Готовый перевод Cavier Falcon Princess / Принцесса-сокол: Глава 3

‘Ааа, эй! У меня болит голова, отпусти меня !!’

Зелле внутренне вскрикнула.

Но Зелле решила оценить текущую ситуацию, что, по крайней мере, ее больше не душат.

Она не хотела, чтобы ее шея снова оказалась в этих чудовищно сильных руках.

Зелле взглянула на мужчину, вися вниз головой.

‘Зачем я вообще бросилась к главному человеку?’

Она винила свое невезение.

Судя по тому, что она только что услышала, он был кем-то вроде командира.

Что ж, у армии такого размера определенно должен быть командир.

.... Подожди.

Командир? Может ли он быть главнокомандующим?

Зелле была шокирована тем фактом, что "главнокомандующий" Роймонда находился в лагере союзников, в который она прилетела.

Это означало, что это была…Черная защитная стена Роймонда.

Это армия королевы и сильнейшая из трех военных ветвей Роймонда, Рохенеймов.

Было достигнуто соглашение о том, что командующий Рохенеймом станет главнокомандующим тремя вооруженными силами во время войны.

Зелле медленно подняла голову и встретилась взглядом с мужчиной, холодно смотревшим на нее сверху вниз.

Итак, он…

Лумарес Валхейл?

Зелле никогда не встречала его раньше.

Но Зелле решила притвориться больной, как она себя вела, чтобы избежать гнева 2-й принцессы.

За исключением этого раза, она продвинулась дальше, чтобы…

Изображаю мертвеца.

“…….”

“…….”

Даже когда Зелле совсем выбилась из сил, мужчина не выпустил из своих рук никакой силы. Он просто поднял ее один раз, чтобы проверить, как она.

Очевидно, ему этого было недостаточно, и он снова схватил ее за крылья.

“Сэр. Докладывает командующий 3-м рыцарским орденом призыва. Что это......”

Солдат, который бежал всю дорогу, замолчал, когда увидел Зелле в руках мужчины.

Спросил мужчина принуждающим тоном.

“Эта птица. Ты уверен, что это та птица, которая сбежала из нашего лагеря?”

“Э-э...”

“Смотри внимательно”.

Мужчина передал Зелле солдату, как будто она была какой-то неприятной посылкой.

Солдат снова перевернул ее вверх ногами и проверил область лодыжки Зелле.

Зелле начала беспокоиться, нет ли на ней каких-либо армейских отметин.

Солдат нерешительно заговорил, проверив ее оперение на хвосте.

“Это птица, которая сбежала из нашего лагеря несколько часов назад. Она с утра визжала и странно себя вела, поэтому я вытащил ее, чтобы посмотреть поближе, но она сбежала ”.

Зелле прищурилась и посмотрела на руки солдата.

Фу.

Он был солдатом, которого она поцарапала ранее.

“У нас и так не хватает птиц-посыльных, вам следует быть осторожными”.

“Извините, сэр!”

Мужчина тихо вздохнул.

Солдат указал на Зелле, которая все еще притворялась мертвой, и осторожно спросил.

“Э-э-э...…Главный командир. Возможно, вы знаете ....почему он так себя ведет?”

“Это то, о чем я тоже хочу спросить. Почему это так?”

“Что случилось, сэр?”

“Эта птица бросилась ко мне из ниоткуда. Казалось, что она целилась мне в шею или, возможно, в сердце. Я не пострадала, потому что поймала его прямо перед тем, как он смог ударить меня, но это определенно был акт угрозы. Птицы обычно так поступают? ”

“Нет, сэр. У птиц есть естественный инстинкт уворачиваться от всего, что встречается на их пути во время полета”.

Мужчина нахмурился.

“Есть ли у врага способ обучить эту птицу нападать на меня?”

Солдат прыгнул.

“Сэр? Нет, это невозможно. По-моему,… Я думаю, это потому, что эта птица еще не освоена ”.

“Не умеешь?”

