Готовый перевод I Became A Mighty Lion / Я Стал Могучим Львом: Глава 21: Миграция

Глава 21: Миграция

Прошло еще три дня.

Львицы по-прежнему усердно трудились, но после охоты возвращались с пустыми руками.

Будь то лев или детеныши, все они были так голодны, что не могли уже терпеть.

Если так будет продолжаться, прайд столкнется с еще большим кризисом.

В этот день.

Лев наконец принял решение и мигрировал к южной границе территории.

У подножия холма протекала река.

Хотя река не была большой, земля была плодородной, а растительность красивой. Должно быть, там собралось много травоядных.

Но.

Рядом с источником воды, кроме многих травоядных, было также много плотоядных.

Если бы у прайда не было детенышей, мигрировать туда не было бы проблемой.

Но сейчас в прайде оставалось еще пять детенышей.

Самому старшему был всего год.

Если они пойдут туда, то в любой момент могут оказаться вожделенными и подвергнуться нападению этих хищников.

Было бы опасно, если бы они столкнулись с какими-нибудь крупными хищниками или другими прайдами.

Кроме того, там, вероятно, собралось много бродячих львов.

Поэтому последние несколько дней лев колебался, стоит ли ему переселяться туда.

Если детенышей убьют, ему придётся снова растить новых.

Однако, если он потерпит поражение, его территория, его жены и наложницы будут отняты. Его ждала жизнь в скитаниях, где однажды он наестся досыта, а на следующий день останется голодным.

Он может даже умереть.

Хотя он все еще был силен, среди этих бродячих львов не было недостатка в более сильных личностях или даже союзах львов.

Если он останется здесь, противник не сможет увидеть его истинную силу и не узнает истинную силу прайда. Поэтому обычные бродячие львы, почуяв его запах и услышав его рев, уходили с чувством страха.

Как только они достигнут границ территории, сила прайда будет раскрыта.

В это время ему, вероятно, придется столкнуться с одним вызовом за другим.

Минутная неосторожность привела бы к скитаниям или смерти.

Реальность была жестока.

Принять решение тоже было очень трудно.

Однако сейчас он должен был принять решение.

Мигрировать немедленно!

Если он будет продолжать колебаться, когда у него кончится еда и он ослабеет от голода, как только враг вторгнется, он будет обречен!

Солнце только что взошло.

На лугах увяла растительность, а воздух был горячим.

Лев, холодный отец, повел с собой пять львиц и пять детенышей и в тревожном настроении направился к южной границе.

Львята и львицы не хотели покидать свой дом.

Львицы беспокоились больше, чем их лев.

Они знали об опасности водных источников на границах.

Там действительно будет много свежей пищи для детей, но есть вероятность, что они в любой момент могут погибнуть.

Территория прайда была невелика-не больше пятидесяти квадратных километров.

Если детенышей не было бы, они быстро добрались бы до места назначения.

Однако с детенышами в качестве обузы их скорость резко упадет.

Пройдя некоторое время, они немного отдохнули.

Лев не мог не рычать и не подгонять их.

Чу Сяое с легкостью последовал за матерью и оглянулся на свой прежний дом.

Он не чувствовал никакой тоски, а просто чувствовал, что ему немного жаль.

Сегодня вечером он снова собирался поохотиться в кустах за домом.

С его удачей в предыдущие два раза, он верил, что его удача и на этот раз определенно будет очень хорошей.

Возможно, он снова столкнется с этим глупым маленьким леопардом. Возможно, он снова сумеет вырвать добычу из ее рта. О нет, он сможет поймать вкусную добычу.

Он все еще восхищался той большой самкой леопарда.

Прайд не ловил добычу в течение нескольких дней, но молодая самка леопарда всегда могла поймать мелких животных и позволить своим детям попрактиковаться в охотничьих навыках.

Хотя охотничьи навыки леопарда действительно были лучше, чем у льва, где она могла найти добычу?

