Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 59: Добрался-таки...

Наверняка полное отсутствие монстров на пути легко объясняется именно этим фактом: они прошлись от конца улицы к началу, зачищая всё, что только видели.

Вполне возможно, что Юан случайно оббежал их группу через дворы, когда только добирался до своего дома.

Однако в поисках наживы сюда легко могут прийти и другие особи.

На улице ночь и ливень, но юноша будто и не замечает этого. И верно: какая разница, в какую часть суток страдать?

Видимость, конечно, практически нулевая… Была бы, если бы не всё ещё работающие фонарные столбы. Их стало намного меньше, так как монстру не составит никакого труда сломать один такой — не специально, конечно — поэтому их количество заметно сократилось.

Но и те, что до сих пор пашут, освещают достаточно пространства.

И будет это до тех пор, пока городская электросеть не прикажет долго жить. А когда то произойдёт — никак не предугадать.

Без дождя, конечно, было бы в стократ лучше, но выбирать не приходится.

Практически полностью уверенный в относительной безопасности, мальчик двигался вдоль улицы с удивительным для таких времён спокойствием.

Что, впрочем, и не должно удивлять, ведь он, как бы хвастливо не звучало, один из немногих магов начального уровня, что вполне способны защитить самих себя от эквивалентной угрозы.

Однако не может всё идти хорошо. Суммарно набегав чёрт знает сколько километров без каких-либо проблем, в какой-то момент мальчик всё-таки неожиданно неудачно поднял ногу и зацепился как раз за поваленный фонарный столб.

Камнем падая на асфальт, он только и успел, что выставить вперёд руки.

Чуть проскользил вперёд и остановился.

Руки очень сильно жжёт от трения твёрдой шероховатой поверхности, да и крови там, наверное, немало. С такой скоростью летел же…

Однако руки — не ноги, поэтому Юан быстро вскочил на вторые. Правда, чуть снова не рухнул вниз — одна конечность была то ли потянута, то ли подвёрнута.

Раз еле стоит, то, скорее всего, повреждение не такое уж и слабое.

По понятным адреналиновым причинам, боли он не чувствовал. Только ладони, да и то спустя пару секунд больше на щекотку похоже стало.

Обработать раны нечем, поэтому придётся смириться. Может, плотный ливень вымоет всё. Только на это и можно надеяться.

Ко всему имеющемуся букету не хватало ещё и реальное заражение крови подцепить. От счастье-то будет!

Тем не менее, маг своё отбегал. Мало того, будет ковылять как черепаха.

Вот так просто всё может испортиться. Он-то дойдёт до центра, однако после него как будет добираться до убежища?

Увы, но транспорт по городу больше не ходит.

И не скоро начнёт.

Но не это проблема. Ужасно то, что юноша теперь не в состоянии передвигаться быстро.

Получается, что к моменту полного трындеца он реально может не успеть.

И почти сто процентов, у него нет ни шанса справиться.

Нужно срочно придумать хоть что-нибудь!

Однако… Потом.

В эту секунду его волнует только торговый центр, где есть маленький шанс найти обоих родителей.

К счастью, идти оставалось немного.

Со временем, конечно, нога пройдёт, но вряд ли у него его достаточно, чтобы ждать.

Это действительно напоминает какое-то испытание.

Да, этот мир может быть простым, но явно он того не хочет.

Чен медленно заковылял вдоль дороги. Пока что ничего не смогло его остановить.

Однако, это ничего не значит.

Всё, что делает чародей — это борется на пределе возможностей. И сражаться будет до конца.

Даже при наихудшем исходе.

Сквозь пелену дождя стал проглядываться знакомый силуэт здания. Вот и торговый центр.

Не добежал самую малость.

Осталось только перейти через дорогу.

Только вот монстры…

Не видно, но они тут точно должны быть.

Это одна из главных, оживленных улиц.

Как назло, именно в этом месте было сломано почти всё, что только можно представить. Вот чего, а целых фонарей тут совсем не осталось — днём с огнём не сыщешь.

Под ливнем и спавшим уровнем адреналина в крови волшебник потерял свою временную «неуязвимость».

Промокший, замёрзший, уставший до смерти, с больной ногой и нестабильной душой — именно таким Юан почти добрался до текущей цели.

Битый час он вглядывался в темноту, но это попросту бесполезно. Нет у него ночного зрения, нет!

Магия тени, как у Тан Юэ, очень бы пригодилась. Да любое волшебство, что позволяет быстро передвигаться, подошло бы.

Только это всё у него отсутствует. Зато есть стихия воды — он может защититься.

Угу, только от кого — чёрт разберет. И надо ли обороняться вообще? Вдруг тут пусто?

Ну, чтобы максимально себя обезопасить, стоит перестраховаться и потратиться на чары. В целом, эта идея не выглядит плохой. Пусть он потратит за раз много энергии — протянуть стенки от края до края нужно-то — но пока парень будет внутри, то часть её восстановится довольно шустро.

Один минус.

А если враг и внутри центра тоже? Свет на первом этаже вроде присутствует, и ни внутри, ни у входа никого живого не наблюдается.