“Да, сэр. Этот малыш еще не совсем взрослый”.

Мужчина говорил недовольным тоном.

“Хотя летел он просто великолепно”.

“Он может летать просто отлично. Просто его обучение еще не завершено, поэтому он недостаточно опытен для отправки на задание. Вероятно, это его первый полет за пределами лагеря. Замечательно, что ей вообще удалось вернуться сюда.”

“... Значит, это случайность, что он напал на меня”.

“Похоже на то”.

“Хорошо. Вы свободны”.

“Да, сэр”.

Солдат осторожно схватил Зелле и отвернулся.

Фух.

Как раз в тот момент, когда Зелле вздохнула с облегчением, мужчина заговорил.

“Оставь птицу здесь”.

Нет, почему!!!

“Сэр?”

“Эта птица доставила конфиденциальное сообщение солдата-посыльного. Мне нужно прочитать его, поэтому оставь здесь ”.

“Но я обеспокоен тем, что это выглядит не очень хорошо”.

“Он мертв?”

“Оно не мертво”.

Ишь ты. В конце концов, я не могу притворяться.

Зелле впилась взглядом в солдата, который заявил, что она "не мертва’, несмотря на все ее усилия выглядеть мертвой.

Затем она поймала взгляд этого мужчины.

Мужчина говорил холодно.

“Не мертв, ага. Привяжи его перед моей палаткой, чтобы он снова не сбежал”.

“..... Да, сэр”.

Мужчина наблюдал, как Зелле связывают, и зашел в палатку.

Вот так Зелле оказалась пленницей в лагере союзников своей страны.

***

Рыцарь из прошлого вернулся.

Зелле была немного взволнована, увидев рыцаря, который спас ей жизнь.

Рыцарь посмотрел на Зелле, спокойно привязанную перед палаткой, и сделал растерянное лицо. Затем он вошел в палатку.

“Сэр Валхейл. Улей не получал никакого сообщения. Уже позже, чем предполагалось. Должно быть, что-то случилось ”.

“Если это было нарушено врагом, почему сообщение, которое должно было быть доставлено в улей, было доставлено птицей мне?" Непривычная птица не может отличить, кто союзник, а кто враг.”

“Возможно, солдат-посыльный 4-го рыцарского ордена нашел птицу и передал через нее послание”.

“Но это кажется слишком.....”

“Сэр. Вы что-то подозреваете?”

“Это могло быть ложное конфиденциальное сообщение. Возможно, враг захватил нашего солдата-посыльного, пытал его, чтобы узнать о формате письма, и подделал его ”.

“Вы уже прочитали конфиденциальное сообщение?”

“Я так и сделал. Но запроса о спасении не поступало. Если бы он был слишком ранен, чтобы доставить его самому, он нарисовал бы на нем сигнал о спасении и указал координаты на внешней стороне сообщения ”.

“Хотя это действительно могло быть от нашего солдата-посыльного”.

“Тогда мы возвращаемся к началу. Каким образом конфиденциальное сообщение, которое должен был доставить наш солдат-посыльный, попало неподготовленной птицей прямо ко мне?" Это слишком притянуто за уши, чтобы считать все это совпадением.”

“Тогда что будет ...”

“Гв–!! Гв-! Гв-! Гв–!!”

Зелле прислушалась к их разговору и взвизгнула.

Рыцарь вышел со смущенным и сомневающимся выражением лица и взял Зелле на руки.

Затем Зелле замолчала.

“……??”

Рыцарь растерянно моргнул.

Зелле сразу же начала передразнивать.

Она оставалась неподвижной, затем притворилась мертвой.

“???”

Казалось, что он не понял, поэтому Зелле выпрыгнула из рук рыцаря, приземлилась на пол и повторила все заново.

Она шла нормально, затем упала на землю.

Когда она повторила это примерно пять раз, глаза рыцаря загорелись.

“Сэр Валхейл!!”

