Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 10 - Воин и рабыня гуляют по подземелью

Мы спустились на десятый этаж.

К тому времени Каэдэ достигла 100-го уровня.

- Гяугяу!

Десять гоблинов верхом на нескольких волках преграждали нам путь.

Каэдэ танцевала со своими железными веерами.

- Цветок метели!

Тьфу, проход покрылся льдом.

- Удар ветра!

Сильный порыв ветра пронесся горизонтально, расколов тела гоблинов пополам.

Это было очень хорошо, и мощно.

Даже Саин и его команда не могли сделать ничего подобного.

- Ты уже давно пользуешься своей магией, ты уверена, что сможешь продолжать?

- Да. Благодаря всем моим улучшениям, у меня теперь гораздо больше магии, чем раньше.

- Хорошо, но успокойся. Если ты устанешь, дай мне знать.

Внезапно из коридора послышались несколько шагов.

Только что появились еще 20 гоблинов.

Возможно, именно в этом районе они и живут.

С тех пор как мы добрались до десятого этажа, появилось много гоблинов на волках.

Каэдэ почувствовала, что они начинают доставлять слишком много хлопот, поэтому она применила более мощное заклинание.

- Воздушная пуля!

Бесчисленные пули сжатого воздуха пронзают гоблинов.

Они рухнули, похожие на швейцарский сыр.

Такая ужасающая магия.

Мне жаль гоблинов, которые ее получили.

Каэдэ прошла через десятый уровень с остатками энергии.

Мы спустились на двадцатый этаж.

Уровень Каэдэ теперь 150й.

Похоже, что рост уровней замедлился.

Может быть, это просто мое воображение.

Нам потребовался целый день, чтобы добраться сюда.

Обычно это заняло бы у нас три дня, но, как ни странно, все произошло очень быстро.

Кроме того, и Каэдэ, и я обладаем необычайной физической силой, поэтому мы пришли сюда без всякого отдыха.

Однако, как и следовало ожидать, после более чем двадцати четырех часов она начала чувствовать сильную умственную усталость.

Я предложил сделать перерыв и спокойно поесть здесь.

- Вот, это для тебя.

- Большое вам спасибо.

Я протянул чашу, и Каэдэ взяла ее.

Обычно рабыня готовит еду, но, к сожалению, она не умеет хорошо готовить.

Поэтому я взял на себя эту роль, как уже привык.

Что ж, мне было очень весело, так что беспокоиться не о чем.

- Восхитительно! Суп, который вы готовите, мастер, великолепен!

- Неужели? Ну, меня часто хвалили за мои кулинарные способности.

Ее белый хвост сильно вилял.

Интересно, связано ли это с ее эмоциями?

Я часто вижу, как он двигается, когда она счастлива.

Я спрошу, могу ли я прикоснуться к нему в следующий раз.

Ах да, сначала мне нужно кое-что у нее спросить.

- Эй, а есть такая штука, как трюк для магии?

- База - вот самое важное… Если вы знаете заклинание, вы можете использовать его при любых условиях, но, если вы этого не знаете, это трудно сделать.

- Значит, если ты представишь себе пламя, оно выйдет из твоей ладони?

- На самом деле, было бы лучше сначала попробовать заклинания ветра или земли…

Башуун

Яркая красная вспышка появилась из моей правой руки и прошла сквозь потолок.

- А?

Образовался красный круг, который нагревал потолок.

Послышался звук горящего огня, и расплавленный камень закапал на пол.

Если внимательно посмотреть сквозь дыру в потолке, то можно увидеть тусклое, но звездное небо.

Другими словами, вспышка огня, которую я выпустил, только что прошла через 19 этажей.

- …………

Ни один из нас не потрудился открыть рот, поэтому мы продолжили трапезу в молчании.

Лучше забыть о том, что только что произошло.

Я ничего не делал.

И никто из нас не видел, что произошло.

Лучше последую совету Каэдэ и потренируюсь с ветром и землей. Что бы выбрать получше?

Наконец мы добрались до двадцать девятого этажа.

Уровень Каэдэ был теперь 200.

Это уже не было сюрпризом.

На самом деле, я был так взволнован, что удивился, почему я так отчаянно нуждался в двухзначном числе.

Враги, появившиеся на двадцать девятом этаже, были противниками, которых не видела даже моя предыдущая группа.