И… что с того?

Чен потиху начинал нервничать. Неизвестно, что с родителями, а он и пары шагов сделать не в состоянии!

Сколько уже потерял тех секунд, что могут оказаться роковыми? Или, может, счёт пошёл на минуты?

И приготовившись выдвигаться, маг обратил внимание, как слева вдали послышался тихий звук чьего-то мотора. Он становился громче и громче: приближался к местоположению подростка.

Гудит, как мотоцикл, но точно сказать он не может.

Откуда здесь вообще взяться рабочему транспорту?

Через несколько секунд мимо по полуразрушенной трассе пронеслась тень. Звук стал особенно громким, а потом стих.

Судя по тому, что шумят эти личности на весь квартал, это просто люди, которые пытаются спастись.

Будь это какая операция военных или же охотников, то точно бы позаботились о звукоизоляции, чтобы ни в коем случае не привлечь зверей. Да и точно бы не носились по новеньким ухабам как угорелые.

В общем, впервые за эту ночь — спящий охранник в больнице не в счёт — юноша хоть косвенно встретился с живыми людьми, которые тоже оказались в такой беде.

А то всюду одни трупы, трупы…

Наверное, подавляющее большинство попряталось где только можно, поэтому так просто их не встретить.

Только вот если это не что-то действительно надёжное — вроде того-же убежища или глубокого подвала, желательно воняющего чем угодно — надежды мало.

Скрываться нужно не только от глаз монстров, но и от их носов.

И ни в коем случае не использовать технику! Телефон юноши до сих пор лежит выключенный в кармане заметно потерявших и в виде, и в качестве джинс, а больше ничего у него и нет.

Ну, а с мотоциклом иная ситуация. Эти и так раскрыли себя мама не горюй, так чего им о магическом фоне переживать?

Доедут до пункта назначения — большие молодцы. Нет — тогда уже ничего не поделаешь.

Вот уж страдать сопереживанием совсем левым людям парень не собирается. Ему нервов с родными по горло, спасать нужно.

И отступаться поздно.

Поступи так в самом начале иначе — двинулся сразу к убежищу — то вполне вероятно, что добрался бы успешно, пусть и позже.

Эффект бабочки, как-никак. Что угодно может значительно повлиять на что угодно. Таков уклад жизни.

Осознав, что юноша вновь теряет время на пустом месте, он еле тронулся по направлению к нужному зданию.

Крысы не орлы, в такой темени им тоже будет тяжело его обнаружить.

Но если вдруг где-то что-то сверкнёт — их лучи выделяют свет, как ни странно — тут же окружит себя водным панцирем.

Самое настоящее выживание.

***

Переход через улицу растянулся, казалось, на целую вечность. Подвёрнутая нога всё портила, но, в целом, все четыре конечности стали болеть меньше.

Радостные новости на этом закончились. Так как по всем остальным параметрам его состояние здоровья стремительно падало вниз.

Судя по всему, действие адреналина полностью истекло, поэтому всё-то «зло», что накопилось под сильнейшим ливнем, ударило с новой силой.

Теперь мальчик шёл медленно не только из-за ноги, но из-за общего самочувствия тоже.

Пока терпимо, но…

Голова чуть кружится, усталость и первые признаки общей слабости. Да, это только начало, и чтобы не стало совсем плохо, нужно ускориться и попасть под крышу торгового центра.

Всяко лучше, чем под непрекращающимся дождём торчать.

Чен постарался капельку ускориться и на несколько секунд прекратил оглядываться по сторонам.

Когда вспомнил о своей оплошности, он, не глядя и ничего не проверяя, выставил магию третьей ступени — купол, полностью накрывший его тело и площадь в несколько квадратных метров.

Теоретически, такой магии хватит, чтобы полностью нейтрализовать как минимум один залп из глаза, но на всякий случай юноша дополнительно ухнул наземь, чтобы точно не попало.

Пару секунд ничего не происходило. Взглянув на водную преграду, парень понял, что всё в порядке: ложная тревога.

Но по правде говоря, перестраховаться стоило. Потому что если бы мгновением рассредоточенности воспользовался бы, враг — будь он на месте, конечно — Юану наступил бы мгновенный каюк.

Крысам фиолетово.

Сожгут сердце или голову в пепел, а оставшееся слопают. Никаких проблем они при этом не испытают.

Такими темпами, если он будет дёргаться от любого шороха, он без магии в два щелчка окажется.

Траты на одну третью ступень не восстанавливаются за несколько минут, как на вторую. Число «использований» строго ограничено.

Возможно, можно было и сэкономить немного. Но это дело минувших секунд.

Купол, к слову каким-то образом защищает и от ливня тоже. То есть, пока мальчик его не снял, внутри так же мокро, как было до этого, но ни каплей больше.

Хотя почему «каким-то»? Эта магия полностью материальна и задерживает всё извне и изнутри.

На основе второго факта и существует теоретическая фишка контроля юноши. Только для её осуществления придётся потратить немало духовной энергии, и толком неизвестно, сработает ли это вообще.

