Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 11 - Воин, спасает леди

Прошло два дня с тех пор, как мы покинули Лунтатту.

Мы пробираемся через горы.

Моя цель - добраться до следующего города, Эйнарка.

Это путешествие без особой цели, но у меня было кое-что, что я хотел сделать.

Одно из дел - посещение достопримечательностей.

Говорят, что когда-то в мире процветала развитая цивилизация.

Людей, построивших ее, называли "Великой расой".

До сих пор не ясно, почему она вымерла и исчезла, но остатки того времени сохранились во многих местах.

Мне хотелось взглянуть на эти древние руины.

В конце концов, руины - это романтично, верно?

Для мужчины естественно хотеть видеть невероятные вещи, совершаемые невероятными людьми.

Поскольку мы отправляемся в долгое путешествие, мы не можем пропустить обзорные экскурсии.

Кроме того, изысканная еда каждого места.

Поедание местных деликатесов - одна из лучших частей путешествия.

- Каэдэ, твое тело больше не болит?

- Я полностью вылечилась. Вчера я закончила принимать лекарство, и отныне буду посвящать всю свою энергию помощи мастеру.

Каэдэ пошевелила ушами с выражением, полным мотивации.

Того тела, которое я впервые увидел, когда она была слаба, уже нет и в помине.

Наоборот, она так выросла, что на нее трудно смотреть.

Кстати, в настоящее время мы маскируемся под статус, и уровень около 30-го. Если бы кто-то посмотрел на нас использую свитком оценки или способностью оценка, мы были бы похожи на любого обычного авантюриста.

- Кстати, мастер, как называется наша группа?

- Название? Мы…

Об этом я как-то не подумал.

Обычно это первое, о чем я думаю.

Интересно, какое имя подойдет.

- А как насчет "Бригада Маню*"?

*Маню с китайского типа мужик и…, чувак и... Т.е в принципе это название: Чувак и бригада. Но вещь японская, но тогда это будет блуждающая бригада… хмммм. Но японцы бывает вкладывают смысл с других языков:)

 

- И мы будем только вдвоем, верно?

- Может быть, к нам присоединится еще больше людей, таких как ты и я.

- Понимаю… Я с этим согласна.

Каэдэ, кажется, довольна этой идеей.

И с этим мы являемся группой ранга В "Бригада Маню".

Цель партии, как следует из ее названия, - блуждать.

Мы собираемся совершить тихую прогулку вокруг света.

И если мы найдем место, которое нам понравится, ты сможешь осесть.

- Эй, я хотел спросить тебя, как ты стала рабыней, Каэдэ?

- Подожди… Что это?

В середине разговора Каэдэ указывает вперед.

Одна из карет была окружена бандитами.

- Давай поможем!

- Да.

Я сбил одного из них с ног ударом по голове, не вынимая меча.

Каэдэ тоже была очень проворна и одним ударом вырубила одного из мужчин.

- Кто это, черт возьми?! Эй, хватай этих двоих!

Главарь бандитов отдал приказ, после чего многие стали подходить к нам.

- Ха! - я дунул с большой силой, и все бандиты полетели кубарем, затем все они развернулись в воздухе и врезались в деревья с такой силой, что потеряли сознание.

Каэдэ также приложилась к бандитам своим железным веером, не раскрывая его.

Они все валялись без сознания от сотрясения своих мозгов, которое они получили падая.

Меньше чем за минуту мы одолели десять соперников.

- Они нам не ровня.

- Их уровень около 10. Они очень слабы.

- Эй, там…, все в порядке?

Через несколько минут дверь кареты открылась.

- Я не знаю, кто вы, но большое вам спасибо за помощь.

Это была женщина в розовом платье.

Ее золотистые волосы мягко струились, как шелковые нити, а слегка опущенные брови придавали ей мягкости.

Кроме того, что бросается в глаза, так это ее большие сиськи.

Каждый раз, когда она двигалась, они раскачивались так сильно, что мои глаза невольно притягивались к ним.

- Хозяин?!

Удивилась побледневшая Каэдэ.

Нет, вы не можете меня винить, я невольно посмотрел на ее.

