Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 21 - Воин, который вынужден выполнить задание

Передо мной стояла чашка кофе.

- Я не ожидал, что вы сами остановите наш транспорт! Вы, должно быть, очень известный авантюрист!

- Я не настолько знаменит. Это правда, что до недавнего времени я был членом партии S ранга, но теперь я просто неизвестный путешественник.

Мы находились в комнате внутри большой компании. У нас была встреча с человеком, который называл себя "вице-президентом".

Все началось, когда мы остановили экипаж, запряженный цератопсом.

Карета была немного повреждена, но джентльмен был в безопасности, груз почти не пострадал, а цератопс не пострадал.

Человек из транспортной компании, узнавший о суматохе, привел нас сюда, чтобы поговорить, когда услышал всю историю.

Теперь мы вместе пьем кофе.

Это очень вкусный кофе. Аромат хороший, а горечь и кислотность в самый раз. Это похоже на вкус высококачественных бобов, которые я когда-то пил.

- Так о чем вы хотели со мной поговорить?

- А, ну да. Речь идет о вознаграждении. Большое вам спасибо за то, что остановили наш транспорт. Это может быть немного, но, пожалуйста, примите это.

Он положил на стол около двадцати серебряных монет. Не то чтобы я помогал ему, потому что хотел денег. Но поскольку он дает их мне, я с радостью приму их.

Я использую эти деньги, чтобы пригласить Каэдэ на вкусный ужин.

- Господин, а вы не собираетесь спросить его?

Каэдэ, которая стоит рядом со мной, шепчет мне на ухо.

Я был немного поражен ее приятным, чистым голосом.

Что я должен спросить?

- Письмо.

- А.

Ну, это же транспортная компания, не так ли?

Если этот человек занимается тем же самым делом, он должен знать, где я могу найти этого Джонатана.

- Если позволите, я хотел бы вас кое, о чем спросить. Вы не знаете, где я могу найти человека по имени Джонатан?

- Да, он мой босс.

- Понимаю. В таком случае я хотел бы поговорить с ним, у меня есть письмо от графа Роана, которое я должен передать ему.

- Конечно, позвольте мне проверить.

Я протянул письмо вице - президенту. Он проверил уголки письма и вернул его мне.

- Нет никаких сомнений в том, что это письмо подлинное. Пожалуйста, подождите минутку.

Он встал и направился в гостиную.

Это большое совпадение.

Экипаж, которому я помогал минуту назад, оказался принадлежащим компании, принадлежащей Джонатану.

Мне повезло, что мне не пришлось ввязываться в неприятности с незнакомцами, чтобы найти его.

Тук-тук.

В дверь постучали, и в комнату вошел мужчина.

Человек, который вошел имел пухлую фигуру. Но следующим в комнату вошел худощавый мужчина средних лет с длинными рыжими волосами и красивыми усами под носом.

Они сели на диван перед нами.

- Я Джонатан Рокбелл, президент этой компании. Насколько я понимаю, у вас есть письмо от графа Роана, могу я взглянуть?

- Ну конечно.

Получив конверт, он проверил отправителя и адресата, затем снял печать.

Из него вылезло несколько листов бумаги.

Прочитав, он слегка улыбнулся, возможно, потому, что содержание было интересным.

- Вы, кажется, отлично выступили в Эйнарке, Тору-доно.

- Не думаю, что это было что-то настолько впечатляющее. Я просто сделал то, что должен был сделать.

- Хм, вы очень скромный человек. Неудивительно, что граф высоко ценит вас.

- Что, он меня ценит?

- В этом письме много комплиментов в ваш адрес.

Он машет письмом с улыбкой на лице.

Я хочу прочитать, что там написано, но он, вероятно, не покажет мне.

Однако у меня было несколько бесед с графом Роаном, и я никогда не испытывал к нему привязанности.

В конце концов, нельзя читать эмоции аристократов.

Или я нечувствителен?

- Хорошо, я сделаю, как просил граф. Все что угодно для старого друга.

- О чем он вас спрашивал?

- Я не могу сказать этого здесь.

- И где вы можете это сказать?

Все становится все более и более запутанным.

- Вы должны извинить меня, но мне нужно немного времени. Я был бы вам очень признателен, если бы вы смогли вернуться сюда вечером.

- Значит, вечером вы мне все объясните?

На мои слова он ответил: - Обещаю.

Что, черт возьми, это значит?

Ты хочешь, чтобы я вернулся сегодня вечером?

Ты ведешь себя эгоистично, Джонатан.

Я решил вернуться сегодня вечером, чувствуя себя озадаченным внутри.

Когда наступила ночь, мы с Каэдэ стояли перед транспортной компанией. Там был припаркован экипаж, словно ожидавший нашего прибытия.

Это была черная карета с очень нетипичным убранством.

Похоже, это было что-то, что аристократы использовали для скрытности ночью.

Шторы на окнах задернуты, чтобы никто не мог заглянуть внутрь.

Крийинк*.

*Звук открывания дверцы кареты.

Джонатан открыл дверцу кареты и вышел.

- Я ждал вас, входите.

Когда мы сели в карету, то поняли, что он один внутри.

Затем карета тронулась с места, как будто ей было предначертано.

- Никогда никому не говори, куда мы едем.

- Это опасное место?

- Нет, но это секретное место. Место, которое вы увидите, - это место, о существовании которого простолюдины не могут знать. Только аристократы могут тереться локтями друг о друга в таком месте.

