Готовый перевод Cavier Falcon Princess / Принцесса-сокол: Глава 2

Зелле пролетела мимо потрепанного флага и приземлилась на ближайшую ветку.

‘О боже, я чуть не влетела в него’.

Она неверно оценила направление и едва увернулась от дерева перед собой.

Ветка, на которую она приземлилась, тоже находилась далеко от того места, где она изначально решила приземлиться.

Должно быть, это потому, что она еще не привыкла летать.

Зелле поспешно оглядела флаг.

Вокруг него кто-то был.

“……”

Зелле уставилась на неподвижного человека и склонила голову набок.

Этот человек сидел, облокотившись на дерево, держа в одной руке флагшток.

Флагшток был воткнут в землю, как будто человек пытался с его помощью встать.

Но никакого движения не было.

Зелле начала по-настоящему беспокоиться, мертв ли этот солдат, держащий флаг ее страны, или нет.

Она знала, что Роймонд потерпел полное поражение в войне при Чуридже.

Столица и Королевство были завоеваны.

Она не хотела признавать, что ее высоко ценимое Королевство проиграно.

Это было результатом жадности отца Зелле, Леспелла первого.

Зелле вспомнила тот день, когда она и ее братья и сестры сбежали и разбрелись по Королевству.

Всего в королевской семье было одиннадцать потомков, включая Зелле.

Чтобы обещать лучшее будущее, в живых должно было быть как можно больше королевских отпрысков.

Это было потому, что, даже если половина из них была убита, кто-то должен был жить и восстанавливать Королевство.

Они никогда не были в хороших отношениях друг с другом, но никто не возражал против этого плана.

И в этих недавно возникших кровных узах Зелле сняла свои подозрения в том, что один из ее братьев и сестер предал Королевство.

Старшим братьям и сестрам, как и тем, кто получил образование королевского преемника, уделялось больше внимания, чем младшим братьям и сестрам, поскольку именно им отдавалось предпочтение в выживании и восстановлении Королевства, поэтому младшим братьям и сестрам приходилось жертвовать.

Младшие должны были отвлекать врага, становясь приманкой.

Зелле была одной из младших сестер.

Она была четвертой дочерью, но среди одиннадцати потомков она была восьмым ребенком.

Зелле и трое ее младших братьев первыми сбежали верхом.

Некоторые из врагов, которые были нацелены на потомков, очевидно, отправились за ними.

Младшие были наполовину вынуждены пожертвовать собой, но Зелле искренне хотела жить. Но быть пойманной означало смерть.

Зелле смотрела только вперед и боролась за свою жизнь.

Солдаты, охранявшие ее рядом, падали один за другим.

Стрелы пролетали мимо нее с убийственными намерениями позади нее.

Зелле хотелось закрыть глаза от страха, но она заставила себя открыть их шире.

У нее на уме было только одно.

‘Я должен жить’.

Но погоня была упорной.

Зелле почувствовала, что сердце лошади, за которую она крепко держалась, бьется так же быстро, как и у нее.

Она также чувствовала, что эта погоня скоро закончится.

Когда стрела попала в лошадь, та подпрыгнула.

Зелле упала с лошади на землю. И, не успев даже осознать боль, она поднялась.

Она попыталась убежать, но кто-то грубо оттащил ее.

Это был вражеский солдат.

Как только она определила, что он враг, ее засунули в мешок.

Зелле знала, что достаточно скоро окажется на эшафоте.

Убийство королевской семьи на эшафоте на глазах у публики было самым унизительным поступком со стороны страны-завоевателя по отношению к побежденной стране.

Это было то, как была лишена надежды побежденная страна и как страна-победитель полностью подчинила их.

Зелле отчаялась в постели.

Она хотела жить.

Среди сестер и братьев, у которых были разные матери, она продлила свою жизнь, просто стараясь ни в коем случае не провоцировать их.

Она была в ярости из-за того, что вот так напрасно погибла ради них.

Но Зелле не сразу отправилась на эшафот.