Любой, кто видел ее, тоже был бы загипнотизирован ее грудью.

- ?

Женщина склонила голову, как будто не понимая нашего взаимодействия.

Она выглядит как благородная леди, и я рад, что не был груб.

Не могу сказать, что я отвлекся, потому что у нее большая грудь.

Каэдэ приближается ко мне с тихим стоном…

- Извините, что не представилась раньше, меня зовут Марианна, дочь графа Роана. Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы спасли меня от этих бандитов.

- Я Тору, искатель приключений, а это Каэдэ, моя рабыня.

- Итак, Тору-сама?

Марианна посмотрела на меня с неопределенным выражением на лице.

Это неудобно. Она смотрит мне прямо в лицо.

Интересно, с моим лицом что-то не так?

Она вздрогнула и вдруг взяла меня за руку.

- Почему бы тебе не пойти со мной в особняк? Я хотела бы вознаградить тебя! Вы оба можете поехать со мной в карете!

- А?!

Она сжала мою руку и потянула меня за собой в карету.

Граф Роан - лорд следующего города, куда мы направляемся, а его дочь… что-то вроде принцессы.

О боже, я вдруг начинаю нервничать.

Я всегда плохо относился к аристократам.

Я должен быть уверен, что не попаду с ними в неприятности.

- Я так удивилась вам двоим, вы такие сильные.

- Ну, не так уж и много…

- Да, в конце концов, мой хозяин - избранный.

- Избранный? Избран для чего?

Эй, не говори таких вещей.

Внезапно Марианна проявила ко мне странный интерес.

Конечно, мне показалось, что у нее загорелись глаза.

- Куда направлялся Тору-сама?

- Мы уже шли в Эйнарк, когда наткнулись на вас.

- Так что, похоже, нам обоим было бы удобнее, если вы примите приглашение и пойдете ко мне домой. Если хочешь, можешь остаться на ночь.

- Нет, большое спасибо за приглашение, но я не могу злоупотреблять вашим гостеприимством.

- Ты ошибаешься!

Она посмотрела на человека рядом с ней.

Тихая женщина в униформе горничной с раскосыми глазами. Она была горничной Марианны.

Она взглянула на нас с Каэдэ и не сказала ни слова.

Мне почему-то кажется, что она пытается сказать: "Если таково ваше желание, мисс".

Судя по всему, для нас, простолюдинов, не будет проблемой остаться там.

По правде говоря, мне только однажды захотелось провести ночь в особняке знатного человека.

Я могу воспользоваться этой возможностью, чтобы испытать это.

- Я бы не возражал, но как ты думаешь, Каэдэ?

- Я последую за своим господином, куда бы он ни пошел. Так что вы вольны решать.

- Ну, тогда, я думаю, мы пришли к соглашению. Мы сделаем все возможное, чтобы развлечь вас сегодня вечером, так что, пожалуйста, ждите этого с нетерпением.

Я был полон ожиданий.

Я уверен, что будет такой пир, какого мы никогда раньше не видели.

И роскошный пушистый футон, который не купишь в гостинице.

Это будет очень весело. Я не могу перестать быть возбужденным и взволнованным одновременно.

- Вот мы и в городе.

- Уууу!

Из окна был виден прекрасный город.

Живописные здания выстроились вдоль улицы, и она, казалось, значительно развилась.

Это Эйнарк, город руин.

Это город, известный своим туризмом, где сохранилось много зданий времен богов.

Мы будем наслаждаться им в полной мере, как Бригада Маню.

 

Когда мы въехали в город на карете, под землей собирались многочисленные темные силы.

Это были демоны со злыми намерениями.

Свет, вспыхнувший в их глазах, свидетельствовал о том, что они насмехаются над людьми с поверхности.

- Люди Эйрнака, бойтесь слуг Короля Демонов. Хахахахаха.

Катастрофа была неминуема.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1275049

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Говорят, что когда-то в мире процветала развитая цивилизация.
Людей, построивших цивилизацию( построивших ЕЁ( лучше так, а то получается тавтология)) , называли "Великой расой".
До сих пор не ясно, почему цивилизация( ОНА(тоже самое)) вымерла и исчезла, но остатки того времени сохранились во многих местах.

