Готовый перевод New Blood / Новая кровь: Глава 77. Часть 2. Справочник чистокровных

Глава 77. Часть 2. Справочник чистокровных

«Это делается под диктовку», — сказал ей Майкл. «Нужно точно знать, что твы хочешь сказать, прежде чем начать говорить. Заклинание отрегулирует линии печати».

«И все влезет?»

«Если есть место» предупредил Майкл.

Гермиона перелистнула страницу, увидев около трех четвертей свободной страницы в конце главы. Это было все пространство для маневра, которое у нее было, чтобы добавить текст. Она вернулась к той части, которую хотела.

«Хорошо» сказала она, кусая губы. "Я готова"

Майкл начертил сложный знак на книге своей палочкой осторожно, неторопливо.

«Комутатио скриптум» прошептал он и коснулся палочкой страницы.

Страница дернулась, и текст стал синеть, расползаясь от его волшебной палочки. Гермиона удивленно посмотрела на Майкла, и он выжидающе кивнул ей. Гермиона глубоко вздохнула, наклонилась к палочке Майкла и начала говорить.

Гермиона уже давно обдумывала, что именно она впишет в эту книгу, если у нее когда-нибудь появится такая возможность, — обдумывала снова и снова, часто пытаясь заснуть. Это было одной из ее целей, как только она начала работать в издательстве, как только узнала, что такое возможно. Гермиона говорила очень осторожно, каждое слово было обдуманным и тщательно подобранным.

Когда она закончила, она отстранилась и кивнула Майклу, который вытащил свою палочку из страницы, пробормотал «Скриптум сигно» и начертил еще один сложный знак, и текст снова запечатался, синий цвет снова стал черным. Как только они оба убедились, что дело сделано, книга была готова, они оба глубоко вздохнули с облегчением.

Темно-черный текст, которого раньше там не было, вдруг показался Гермионе абсолютным облегчением.

Самым почитаемым и редким из чистокровных является Новая Кровь, создатель нового Великого Дома. Новая Кровь представляет собой спонтанное генерирование магии из совершенно неволшебной линии, учитывая их силу, вызванную прикосновением самой Магии. Те из Новой Крови исключительно сильны благодаря этой связи с самой Магией, и они были одарены плодородием, им суждено родить множество могущественных детей, обеспечив успех их нового Великого Дома.

Новокровных можно отметить по их навыкам невербальной и беспалочковой магии, а также по количеству силы, которую они контролируют. Как только ведьма или волшебник Новой Крови достигает совершеннолетия, они могут официально заявить о себе как о святой и новой крови. Будет созвано собрание Священных 28 семей, и Новая Кровь продемонстрирует свою силу и чистоту своей магии и крови. Две трети существующих семей должны согласиться с тем, что человек действительно из Новой Крови, одаренный самой магией, а не отродье сквиба, претендующего на силу.

Как только кворум соглашается, необходимо добавить имя Новой Крови, которое считается другим Священным семейством, и Справочник обновляется до Священных 29 (или Священных 30, Священных 31 и т. д.).

Гермиона оторвала взгляд от страницы, у нее перехватило дыхание. Она прижала кулаки к глазам и сильно потерла их. Ей казалось, что она может упасть в обморок.

« Не могу поверить, что ты только что это сделала» сказал Майкл слегка ошеломленным голосом. "Твою мать."

"Не веришь?" — спросила Гермиона, закусив губу. «Ой, у нас будет столько неприятностей».

Майкл, казалось, пришел в себя.

«Нас не поймают» усмехнулся он. «Никто никогда не узнает. Все копии, которые есть у людей, будут обновлены. Никто не узнает, что когда-то было по-другому. И му уже закончили и теперь смотрим на копию очень старой книги. Ничего такого в этом нет»

Гермиона закусила губу. «Тогда почему ты не можешь поверить, что мы это сделали?»

Майкл встал и переставил книгу на полку, а затем взял ее за руку и повел от стеллажей к более безопасным, справочным полкам. Гермиона торопливо бежала рядом с ним.

