Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 54: Больничная койка

Очнувшись, Юан с большим трудом открыл глаза.

Изображение плыло, сознание явно хотело вновь упокоиться где-то на задворках мозга. Чувствовал он себя превратно. Голова раскалывалась. Тут он закашлял. Сильно и много. Раз пять подряд, а потом прошло.

Парень чувствовал, что лежит на чём-то довольно мягком и удобном.

Последние события перемешались в памяти, но, очевидно, он сильно заболел.

Давно его не поражали никакие инфекции. Когда такое случалось, болезнь всегда проходила тяжело. Иммунная система не церемонилась, отчего температура быстро подскакивала выше сорока и при обыкновенной простуде.

Зрение наконец заработало, и картинка приобрела чёткость. Больничная палата — вот где маг очутился.

Видимо, после того, как юноша свалился без чувств на улице, его как можно скорее доставили сюда.

Случайно посмотрев на горящую лампу, отвёл взгляд. Ярко.

Повернув голову, обнаружил плотно зашторенное окно, почти не пропускающее свет извне.

Будь сейчас день, лампа была бы выключена, что означает: сейчас как минимум поздний вечер, когда солнце полностью спряталось за горизонтом.

Заболеть в начале тёплого лета — это надо постараться… Нечего было ночью по горам шастать.

Получается, что он провёл в отключке около двенадцати часов.

Вот как складываются обстоятельства… Чен пропустил дуэль.

К его облегчению, на следующее утро к нему заглянули родители и принесли несколько книг. Беспокоились, конечно, потому что сын практически никогда не болел, а тут на ровном месте растянулся по асфальту.

Естественно, про эту часть им не было известно, а о инфекции Юана им сообщили врачи через контакты в его телефоне.

Родственники знают только то, что он нежданно-негаданно отключился на улице, а сопереживающие прохожие о нём немного позаботились.

Также они принесли немного витаминсодержащих продуктов. Фрукты и овощи, всего понемножку.

Именно из-за книг юноша не скучал в последующие дни. Специально читал не торопясь, чтобы хватило надолго. К тому же художественную литературу только так читать и надо, если действительно хочешь проникнуться историей.

Принесённая родителями корзинка, изначально забитая доверху, полностью опустела ровно за трое суток.

С каждым днём его состояние улучшалось. Много лекарств Юан не пил: точно родные постарались, основательно переговорив по этому поводу с медиками.

Когда жар практически полностью спадал, парень вставал с постели, чтобы походить кругами по комнате, размять ноги.

Сильный жар неизменно возвращался, что означало новую волну борьбы с возбудителями болезни. А кратковременный спад — маленький отдых телу, так как такая война, как и любая другая, бьёт по всем. Конечно, в этот период вирус тоже берёт передышку.

Наверное, именно поэтому лечение идёт не так быстро, как хотелось бы.

В ином случае иммунитет, постоянно держа температуру ближе к сорока двум, сжёг бы болезнетворных существ намного быстрее. Вместе с организмом.

Прошла неделя, а до выздоровления ещё далеко. Выпускной он пропустит, ведь он проводится сегодня.

Невелика потеря. Даже появись Чен в школе в это время, то всё равно вскоре незаметно ушёл бы в библиотеку.

Не танцевать же с одноклассницами.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1609816