- Я полностью вылечилась. Вчера я закончилА(род) принимать лекарство, и отныне( Я - здесь лишнее) буду посвящать всю свою энергию помощи мастеру.

Наоборот, она так разрослась(ВЫРОСЛА! ) , что на нее трудно смотреть.

И с этим мы являемся группой ранга в "Бригада Маню".( Это "В" ранг что ли?)

И если мы найдем место, которое нам понравится, ты сможешь посадить там наши корни.( Лучше ОСЕСТЬ там)

Ее золотистые волосы мягко струились, как шелковые нити, а слегка опущенные брови производили на нее мягкое впечатление. ( Последняя часть абзаца не очень понятна)

Нет, вы не можете меня винить, я невольно увидел( ПОСМОТРЕЛ НА НЕЁ) ее.

Она сжала мою руку и взяла( Может лучше ПОТЯНУЛА?) меня с собой в карету.

- Так что, похоже, нам обоим было удобно пригласить их ко мне домой. Если хочешь, можешь остаться на ночь.( ПОХОЖЕ, НАМ ОБОИМ БЫЛО БЫ УДОБНО, ЕСЛИ ЕСЛИ ТЫ ОСТАНОВИШЬСЯ У МЕНЯ. ПРИМЕШЬ МОЁ ПРЕДЛОЖЕНИЕ? - Я думаю, что так будет более понятно)

- Ты ошибаешься!
ОнА(Род) посмотрел на человека рядом с ней.

Я уверен, что будет такой пир, какого вы( Может МЫ?) никогда раньше не видели.

Когда мы въехали в город на колеснице( КАРЕТЕ) , под землей собирались многочисленные темные силы.
Развернуть
#
Похоже, очередные злодеи наполучают людей, а гг +1 в гарем
Развернуть
#
Людей, построивших ее, называли "Великой расой"
Не людей, а существ или созданий и тп
Развернуть
#
Во всех этих новелах все разумные это люди, а человек это человек:)
Насчет существ, это дискриминация по видовому принципу. Нехорошо разумных дискриминировать.
Развернуть
#
Чем "существо" это дискриминация? Ты существуешь? Да. Ты существо.
Развернуть
#
А много человек - человеки :D
Развернуть
#
Много человек это толпа, народ, человечество:)
А существо это дискриминация, ибо червяк тоже существо. Вон, пойди существом чеченцев называй, вот и объяснишь им кто там существует:)
Развернуть
#
- А как насчет "Бригада Маню*"?
Переводчик, как можно не понять? Тут же на чистом языке "азиатская-новела" написано: гарем и жиголо.
:D
Развернуть
#
Вот вроде бы и произведение, а выглядит скорее, как набросок новеллы с ключевыми моментами. Если все это дело автору грамотно обыграть - получится неплохое произведение. А сейчас выглядит скорее как сборник роялей. Самое то, чтобы расслабиться без напряжения, но выглядит максимально неестественно. Хоть бы добавил автор что-то типа ГГ - истинный избранник Богов прошлой эпохи, который прошел через ад, боль и страдания, ради спасения мира и переродился в этой и был награждён за заслуги прошлого, дабы прожить светлую и счастливую жизнь... хоть немного стало бы логичным все происходящее.
Развернуть
#
А как тебе такой вариант:
SPOILER Читайте на свой страх и риск

ГГ рожден богами с одной целью, стать сверхсильным и убить несколько миллионов своих сородичей богов, которые сейчас находятся в стазисе в кристалле ибо если они оттуда вылезут, то их убьют и заберут их энергию дьявольские силы и тогда крындец всем мирам? Конечно у ГГ есть ключ-пароль для входа в кристалл, но боги они же боги, что бы их поцарапать нужно быть писец каким сильным, поэтому и был дан класс такой поломанный и забросили его далеко, что бы он нихрена не знал ибо убивать родичей со знанием дела тяжело психологически.

Вот только это становится ясно в конце, интрига да?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь