Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 2 - Воин, купивший раба

Я остаюсь ошеломленным, держа меч.

Внезапность этой ситуации мешает мне понять, что происходит.

- Уровень 300… Ты, должно быть, шутишь.

Из того, что я знаю, 100-й уровень - это практически быть героем.

Я даже не могу себе представить, что можно квалифицировать как 300-й уровень.

Оповещение! Обратите внимание: Навык Копилка опыта был поврежден. Восстановление займет некоторое время.

Тексты, которые появляются передо мной, начинают меня немного беспокоить.

Лучше проверь мою статистику сейчас.

Имя: Тору Эйбан

Уровень: 300

Возраст: 25 лет

Пол: Мужской

Порода: Дракон

Работа: Воин

Навыки

Снижение урона: ур. 2

Улучшение тела: ур. 3

Копилка опыта: Восстановление

Копилка магии: ур. 9

Копилка навыков: ур. 9

Сохранение класса: ур. 8

Сохранение навыков: ур. 8

Эффективная прокачка: ур. 10

Я действительно прокачался.

У меня начинает болеть голова, я впервые вижу такие цифры.

Мне нужно немного успокоиться.

Даже такой дурак, как я, должен все это понимать.

[Копилка], это слово используется для накапливания чего-то.

Значит ли это, что именно эта способность ограничивала мой опыт все это время?

Весь опыт, который я накопил за все это время, был высвобожден.

Плюс бонус за все, что я накопил.

- Итак, это означает, что большая часть моего уровня и опыта была сохранена этим навыком. И я, как и мои бывшие друзья, рос с ними к сороковому уровню, но в один момент мое развитие остановилось!

Черт, этот навык - паразит.

Когда вы понимаете это, каждый пункт имеет смысл.

Я, в частности, старался изо всех сил, сражаясь до самого конца.

Однако мне показалось странным, что мой уровень застопорился.

Я не сделал ничего, кроме как гнул спину больше, чем кто-либо другой в группе, чтобы попытаться догнать их. И теперь, может быть, именно из-за этого мой рост уровня и опыта был затруднен?

- Ах! АААААААААААААА!

Теперь я не против того, чтобы порвать с ними дружбу.

На самом деле, я рад, что узнал об этом сейчас.

Что ж, я решил. Я собираюсь путешествовать по миру.

Имея уровень 300, мне нечего бояться. Я могу идти, куда захочу.

Отныне я буду делать все, что захочу, и жить так, как захочу.

Может быть, я найду что-нибудь, что заполнит огромную дыру в моей груди.

- Но чтобы посетить соседние страны, сначала я должен подготовиться, если я собираюсь совершить такое долгое путешествие, мне понадобятся припасы.

Я закинул меч за спину и тихо пошел по дороге.

Я покинул страну Бальсей и прибыл в соседнюю страну Арман.

Точнее, в пограничный город Ливио.

- Как и следовало ожидать, Арман - очень оживленное место, даже если вы находитесь в таком отдаленном районе.

Я был поражен количеством людей, которые проходили здесь.

Там были также прилавки с едой и восхитительные ароматы, которые стимулировали мой желудок.

Вдруг, там был вход в магазин, который привлек мое внимание.

"Невольничий магазин Ливио".

Невольничьи магазины не очень распространены

На самом деле, я даже ненавижу их.

Это такое место, которое я обычно игнорирую.

Но меня только что предали, и меня тянуло к этому.

Раб никогда не предаст своего хозяина из-за контракта.

Раб даже не способен лгать, даже если ему прикажут.

Раб всегда будет рядом со мной.

В памяти всплыли лица моих бывших товарищей.

Просто думая о них, я чувствовал, как закипает моя кровь.

Я сжал кулаки и сдержал гнев.

- Мне нужен партнер, которому я могу доверять. Было бы неплохо иметь человека помошника, который мог бы сохранить этот необычный статус в тайне и никогда не предаст меня. Если я этого не сделаю, мое недоверие к людям, скорее всего, возрастет.

После того, как меня предали: мой лучший друг, моя возлюбленная и мои друзья детства, мне больше нечего терять.

Чтобы сохранить душевное спокойствие, мне нужен надежный друг, который всегда поддержит меня.

Мне все равно, насколько он силен. Я просто хочу чувствовать себя в безопасности.

Я просто хочу знать в глубине души, что в этом мире все еще есть что-то, чему я могу доверять.

Я подошел к двери и без колебаний открыл ее.

Звякнул колокольчик, и я подошел к стойке.

За прилавком стоял старик с очень почтенным взглядом, он казался хозяином магазина, и он все время улыбался мне.

- Добро пожаловать. Что я могу сделать для вас сегодня?

- Мне нужен раб, которого я мог бы взять с собой в бой.

- Какая-нибудь конкретная раса? У вас есть какие либо пожелания?

- Ничего особенного.

Старик кивнул и повел меня в заднюю часть палатки.

В тускло освещенном помещении нас окружали бесчисленные клетки.

Там наверняка есть сильные мужчины и женщины, и даже эльфы или ящеры, даже расы, которых вы здесь не видите.

- Для боя я рекомендую этого ящеролюда. Его твердая кожа способна отражать удары клинков, и он довольно предан. Он идеальный раб, если вы хотите, чтобы кто-то прикрывал вашу спину на поле боя.

- Сколько?

- Тридцать миллионов, сэр.

- Я хочу увидеть остальных.

У меня бюджет всего 1,5 миллиона.

Это не такая уж большая сумма, и я не могу себе ее позволить.

Он сунул руку в клетку и поднял лицо эльфийки, положив палец ей на подбородок.

- У этой эльфийки еще нет боевого опыта, но я уверен, что ночью она будет хорошей компанией. Она обладает огромным количеством магии, поэтому, если вы воспитаете ее как мага, она сможет очень хорошо служить вам в долгосрочной перспективе.

- И какова же цена?

- Двадцать пять миллионов.

Это все еще очень дорого, я думаю, что пришел в это место в неподходящее время.

Я должен был спросить о рыночной цене рабов, прежде чем идти сюда.

Старик оборачивается и видит, что я прищуриваюсь.

- Могу я спросить, каков ваш бюджет?

- Полтора миллиона.

- Хм, это сделало бы качество раба намного ниже, но я могу представить тебе несколько в этом ценовом диапазоне.

- Спасибо.

Мы идем немного назад, пока не достигаем занавеса.

- Фу.

Очень сильная вонь проникает мне в нос.

Это запах, производимый фекалиями, мочой и потом.

В этом месте было бесчисленное множество маленьких клеток.

Внутри были звери всех размеров и даже человеческие дети.

- Большинство здешних рабов стоят меньше миллиона.

- Почему они такие дешевые?

- Они слабы, уродливы, больны, не имеют никакой подготовки и ненадежны. В данный момент они бесполезны, но есть большая вероятность, что они хороши для чего-то другого.

Мне противны рабовладельцы, которые говорят о людях как о собственности.

Впрочем, это касается и меня, поскольку я пытаюсь их купить.

Я продолжал оглядываться в поисках раба, который мог бы заинтересовать меня.

- Хм?

И там, в маленькой клетке, расположенной в углу этого пространства.

Там была очень грязная маленькая девочка с белыми волосами.

Я подошел к ней поближе.

Девочка была очень худая и тяжело дышала.

Ее длинная челка закрывала глаза, так что я не мог хорошо разглядеть ее лицо.

Ее одежда была так изношена, что я не решался взглянуть ей прямо в глаза.

Я чувствовал, что девушка смотрит на меня мертвыми глазами сквозь волосы, скрывающие ее лицо.

- А, 300?!

Девочка убежала в угол клетки.

Я не сомневаюсь, что эта девушка смогла увидеть мою статистику.

Может ли эта девочка обладать способностью [оценки]? Довольно редкая способность.

Я сам не вижу чужой уровень и не похоже, что другие люди могут определить мой уровень, просто взглянув на меня.

- Сколько стоит эта девочка?

- 110 000, сэр.

- Не слишком ли низкая цена?

- Нет, сэр, это справедливая цена. В конце концов, она очень больна, слаба и является бедной рабыней, которую нельзя использовать, если ее не сварить или не зажарить.

Девушка отчаянно закашлялась.

Он был прав, ее физическое состояние было довольно плохим.

Какими бы редкими ни были навыки, если раб слишком слаб, неизбежно, что он будет продан по заниженной цене.

Я не уверен, что все это правда, но если я хорошенько подумаю, то смогу попросить врача осмотреть ее.

- Как тебя зовут?

- ………

- Эй! Ответь клиенту.

Рабовладелец ударил тростью по клетке.

- Каэдэ…

Каэдэ. Мне нравится ее имя.

И что-то в этой девчушке привлекло мое внимание.

Наверное, это можно назвать интуицией. Я не могу объяснить, что привлекло меня в ней, но в каком-то смысле я думал, что она хороша.

- Я куплю эту девочку.

- Спасибо за покупку!

Рабовладелец поклонился, широко улыбаясь.

- После сделки клиент должен заключить контракт между хозяином и рабом.

- Один вопрос: Должен ли я раскрывать свой статус?

- Нет, нет, нет. Все, что вам нужно сделать, это пролить немного крови.

- Тогда хорошо.

Я успокоился, когда он сказал мне, что я не должен раскрывать свой статус.

Он, кажется, очень сдержанный человек, но в любом случае, я не хотел, чтобы кто-нибудь знал.

Каэдэ смотрела на меня с тревогой.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1254717