Готовый перевод О'НИ: Дыхание Асуры / О'НИ: Дыхание Асуры [Клинок рассекающий демонов]: Глава 5. Похороны не для мёртвых. Часть 1.

Глава 5. Похороны не для мёртвых.

После того, как мы получили форму, то сразу же отправились обратно к Урокадаки-сенсею. Сабито и Гию, да и я тоже, чертовски вымотались на испытании. Всё же целую неделю выживать на горе кишащей демонами это вам не на пикник сходить. Хотя больше всего проблем доставлял голод. Ведь в течении семи дней я практически ничего ни ел. Так что мотивации поскорее вернуться домой было хоть отбавляй.

Но моё состояние было куда лучше, чем у тех же Сабито с Гию. Они, как только спустились с горы, чуть ли сознание от усталости не теряли. И мне пришлось практически на себе их тащить. Эх, как же тяжело быть хорошим другом.

Когда мы добрались до дома Урокадаки-сенсея, то уже наступила ночь. Парни сразу же завалились спать, а я стал набивать живот всякими вкусностями. И пока я ел, то подумал про себя, что сложись жизнь иначе, то из Урокадаки-сенсея вышел бы отличный повар. Так как готовит он невероятно вкусно. Ну, я тоже готовлю не плохо. Всё же я сын угольщика. А готовка завязана на поддержании нужной температуры. Но до Урокадаки-сенсея мне ещё далеко.

Ну а заморив червячка и я отправился на боковую…

-----

Пятнадцать дней спустя пришло трое кузнецов, которые принесли наши клинки ничирин. Как и в аниме они носили маски Хёттоко на лице. И не знаю радоваться мне или нет, но среди них не было кузнеца, который ковал клинок каноничного Танджиро. Всё же характер того кузнеца был немного… специфичным. Чего только стоит его попытка заколоть Танджиро ножом, когда тот сломал свой клинок. Хех.

Ну так вот, нам принесли клинки и кузнец, который выковал мой клинок и представился как Тотосай, передав меч мне в руки начал рассказывать об особенностях клинка ничирин:

– Сырьём для клинка послужили руда и песок, добытые из недр самой высокой горы, ближе всех находящейся к солнцу. «Алый песок» и «Алая руда». Они впитали в себя солнечный свет. Другое название клинка ничирин – клинок, изменяющий цвет. Так как он меняет цвет в зависимости от владельца.

Пока он говорил, то я вытащил меч из ножен и наблюдал за тем, как тускло белый клинок окрашивается в… чёрный. Хотя, чего ещё я ожидал?

У Гию с Сабито клинки окрасились в синий. Ну, это было предсказуемо. Ведь чаще всего цвет клинка зависит от стиля присущего владельцу. Конечно, есть исключения. Взять хотя бы тот же чёрный цвет, нынешним истребителям демонов о нём практически ничего неизвестно. Но у меня есть предположение, что владельцами чёрного клинка становятся те, кто могут овладеть любым дыханием. Именно поэтому чёрный цвет так редок.

После того, как кузнецы удостоверились в том, что мы довольны их работой, то соизволили уйти. А то мне от их масок было не по себе. Одного Урокадаки-сенсея с его маской тенгу хватает. Но сразу же после их ухода прилетела Удзуко и приземлившись мне на плечо тихо произнесла:

– Танджиро-кун, в городе на северо-востоке был замечен демон. Твоё первое задание избавиться от него. Прошу, поспеши.

Договорив она сразу же улетела. Удзуко довольно стеснительная и ей неловко в больших компаниях. А нас сейчас так-то четверо человек в комнате. Хотя наедине со мной она куда более спокойная и не так стесняется. Я это списал на своё природное обаяние. Видимо оно настолько велико, что даже птицы не могут ему противостоять. Хе-хе.

-----

Форма истребителей демонов сделана из специальной ткани. Она отличается хорошей воздухопроводимостью, а также отталкивает влагу и не горит. Даже когти и зубы слабых демонов не могут разорвать её. Форма состоит из чёрного пиджака, чёрных штанов хакама, белого ремня и светлых сандалий. Поверх формы я надел хаори в чёрно-красную клетку, которое мне сшила моя милая сестрёнка Незуко. За пару дней до прихода кузнецов я навещал свою семью и именно тогда Незуко порадовала меня подарком. Ох, как же я тогда был счастлив. Если бы мне не нужно было получать клинок, то я бы ещё на пару дней остался дома. Хотя теперь благодаря Удзуко я могу общаться со своей семьёй на расстоянии с помощью писем. Так что не всё так плохо.

Одевшись я закрепил на поясе три меча. Один мой, а два других я одолжил у Урокадаки-сенсея.

Перед выходом я взглянул в зеркало и удовлетворённо кивнул головой. В зеркале на меня смотрел подросток с короткими тёмно-красными волосами и такого же цвета глазами. Несмотря на детское лицо, даже мешковатая форма не могла скрыть рельеф его мышц. И меня переполняло самодовольство от понимания, что этот красавец я. Всё же тренировки повлияли не только на мою силу, но и на внешность. И как только подрасту обязательно буду эту самую внешность эксплуатировать. Хе-хе.

Ну а пока… приступлю к выполнению второго пункта плана. Становление Столпом.

http://tl.rulate.ru/book/50231/1254110