Он вбежал внутрь, зовя главнокомандующего.

“Что происходит”.

‘Да, доложи ему о том, что я тебе только что показал! Расскажи ему о раненом солдате-посыльном! Мы не можем потерять еще одного солдата союзников ”.

Зелле с волнением ждала, когда рыцарь заговорит.

“Я некоторое время наблюдал за этой птицей .....”

“Она больна?”

“Нет, я так не думаю.....”

“………”

Рыцарь говорил с большой уверенностью.

“Оно сошло с ума”.

В этот момент душа Зелле только что покинула ее тело из-за шока.

***

Мужчина с минуту молчал, затем спросил.

“... Сошел с ума?”

“Да. Оно повторяет одну и ту же глупость, как будто пытается что-то сказать. Это, должно быть, безумие ”.

“…….”

Мужчина даже не посмеялся над рыцарем, сказавшим, что птица сошла с ума.

Зелле захотелось клюнуть его каменное лицо своим недавно приобретенным клювом.

Но спасение солдата-посыльного было более срочным.

Зелле снова начала трепыхаться и завизжала.

На этот раз вместо рыцаря вышел мужчина.

Зелле резко прекратила свои крики и уставилась на мужчину.

Мужчина тоже слегка нахмурился.

Зелле было все равно, и она снова начала свою пантомиму.

Она упала на землю. Снова. И снова. И снова.

Ей, как принцессе, было неловко делать это, но слабый пульс солдата-посыльного заставил ее забыть обо всем позоре.

‘Прямо сейчас это вопрос жизни и смерти’.

Зелле сдержала слезы и продолжила свою пантомиму.

“…….”

Мужчина медленно оглядел Зелле с головы до ног.

Рыцарь тоже вышел из палатки и указал на Зелле.

“Посмотри на это. Я никогда раньше не видел, чтобы птица так делала”.

“…….”

“Это, должно быть, безумие, да?”

“Сэр Люк. Организуйте поисковую миссию для солдата-посыльного. Но не отходите слишком далеко от лагеря ”.

“Прошу прощения?”

“Ищите его”.

“...... Да, сэр”.

Когда озадаченный рыцарь ушел, Зелле перестала передразнивать.

‘Это сработало!’

Зелле радостно захлопала крыльями.

И она повернулась к мужчине, который понял ее, и сделала довольное лицо.

‘Отличная работа, коммандер!!!’

Когда Зелле тряхнула хвостовыми перьями, чтобы похвалить мужчину, лицо мужчины напряглось. И он тихо пробормотал.

“Это определенно… ненормально”.

Он вернулся в палатку.

Зелле стояла с раскрытым клювом.

Затем она топнула ногой один раз по земле и покатилась по ней.

Веревка вокруг лодыжки беспокоила ее.

Зелле задрожала от переполнявшего ее недовольства.

‘Я доставил сообщение только для того, чтобы меня назвали сумасшедшим?’

Он мог бы, по крайней мере, развязать это, если хочет назвать меня сумасшедшей!!

Зелле подавила всплеск гнева.

Если бы она прямо сейчас взбесилась, ее могли бы выгнать.

Она не знала, как добыть еду, и едва добралась до лагеря союзников, поэтому не могла рисковать, что ее отсюда выгонят.

И даже она знала, что будет выглядеть еще безумнее, если сделает что-нибудь еще.

Я пока даже не могу осознать тот факт, что я птица.

Нет ничего полезного в том, чтобы сойти с ума прямо сейчас.

Зелле решила вообще перестать думать в этот трагический момент.

‘Ладно, как скажешь’.

Однако в том, чтобы быть птицей, была одна хорошая черта. У птиц не было широкого спектра выражений лица.

Это означало, что у нее будет больше свободы самовыражения как у птицы, чем как у принцессы.

Зелле сердито уселась на землю. Теперь, когда она была птицей, сидеть, касаясь земли животом, было вполне удобно.

Затем Зелле начала задремывать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/50029/4250177