Потереться локтями говорите? Мы так и сделаем…

Мои ожидания оправдались. Карета направлялась во дворец, расположенный на окраине королевской столицы.

- Роан просит тебя встретиться с кое-кем важным. Подробности я пока оставлю при себе, но это будет неплохо. На самом деле, я уверен, что это будет очень полезно для вас.

- С этим я могу согласиться.

Проходя через великолепные ворота и обширные сады, мы останавливаемся перед огромным строением.

Джонатан вышел из кареты первым, а мы с Каэдэ спустились следом.

У входа нас встретил молодой человек, похожий на дворецкого, и провел во дворец.

- Ух ты.

- Это невероятно.

Вход с высоким потолком - настоящий шедевр.

Фасад здания имеет лестницу, которая раскидывает свои перила и украшена по всему периметру.

Быть богатым - это не то же самое, что родиться богатым.

Даже высокопоставленные аристократы не могут владеть таким зданием.

У меня уже был ответ, где я нахожусь.

Мы прошли через комнату на втором этаже и сели на диван.

Все блестяще и тревожно.

Я немного нервничал.

Как искатель приключений, я видел и бывал во многих местах, но никогда не видел ничего подобного.

Дверь без предупреждения открылись, и в комнату вошли два рыцаря и пожилой мужчина.

Старик сел лицом к лицу перед нами, а рыцари встали по обе стороны, чтобы защитить его.

- Это частное слушание, и я не должен встречаться с вами. Ты должен это знать.

- А?

Разговор начал старик.

Джонатан отвечает коротко и слегка кланяется.

- Ну, я разрешил тебе посетить меня сегодня вечером, потому что хочу, чтобы ты кое-что сделал, и это твоя обязанность, авантюрист.

Эй, мне обязательно отвечать?

Джонатан, что мне делать?

Он кивнул, заметив мою реакцию.

- Что я должен сделать?

- Ну, правда в том, что королевская столица в опасности. Если ситуация обострится, страна вскоре будет разрушена. Я хочу, чтобы вы ее разрешили.

- Я сожалею о кризисе, который переживает королевская столица, но… Можете ли вы быть более конкретным о вашем запросе?

Я не люблю ходить вокруг да около в разговоре.

Если вы хотите, чтобы я что-то сделал, скажите это ясно.

Старик помолчал, а потом ответил:

- Давайте сразу перейдем к делу. Я хочу, чтобы вы победили Муравьиную Королеву Смерти.

Я не мог понять его слов. Мне потребовалась 1 минута, чтобы ответить.

- Вы хотите, чтобы два человека победили монстра, которому нужна армия в десятки тысяч человек?

- Если быть точным, просто победить королеву. Я не говорю, что нужно убивать всех монстров.

- Но королева заперта в своем улье, и результат тот же. Почему бы вам самому не позаботиться об этом, вместо того чтобы спрашивать меня?

- ………

Почему молчание?

Разве не было бы разумно, чтобы ваша армия была доступна для этой миссии?

Или они находятся в безвыходной ситуации?

- Все солдаты нашей армии погибли. Мы потерпели неудачу.

Я потерял дар речи.

Поэтому он все испортил. Он прибегает к той силе, которая у него осталась, чтобы попросить меня о помощи.

У него больше нет такой силы, чтобы разобраться в этом самостоятельно.

Ах, теперь я начинаю все понимать.

Граф Роан думал, что я, тот, кто победил одного из лидеров демонической расы, смогу спасти королевскую столицу от неминуемой опасности. В противном случае у них не было бы иного выбора, кроме как покинуть столицу.

Муравьи смерти - безжалостные монстры с ненасытным аппетитом, которые способны уничтожить поселение или город в течение нескольких дней.

Когда они разделены, они не так сильны, но, когда они в группе, они становятся чрезвычайно опасными.

Они возглавляют список монстров, с которыми вы никогда не должны сталкиваться небрежно.

- Я хочу, чтобы вы сказали мне, можете ли вы это сделать.

- Я могу это сделать.

- О!!! Замечательно!

Не только старик передо мной был потрясен, но и рыцари и Джонатан были ошеломлены.

Каэдэ была единственной, кто выглядел естественно.

- Если вы добьетесь успеха, я дам вам особый титул и землю, которую вы пожелаете! Я дам вам звание Героя!

- Извини, но меня это не интересует. Если бы мне пришлось о чем-то просить, то это были бы деньги.

В комнате снова стало шумно.

Похоже, мой ответ был для них неожиданным.

Старик передо мной бормотал: - Хм, деньги.

- Хорошо, я заплачу вам, если вы выполните эту просьбу.

- Сколько вы мне дадите?

- 300 миллионов.

Это возмутительно. Это очень маленькая цена, когда реальный капитал находится в серьезной опасности.

Конечно, я имею полное право отклонить это предложение.

Это все была идея Роана.

Но я не чувствую себя комфортно, наблюдая за людьми, которые находятся в опасности, особенно если у меня есть сила, которая может решить эту проблему. Это хлопотно, но я буду следовать своему сердцу и справлюсь с этим.

- Я спрошу еще раз: Вы действительно не хотите звания Героя?

- Я не люблю выделяться в толпе. Я бы предпочел, чтобы вы не упоминали моего имени, меня такие вещи не волнуют.

Как только разговор закончился, мы встали.

Уходя, я услышал, как кто-то позади меня сказал что-то вроде: "Надеюсь, тебе не дадут титул».

http://tl.rulate.ru/book/50289/1317058