Возможно, она крала её на территории соседнего прайда.

Честно говоря, Чу Сяое очень любил леопардов, когда был человеком.

Их очаровательная фигура, их настороженность при нападении из засады, их героическая осанка при беге, их скорость и храбрость при нападении на добычу всегда завораживали.

Конечно, было еще это сексуальное и очаровательное пальто с леопардовым окрасом.

Однако.

Став львом, эта мысль изменилась.

Львы были самыми красивыми.

Что касается леопардов, то, хотя их мех и был более гладким, а тело-более нежным, они были слишком причудливы и не соответствовали эстетическим стандартам львов.

"Рев!"

Джиджи, которая отстала от прайда, больше не могла двигаться. Взволнованно вскрикнув, она поползла по земле, чтобы отдохнуть.

Во рту у нее пересохло, она устала и проголодалась. От солнца и горячего воздуха у нее кружилась голова, и она чувствовала слабость во всем теле.

Ее мать, Майя, подошла и тихо позвала ее, прося продержаться еще немного.

Послышался львиный рык.

Остальные львицы смотрели на пару матери и дочери и не останавливались. Они двинулись дальше.

Чу Сяое знал, что всякий раз, когда животные мигрировали, раненые или слабые всегда отставали.

На этот раз группа не стала их ждать.

Наиболее приспособленные выживут, в то время как слабые были бы уничтожены.

Будь то травоядные или плотоядные, все они были такими.

Джиджи лежала на земле и слабо плакала, надеясь, что отец и друзья дождутся ее.

Ее мать, Майя, тоже выла на льва, словно умоляя их подождать ее дочь.

Под предводительством льва прайд двинулся вперед.

Никто не остановился.

В это время все очень устали и проголодались. Они были полны тревоги и смятения по поводу своего будущего. Они просто надеялись добраться до места назначения поскорее.

Ни одно действие, которое тянет вниз группу, не вызовет жалости или сочувствия.

Пара мать-дочь печально смотрела, как прайд постепенно исчезает вдали.

Майя знала, что одиноким львицам и детенышам будет крайне опасно встречаться с другими хищниками.

Она могла только снова и снова плакать на свою дочь, надеясь, что та сможет взять себя в руки и продолжать идти вперед.

Джиджи с трудом поднялась с земли и пошла очень медленно, тяжелыми шагами.

Чу Сяое замедлил шаг и даже остановился пописать.

Мэй Мэй и Маленький Кудрявый Хвостик тоже писали вместе с ним. Затем они замедлили ход и отстали.

Аише и Си'эр ничего не оставалось, как притормозить и подождать их.

Поэтому весь прайд замедлился.

Хотя лев был очень встревожен и зол, у него не было другого выбора, кроме как остановиться и отдохнуть.

Как бы он ни волновался, он не мог спешить к месту назначения в одиночку.

Увидев, что он остановился, Чу Сяое тут же остановился как вкопанный и как ни в чем не бывало лег на землю. Он даже закрыл глаза, чтобы заснуть.

Маленький Кудрявый Хвостик и Мэй Мэй тоже без колебаний легли рядом с ним и закрыли глаза, чтобы уснуть.

Аиша и Си'эр были беспомощны. Они могли только лечь рядом, защищая их.

Ларс был уже измотан. Видя, что все лежат, он не смел упрямиться. Его конечности обмякли, и он упал на землю.

Потом его мать, львица с оторванным хвостом, тоже легла.

Все львицы и детеныши улеглись.

Лев очень рассердился, когда увидел это. Он яростно рыкнул несколько раз, но мог только беспомощно ждать.

Вскоре после этого.

Майя привела Джиджи и догнала их.

На соседнем склоне неожиданно появилась группа красивых зебр. Они бегали, играли и ели траву.

Глаза всей семейки львов тут же загорелись.

http://tl.rulate.ru/book/50265/1302819