Предварительно — без цели — всё было хорошо.

Значит ли это, что маг может создать себе тонкий навес над головой только ради того, чтобы перестать подвергаться вредоносному влиянию рокового дождя? Обсохнуть нормально — уже лучше станет.

Потому что Чену кажется, что у него снова поднимается температура. Чёрт подери, логично, что он после таких побегушек мгновенно заболел! И ещё неизвестно чем: вдруг что потяжелей, чем на неделе?

Но он ещё не закончил путь, нельзя сдаваться! Он уже простыл, и ничего с этим не поделать. Это не повод опускать руки.

До тех пор, пока может идти, он будет идти.

Понимая, что пройти осталось немного, а при небольшой модификации щита первой ступени можно значительно сократить то их количество, которое он использует в итоге, Юан всё же решил создать необычный зонтик над головой.

Смысла мало… Но пусть!

Ему всё равно не нужна толщина и защита от врага — целесообразней пожертвовать ей в пользу длины.

Это ни капли не тяжело.

Ни с магической стороны, ни с духовной. Тренировки сделали своё дело, поэтому на некоторые хорошо отточенные навыки контроля не нужно предельной концентрации и затрат.

Устроив себе обсушку раньше положенного, чародей настолько быстро, как только мог — и всё равно объективно медленно — тронулся с места.

Остаток перехода проходил спокойно и относительно комфортно. Настолько, насколько вообще разумно рассуждать о комфорте в таких обстоятельствах.

Всё ж таки, он плетётся хуже черепахи, честное слово.

Сколько всего монстров пробралось в город? Никто не скажет. Юан видел лишь самую малую часть того, что, наверняка, происходит на самом деле. В конце концов мальчик лишь маленькая пылинка, волей судьбы заметавшаяся в водовороте событий.

Конечно, он не может видеть всей картины. Но и того что лежит на поверхности достаточно, чтобы ожидать худшего варианта из возможных.

Как можно забыть о том летающем гиганте, что был виден в небе ещё у больницы?

С того момента прошло не больше двух часов, а кажется, будто прошла целая вечность. И это юноша практически не сталкивался с опасностью, постоянно увиливая от неё и прячась в переулках и узких улочках.

Сила и мощь того зверя не должны вызывать никаких сомнений. Если бы парень оказался перед ним, то тот бы его прихлопнул с полупальца задней лапы.

И оказал бы этим честь.

Ведь это даже не вожак стаи, а уже от них мальчику нужно делать ноги, только увидев, а самый настоящий главнокомандующий!

Чтобы побороться на равных с таким монстром, нужна команда магов высокого уровня.

Много ли таких наберется в миллионном захолустье, из которого уезжают все, кто только обладает каким бы то ни было потенциалом для его достижения?

А сколько из них возвращается в родные края с очевидным прогрессом?

Всё верно, магов в мире много, причём довольно-таки.

Но большинство из них — волшебники начального уровня.

Большая часть оставшихся — среднего.

И только маленькая частичка из общего множества — высокого и высшего, что действительно способны бороться с сильными соперниками.

И вот держите — один главнокомандующий в частично разрушенном городе. Как его сдерживать теми средствами, что находятся под рукой?

Помощи ждать неоткуда. Всё началось этой ночью, в ближайшие часы и станет известно, чем дело закончится.

Хотя нечего питать иллюзий. Объективно — тут полный крах.

И Чен чувствует, что собственные шансы на выживание гаснут с каждой секундой…

Дело ведь даже не в магической силе. Он физически не выдерживает. С такой скоростью, сколько будет топать до убежища? Намного больше, чем пара часов.

Если принять желание и упорство за величину бесконечную, то, навскидку, потребуется вся ночь.

У него нет столько! Ни у кого нет!

К тому же есть все шансы упасть без сознания, как тогда.

Юноша приложил ладонь ко лбу, проверить температуру.

Тепло, но не слишком.

Учитывая, что он априори не может быть здоров и самочувствие у него препаршивейшее, это означает только то, что он горит. Весь. От пальцев ног до самой макушки.

Ещё немного и парень не сможет просто стоять без опоры, что ни капельки не смешно.

Он, конечно, дойдёт до центра, тут всего пару шагов осталось. Перед ним не откроются автоматические двери — они давно разрушены. Вероятнее всего, монстрами.

Значит, внутри небезопасно. Те, кто не спрятался в надёжном месте, куда звери доберутся в последний момент, и то в худшем из вариантов, практически обречены.

Отец точно там? А мать? Если да, удалось ли им укрыться? А если они не там?

Несмотря на вновь нахлынувшую тревогу и соответствующий приток адреналина, Юан понимал, что если не тут, то уже не важно, где.

Куда-либо больше маг просто не дойдёт. Не говоря уже, что он не знает, куда вообще двигаться.

Если внутри и укрылись… Тогда вряд-ли сам их отыщет. Помимо складских помещений, есть и другие.

Если внутри и…

Юноша с силой зажмурил глаза, после открыл их. На жилах ускорился и вошёл внутрь здания.

Наконец он пересек эту чёртову улицу.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1280728