что?!

- С этим ты сможешь помочь своей внучке.

Старик, получив противоядие, упал на колени, закрыл глаза и испустил глубокий вздох облегчения.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1340886