Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 3 - Воин охотится на красного дракона

Заключение контракта между хозяином и рабом заняло около тридцати минут.

Все, что мне нужно было сделать, это поместить кончик специальной иглы в краситель, содержащий мою кровь, и использовать его, чтобы слегка уколоть область, где должно быть сердце Каэдэ.

Затем появился черный узор, и контракт был завершен.

Когда Каэдэ стала моей собственностью, она была так слаба, что не могла даже ходить, ей было даже сложно самостоятельно стоять.

Я взвалил ее на спину и вышел из магазина.

Перед отъездом работорговец дал мне небольшой совет.

- Если ты собираешься сходить в аптеку за лекарством, она, возможно, немного поправится. Однако ее болезнь довольно серьезна. Для того, чтобы она полностью вылечилась, ей понадобится зелье, сделанное из сердца Дракона.

- А сердце Виверны сработает?

- Нет, я говорю о настоящем драконе. Я не уверен, что подвид будет работать.

- Что ж, спасибо за информацию.

Рабовладелец улыбнулся и сказал: - Нет, нет, пожалуйста, не стесняйтесь посетить нас снова.

По дороге в гостиницу я чувствовал себя неуютно из-за легкости девушки на моей спине.

Наверное, это хорошо, что я купил ее, но все равно я не знаю, как с этим справиться.

Почему я выбрал девушку? Если мой план состоит в том, чтобы взять с собой раба, я должен был выбрать мальчика.

Но я не мог оставить эту девушку одну.

… Наверное, потому, что в каком-то смысле я ей сочувствую.

Ее слабый, подавленный и одинокий вид был тем, что я чувствовал в этот момент.

Вот почему я хотел ей помочь.

Я хочу показать ей, что в этом мире еще есть люди, которым она может доверять.

Это может быть смешно, но другой причины нет.

И это правда, что меня интуитивно тянуло к ней.

Я нашел это странным, просто взглянув на нее.

- Гохогохо!

- Ты в порядке?

- Да…

Стоит ли мне идти в аптеку, прежде чем идти в гостиницу?

Я искал аптеку, спрашивая у людей дорогу.

- Это довольно редкое заболевание, которое поражает зверолюдей.

Доктор заглядывает девушке в рот и что-то бормочет.

Это слово вызвало вопросительный знак в моей голове.

- Ты хочешь сказать, что она не человек?

- Это трудно понять, потому что у нее нет ни ушей, ни хвоста, но этот ребенок принадлежит к расе зверолюдей. Видите ли, ее зрачки вертикально вытянуты. Есть также небольшая выпуклость вокруг ее талии, как будто у нее есть хвост.

Если то, что он говорит, правда, то ее основные физические способности могут стать высокими.

Это довольно неожиданная новость

- Что я могу сделать, чтобы вылечить ее болезнь?

- Как сказал рабовладелец, тебе понадобится зелье из сердца дракона. Но покупать его до смешного дорого, а чтобы убить дракона, надо быть героем.

- Ты сможешь сделать зелье из сердца дракона?

- Да, это возможно…

Доктор, казалось, хотел сказать что-то еще, но быстро закрыл рот.

Должно быть, он понял, что останавливать меня бесполезно.

Раз уж я решил что-то сделать, я не успокоюсь, пока не сделаю этого.

К счастью, теперь у меня есть сила. У меня нет причин этого не делать.

- Гохогохо!

Я погладил ее по голове и сказал: - Не волнуйся, я скоро вернусь и вылечу тебя.

- …….

Тяжело дыша, она смотрела на меня сквозь щель в челке.

Я уверен, что она волновалась. Она не знает, что за человек хозяин, купивший ее, и с какой целью он ей помогает.

- Чтобы мы достигли хороших результатов, ты должна сначала вылечиться, или тебе кажется странным, что хозяин заботится о своем рабе?

Каэдэ вздрогнула и тряхнула головой.

Она хороший и честный ребенок. Я должен построить правильные доверительные отношения, чтобы мы стали друзьями.

- Я дам тебе таблетки от кашля и лихорадки, ты сможешь вернуться, когда закончатся лекарства.

- Спасибо. Старик.

- Кого ты называешь старым? Мне еще нет и 30 лет!

Доктор ударил меня по голове.

Я слышал, что в лесу недалеко от города уже некоторое время живет настоящий дракон.

Прошло уже три часа с тех пор, как я начал ходить по лесу.

Я еще не устал, но морально измотан тем же сценарием.

- Мне сказали, что я смогу найти его, если пойду к горе, но где?