Она была в мешке, поэтому не знала точно, где находится, но по затхлому запаху догадалась, что находится где-то под землей, например, в погребе.

Зелле бросили туда, как какой-то предмет.

Она потеряла сознание от столкновения.

Когда ее сознание угасало, она слегка улыбнулась, увидев, что рядом с ней нет других мешков.

Это означало, что трех ее младших братьев не поймали.

У них даже не было одинаковых матерей, и она не испытывала к ним никакого чувства любви, но она испытывала сострадание к ним, которым, как и ей, приходилось сливаться с фоном, чтобы не провоцировать старших братьев и сестер, которые по возрасту годились им в тети и дяди.

Вдобавок ко всему, она не хотела, чтобы эти дети доставляли какие-либо неприятности.

Все их матери были все еще живы, так что кто знал, какой вред их матери причинили бы своей стране, чтобы спасти жизни своих детей?

Мать Зелле была уже мертва.

Таким образом, не нашлось бы никого, кто променял бы что-либо ценное для Королевства на ее жизнь.

Зелле почувствовала некоторое облегчение, а затем полностью потеряла сознание.

Затем она открыла глаза в теле птицы.

Она не могла понять, как оказалась в таком состоянии.

“……”

Как бы то ни было, Зелле подлетела к солдату, чтобы рассмотреть его повнимательнее.

Он не пошевелился даже после того, как она приземлилась ему на плечи, так что он, должно быть, мертв.

Зелле почувствовала одновременно облегчение и печаль.

Солдат, держащий этот флаг, должен быть солдатом-посыльным. И если бы это было так, он возвращался бы в…

‘Лагерь союзников’.

Зелле повернула голову.

Лагерь союзников все еще существует?

Зелле должна была знать, что случилось с ее родной страной Роймондом. Она также должна была знать, что случилось с ее телом.

Для этого сначала ей пришлось обыскать карманы этого солдата-посыльного в поисках послания.

Зелле запустила клюв в его одежду.

Она ничего не почувствовала на своем клюве.

Зелле вошла глубже, вся ее голова оказалась у него под одеждой.

Бадум.

Ага.

Зелле высунула голову со свернутой бумагой в клюве.

Его heart.....is все еще бьют.

Солдат, которого она считала мертвым, все еще был жив. Хотя в данный момент он без сознания.

Зелле теперь была на пределе своих возможностей.

Судя по его состоянию, этот солдат был тяжело ранен.

Если бы она оставила его в таком состоянии, он либо был бы убит врагом, либо в конце концов умер бы от раны.

Зелле решила сначала найти лагерь союзников, вместо того чтобы читать сообщение.

Если она вообще еще существует ....

Кроме того, штамп на бумаге означал, что письмо было конфиденциальным.

Если союзники увидят какие-либо признаки вскрытия бумаги, они больше не будут относиться к ней как к конфиденциальной и уничтожат ее. Если это произойдет, это может быть невыгодно Роймонду.

Сколько войск Роймонда осталось бы в живых теперь, когда королевский замок тоже завоеван?

Зелле поспешно захлопала крыльями.

Я должен думать наперед. Не может быть, чтобы я не узнал этот желтый флаг, который видел все свои 20 лет жизни.

Поскольку я принцесса Роймонда.

*･ﾟ:༻✦༺･ﾟ:*

Зелле тщательно осматривала окрестности во время полета.

И довольно скоро она обнаружила Лагерь союзников недалеко от того места, где находилась.

Сотни желтых флагов.

Зелле расширила глаза до такой степени, что они начали пульсировать, как только она увидела желтое поле флагов.

‘Ааа, это все еще здесь’.

Она плакала.

Армия Роймонда все еще держалась.

Все еще есть выжившие.

Зелле расправила крылья и резко снизилась.

Ее сердце было переполнено чувством долга из-за того, что она должна была доставить это сообщение и найти раненого солдата-посыльного.

Зелле бросилась к самому заметному мужчине, которого увидела.

А? подожди…

‘Я не знаю, как остановиться, когда лечу вниз ...’

Сви-иииш.

Резкий ветер пронесся рядом с ней.

Мужчина подбирался все ближе.

Зелле не знала, как остановиться, поэтому могла шевелить только пальцами ног.

С такой скоростью она собиралась врезаться в этого мужчину.

‘Уже слишком поздно’.

Зелле стало жаль человека, на которого вскоре должна была напасть хищная птица, и она закрыла глаза, готовясь к катастрофе.

Сжимайся.

И кто-то схватил ее за шею.

Она не могла дышать.

Она думала, что ее шея вот-вот сломается. Сила от быстрого спуска усилила боль.

Зелле с трудом удавалось дышать.

Но рука схватила ее за шею еще крепче.

Она посмотрела на владельца руки, которая душила ее.

Это был мужчина, в которого она собиралась врезаться.

И в его глазах был гнев.

Именно тогда Зелле поняла, что что-то не так.

Мужчина зарычал, усиливая хватку.

“Использует ли Грануар ... животных и в качестве убийц?”

Зелле запуталась сильнее.

‘Отпусти меня!!!”

Теперь, когда она не могла дышать, ее зрение угасало.

Зелле чувствовала, что смерть приближается к ней ближе, чем когда-либо.

Она была ошеломлена и отчаялась из-за того, что ей предстояло умереть в лагере союзников только потому, что она была в облике птицы, а не принцессы.

Зелле не сдавалась и продолжала бороться.

Но рука, сжимавшая ее шею, казалось, не имела ни малейшего намерения проявить милосердие к маленькой жизни в его руках.

“Сэр! Сэр Валхейл!! Пожалуйста, подождите!”

Рука ослабла, и воздух хлынул ей в горло.

Зелле сделала глубокий вдох, спасая свою жизнь.

Голос, который не мог быть холоднее, чем он уже был, вибрировал в руках, схвативших ее за шею.

“Что это?”

Рыцарь, который звал этого человека, подбежал к нему и заговорил.

“Этот кавье-сокол - птица нашего лагеря, сэр”.

“Эта птица пыталась напасть на меня”.

“Пааааардон?”

Рыцарь посмотрел на Зелле испуганными глазами.

Казалось, он был больше шокирован тем, что птица напала на ‘человека’, чем тем, что птица напала на союзника.

Но в этот момент Зелле поняла кое-что важное.

Она была.... северный сокол.

Северный сокол был небольшой хищной птицей длиной около 20-28 см с коричневой полосой на хвосте.

Это была обычная птица, обитавшая в относительно холодных регионах, таких как Роймонд. Также эту птицу часто видели, когда знать охотилась на ястребов.

‘Значит,…Я северный сокол?’

Что ж, в этой ситуации она была северным соколом, которому предстояло скоро умереть.

“Эээ ..... Я понятия не имею, почему она так себя ведет. Но было сообщение, что одна из птиц-посланников сбежала, и я думаю, что она только что вернулась в лагерь ”.

Зелле внезапно перевернулась вверх-вниз.

Мужчина агрессивно схватил ее за крылья и другой рукой перевернул вверх тормашками.

Мужчина заговорил.

“....... Это лагерная птица. Но она определенно направлялась ко мне. Если бы я не поймал ее, ее клюв проткнул бы мне шею ”.

“..... Сэр Валхейл. Это .......”

Рыцарь указал на конфиденциальный документ, который Зелле держала в когтях.

Брови мужчины дернулись.

Он разжал когти Зелле и вытащил послание.

Зелле все еще кашляла из-за того, что поперхнулась ранее.

“Это конфиденциальное сообщение. Сэр Люк, проверьте, не получал ли улей 4-й полосы какое-либо сообщение. И пришлите ко мне человека, ответственного за птиц-посыльных”.

“Да, сэр”.

После того, как рыцарь ушел, остались только мужчина, который все еще держал Зелле за крылья, и Зелле, которая висела вниз головой на его руке.

Ну, технически,

Птица.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/50029/4105052