Готовый перевод To you who are not friendly / Тебе, который не был ласков: Глава 18.2

Из-за характера, Калеб часто получал травмы во время работы, но это был первый раз, когда он нуждался в докторе.

Сэди изо всех сил старалась выглядеть спокойной, но внутри у нее все переполнилось тревогой. Если Калебу станет совсем плохо, что будет с ней?

В отличие от Рози, маркиз Алоис не хотел бы видеть дома вышивающую послушную Сэди. Ее снова продадут за деньги и выдадут за другого?

Она боялась заглядывать в смутное будущее.

«Что тебе нравится?»

Когда она поспешила в гостиную, она понятия не имела, почему вспоминала этот вопрос.

Сэди приказала дворецкому вызвать врача и стала ждать возвращения Калеба. Ее тело продолжало трястись, так что пришлось крепко сжать руки.

Сэди стояла рядом в гостиной и смотрела на входную дверь. Вскоре после этого кто-то постучал.

- Нейл Джилес!

Это был настойчивый голос.

Сэди быстро попросила:

- Пожалуйста, откройте дверь.

- Да, да!

Джина подбежала к входной двери, отперла замок и открыла дверь. Процесс шел так медленно, что Сэди была вынуждена стоять неподвижно, прислушиваясь к неровному биению сердца.

Нейл помогал Калебу. Пара ожидающих слуг побежала за Калебом.

Сэди посмотрела на лежащего без сознания Калеба и приказала нести его в свою комнату.

Она смотрела на Нейла с дрожью, изо всех сил сжимая губы, боясь, что ее голос дрогнет.

- Как, что происходит?

-Это... потому что клиент внезапно выстрелил в него…

Нейл едва отвечал, обливаясь потом. Затем он выпрямил согнутую спину и продолжил говорить.

- К счастью, пуля слегка задела его руку, но он ударился головой о край стола, отнимая пистолет.

Сэди перестала дышать при слове "пистолет", но почувствовала облегчение, когда объяснение продолжилось, и снова забеспокоилась. Это было бы более болезненно, чем быть застреленным, раз он получил тяжелую травму головы и не мог прийти в сознание.

Она, слегка понизив голос, снова спросила:

- Кто мог это сделать?

- Граф Форд. Он проиграл много денег в азартные игры на ипподроме. Он сделал ужасный выбор. К счастью, я не убежал, поэтому передал его полиции.

Нейл вздохнул.

Сэди подавила волнение и потерла тыльную сторону ладони:

- Хорошая работа, лорд Джилес.

Нейл покачал головой:

- Нет, мэм. У вас, должно быть, разбито сердце. Когда приедет доктор?

- Скоро. Мы послали карету от семьи.

Она притворялась спокойной, но ей было не по себе. Сэди нервно посмотрела на комнату Калеба.

- Вы можете идти к барону, мэм.

Сэди помолчала и вскоре ответила:

- Тогда извините меня, лорд Джилес.  

Сэди торопливо вошла в комнату Калеба. Запах запекшейся крови, коснулся кончика ее носа. Она впервые была в комнате мужа, хотя была замужем уже почти месяц.

Сэди, осмотрев странную комнату, остановилась прямо рядом с кроватью Калеба.

Калеб был бледный. Он хотел проснуться и нагрубить Сэди, но почему-то спал, как убитый. 

- Карл… 

Сэди осторожно протянула дрожащую руку и потерла тыльную сторону окровавленной ладони Калеба. Но пятна крови, которые уже высохли, было нелегко стереть.

Калеб сильно нахмурился, возможно, из-за какого-то плохого сна или боли. Внезапно, старания Калеба что-то заработать, глубоко тронули ее, тронуло и то, чем он пожертвовал, чтобы купить благородный титул.

Нормальная жизнь, дом с любимым человеком, его безопасность…

- С этим браком все кончено.

Очевидно, это была не ее вина, но сердце Сэди было разбито неожиданным чувством вины. К счастью, развод был назначен через год – столько отпущено времени госпоже Алоис.

Маркиз Алоис заставил Сэди пожертвовать только одним годом. Это было во имя необходимости денег на лечение его матери.

«Этот человек заставляет жить мою мать».

Это была бесспорно чистая правда.

Ее глаза горели.

http://tl.rulate.ru/book/50088/1310003