«Потому что это единственное, что, я думаю, придаст твоему заявлению наибольшую законность», — сказал ей Майкл. «Я даже не могу сосчитать, сколько раз я слышал, как люди ссылались на эту дурацкую книгу и обсуждали свои родословные. Чистокровные, пуристы крови, они почитают эту книгу. А ты просто… пошла и изменила ее. Ты просто переписала их канон» Майкл покачал головой. «Столько смелости с твоей стороны, девочка…»

«Не могу поверить, что смогла сделать это так скоро» призналась Гермиона. «Это была несбыточная мечта, на самом деле — что-то, над чем нужно работать и суметь сделать, как только я выучу правильные заклинания, чтобы редактировать Мастера, и у меня будет достаточно сил, чтобы сделать это самой… Я никогда и не мечтала, что у меня будет сообщник. .."

Гермиона замерла, когда слова покинули ее.

У нее был сообщник.

Сообщники, насколько она знала, были опасными концами, и, если оставить их висящими на волоске, они могли связать вас, а потом поймать в ловушку. Сообщники могли оказаться очень компрометирующими, и слизеринская часть Гермионы кричала на нее за то, что она не научилась стирать воспоминания, прежде чем начать эту миссию со своим другом.

Гермиона глубоко вздохнула и посмотрела Майклу в глаза.

«Чтобы это сработало, мне нужно, чтобы никто никогда не узнал, что это было сделано», — сказала она ему. «Ты помог мне. Что ты хочешь в обмен на свое молчание?»

Майкл изогнул бровь.

«Это показывает, что ты на Слизерине» сказал он, и на его лице появилась медленная ухмылка. «Тебе неудобно получать что-то, не давая ничего взамен. Хотя большинство слизеринцев не спрашивают: «Чего ты хочешь?» так прямо».

Гермиона поборола желание извиваться. "Так что?"

Майкл пожал плечами.

«Я действительно ничего не могу придумать» сказал он. Он ухмыльнулся ей, его кривые зубы дразнили ее в тусклом свете. «Что может дать мне тринадцатилетняя девочка, чего я не могу получить сам?»

Гермиона задумчиво посмотрела на него, обдумывая.

«У меня может быть есть идея…»

***

Через несколько дней Майкл подошел к Гермионе и вдруг крепко обнял ее на глазах у всех, заставив ее взвизгнуть от удивления. Он поднял ее, раскачивая в ликовании и смехе, заставляя всех уставиться на него.

"А-а-! Майкл, что-?"

«Твои родители сказали, что могут все исправить!» воскликнул Майкл. Его радость была заразительна. «Пара операций и, возможно, брекеты, и они помогут мне с планом оплаты, но они могут все исправить! Мне даже не пришло в голову обратиться к маггловским дантистам после того, как мадам Помфри сказала, что слишком опасно, чтобы пытаться — она сказала, что от магии у меня могут выпасть зубы!»

«Здорово, Майкл, — воскликнула Гермиона. — Теперь опусти меня!»

Майкл так и сделал, смеясь, когда Гермиона слегка споткнулась от головокружения.

«Ты даже не представляешь, что это значит для меня» сказал он ей, широко улыбаясь. «Гермиона, я много лет не появлялся на публике и не встречался по-настоящему. О, я, конечно, могу одеться и причесаться, но как только я открою рот, все кончено. Но это… это все исправит! Я снова буду выглядеть нормально!»

Он снова рассмеялся, уже тише, почти про себя, словно не мог в это поверить. Гермиона просияла, взволнованная и счастливая от его радости.

"Мы в расчете, теперь, не так ли?" она сказала. «Этого достаточно для тебя?»

Майкл уставился на нее.

«Гермиона, я наложил для тебя несколько заклинаний, и мы закончили через пять минут. Ничего особенного», — сказал он ей, искренне улыбаясь. «Это… Это вернет мне уверенность в себе, вернет мне мою жизнь. Ты даешь мне гораздо больше, чем я дал тебе».

Он хлопнул ее по плечу, нерешительно улыбнувшись.

« Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится — что угодно, — серьезно сказал он ей, — я буду рядом с тобой одним из первых».

http://tl.rulate.ru/book/50071/2384545