Проклятые скелеты.

Орки-воины.

Призраки.

Минотавры.

Все они были заморожены или разрезаны на куски перед Каэдэ.

На самом деле разница в уровнях была настолько велика, что даже монстры могли это заметить.

Просто увидев ее, они бросались в рассыпную.

Потом мы нашли лестницу на тридцатый этаж и направились вниз.

- Это тридцатый этаж… Все еще никаких признаков врага.

- Вы правы, здесь необычайно тихо.

На тридцатом этаже было слишком тихо.

Перед лестницей есть только один проход, который тянется вперед.

Интересно, это самый низкий уровень?

Но я не могу быть уверен, потому что никогда не видел его раньше.

- Будь начеку.

- Да.

Я слышал, что в подземельях есть редкие, но могущественные враги, называемые [Босс].

Если один из них находится на этом этаже, нам лучше подготовиться.

Мы медленно идем по коридору и выходим в большую комнату.

В центре комнаты плавал смутно яркий голубой кристалл, который, казалось, слегка вращался.

- Кристалл - это ядро. Действительно, мы достигли последнего этажа.

- Мы сделали это! Наконец-то мы прошли через подземелье!

Мне хотелось сказать взволнованной Каэдэ что-нибудь вроде: "Нет, я ничего не сделал".

Все это совершила моя прекрасная рабыня.

Удивительно, что кто-то завершил его только со второй попытки.

Я думаю, что это самое быстрое время в истории.

- Мастер, тебе пора прикоснуться к ядру.

- Ты закончила подземелье, Каэдэ, ты единственная, кто должен это сделать.

- Нет, это благодаря вам, господин, я зашла так далеко. А поскольку я собственность хозяина, вся заслуга принадлежит ему.

Раз уж она так говорит, я приму ее выбор.

На самом деле, я всегда мечтал прикоснуться к ядру подземелья.

Если вы авантюрист, вы, вероятно, хотели попасть на нижний этаж подземелья и коснуться ядра своими руками, по крайней мере, один или два раза.

И так, как я искатель приключений, я тоже всегда хотел сделать это.

Спасибо, Каэдэ. За то, что позволила мне это.

Когда я касаюсь синего кристалла, он излучает ослепительный свет.

- Поздравляю с покорением лабиринта Лунтатта. Теперь вы получите следующие награды.

[Награда: в качестве первой награды вы получите кольцо маскировки x2.]

[Награда: будет дано подземелье]

Стекло ослепительно сияло, и мое зрение было подкрашено белым.

- Господин…

- Что случилось?

Мы оказались на дне огромной вертикальной дыры.

Это большое подземелье исчезло в одно мгновение!

Судя по ситуации, мы должно быть стерли подземелье, но я не могу не задаться вопросом, куда делись все эти сооружения.

- А? Мастер, с каких это пор ты носишь кольцо?

- Хм?

На безымянном пальце правой руки - кольцо, которое я не узнаю.

А если присмотреться, то то же самое можно было увидеть и на правой руке Каэдэ.

Возможно, это кольцо маскировки, которое я получил в качестве первой награды за прикосновение к кристаллу.

- Мастер, это невероятно.

- Ты знаешь, ЧТО ЭТО?

- Похоже, ты можешь скрыть свой статус, надев это кольцо. Кроме того, само кольцо имеет уровень, и кажется, что чем больше вы его носите, тем выше он будет.

Когда я запросил подробности, мне показали, что я могу поднять его до уровня 3, на уровне 1 - я могу замаскировать свой статус, на уровне 2 - я могу замаскировать свою внешность, а на уровне 3 - я могу замаскировать свой статус и внешность одновременно.

Очень удобный инструмент для меня, когда я пытаюсь понять, что делать с моим статусом.

Я буду очень счастлив использовать его.

- Давай выбираться отсюда.

- Да.

Используя камни, торчащие из стенок ямы в качестве опоры, мы несколько раз подпрыгивали.

Как только мы вышли на поверхность, то увидели остатки подземелья.

Это огромная дыра, но, похоже, в ней не осталось никаких зданий.

Похоже, их втолкнули в то место, где раньше было подземелье.

К счастью, сейчас полночь, и жители не поднимают шума из-за этой ситуации.

Нам надо убираться отсюда, пока все не заметили.

В ту же ночь мы с Каэдэ покинули город.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1274116