Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 55: Красная угроза

Весь день юноша провёл в кровати, не отрываясь от чтения.

В принципе, Чен мог лечиться и дома, но раз уж он оказался в больнице инфицированным, то тут и останется до полного выздоровления.

Незаметно подкрался вечер. Пришлось встать и включить свет. Почти одиннадцатый час, в ближайшие минуты дадут отбой.

А он ещё не дочитал…

Но здесь за распорядком дня следят не строго, так как больные спят намного больше, чем нормальные люди. Остальные вполне здоровы и могут заниматься у себя в палатах чем хотят. Главное другим не мешать.

Ложиться спать в ближайшие пару часов он не собирался.

Ночь полностью вступила в свои права, и в здании стало непривычно тихо. Весь день работники носятся то сюда, то туда, гремят, шумят и так далее. Не то что бы очень сильно, но на фоне всегда что-то дребезжит.

И тут тишина. За неделю он от неё отвык, но теперь всё снова встало на свои места.

Медленно, словно неуверенно, застучал дождь по подоконнику снаружи, разрушив образовавшуюся идиллию. Чен закрыл книгу.

Дождь усилился, ударяясь о металл всё чаще и громче. В какой-то момент звук перешёл из равномерно повторяющегося в постоянный. Самый настоящий ливень. Как хорошо, что болеющий маг находится внутри, в тепле и безопасности.

Юноша отодвинул плотные шторы и впустил внутрь капельку лунного света.

И он моментально выхватил взглядом очень яркую красную точку в небе. Красная угроза.

Резко задёрнув окно, чуть не порвав тюль, Чен Юан развернулся и упал на пол, прижавшись спиной к холодной батарее. Схватившись за длинную чёлку рукой, пустым взглядом смотрел в пол, пытаясь хоть что-то сообразить.

Сердце стучало как бешеное, юноша чуть ли не в первый раз в жизни впал в панику.

Этой ночью города Бо не станет.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1609824