Я двинулся вперед сквозь листву.

Иногда я вижу гоблинов и орков, но, когда я смотрю на них, они разбегаются.

Интересно, используют ли они свою дикую интуицию, чтобы обнаружить опасность?

Это все еще кажется странным.

- Гуоооооооо!!

Рев такой громкий, что сотряс лес.

Это определенно дракон.

Вот тут-то я окончательно и занервничал.

Чистокровный Дракон - это монстр, которого я никогда раньше не видел и с которым не сражался.

Обычный способ победить их - тщательно спланированная военная кампания.

Или это подвиг, который может совершить группа героев.

Мне действительно интересно, смогу ли я победить его самостоятельно.

Образ Каэдэ промелькнул у меня в голове.

Я уверен, что она ждет меня.

Я не такой, как эти парни. Я не так легко брошу своих друзей.

Я никогда не предам их чувств.

Я вышел на лесную опушку.

В дыре в скале отвесной горы лежит распростертый ярко-красный дракон.

Это красный дракон, среди всех видов драконов, это относительно низкого ранга.

Но даже в этом случае это один из самых сильных низших классов.

- Эй, дракон! Дерись со мной!

- Гурук?

Красный дракон открывает один глаз и смотрит на меня.

Он тут же приподнимается и смотрит на меня своими острыми зрачками.

Он очень большой… Ростом он был не меньше десяти метров.

Но теперь пути назад нет.

Я полон решимости сделать это.

Я вытащил меч, висевший у меня за спиной.

Дракон, напротив, тоже расправил крылья и встал на две ноги.

Он выглядит гораздо больше.

Я не отступлю!

Я энергично подбежал к дракону, подпрыгнул и ударил его по диагонали.

Затем возникла мощная ударная волна, которая сильно потрясла землю и лес.

Неожиданно тело дракона было разрезано по диагонали и упало на землю.

- Я победил его одним ударом… ?

Мне трудно поверить, что это моя сила.

Это должен быть дракон. Это чудовище, которое легко превращает город в море огня.

Так… Это вот какова сила 300-го уровня.

Это не та сила, которую вы можете легко использовать.

Я быстро подошел к трупу дракона.

- Фу, тут столько кровищи.

Я начинаю обыскивать все его тело, пока не добираюсь до сердца.

И я решил отрезать некоторые органы, которые могли бы мне пригодиться.

Кстати, интересно, каково драконье мясо на вкус?

Мне стало любопытно, и я отрезал немного жирного мяса.

Этого должно хватить, чтобы спасти девушку.

Давай поторопимся и пойдем к доктору.

- Ты действительно охотился на него?!

Доктор так удивился, что упал со стула.

Неудивительно, что он удивился.

Похоже, вместо охоты на дракона я отправился на прогулку в парк.

- Я также принес печень и другие вещи, если они вам понадобятся.

- Эти материалы очень ценны!

- Можешь оставить их себе.

- Что?

- Они мне не нужны.

Пока я получаю зелье, это все, что имеет значение.

Доктор немедленно начал готовить смесь и вскоре закончил зелье.

На него также давили деньги, думая, что он сделает из органов дракона.

Цена этих ингредиентов была около 30 миллионов, и он заплатил эти деньги Тору.

Он должен был заплатить за лекарство, но вместо этого сам получил от него выгоду.

Я забираю лекарство и возвращаюсь в гостиницу, где отдыхает Каэдэ.

- Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это.

- Это для меня?

- Ты можешь его выпить?

Она кивает и принимает лекарство.

Это не сработает один раз, поэтому я должен убедиться, что с этого момента она будет принимать его регулярно.

Я почувствовал, что цвет лица Каэдэ улучшился.

Сегодня мы будем есть рисовую кашу, но с завтрашнего дня я думаю, что смогу дать ей более приличную еду.

Как только она засыпает, ее дыхание начинает успокаиваться.

Ее жесткое выражение лица, кажется, смягчилось, и я с облегчением вижу это.

Однако сила, которой я обладаю, находится за пределами моего воображения, это что-то ужасающее.

Победить дракона одним ударом - это довольно необычно.

Я боюсь, что, если с этого момента я не буду бороться осторожно, я могу попасть в нежелательные ситуации.

Может, мне стоит научить Каэдэ сражаться за меня?

Но для этого мне нужно, чтобы она поскорее поправилась.

Хрясь.

Мне показалось, что я слышу знакомый и тревожный звук, эхом отдающийся внутри меня.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1254719