Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 58: Ожидания не оправдались

Неизвестно, сколько бы так бежал подросток, но в один ужасный момент всё-таки случилось то, чему случаться не стоило.

Находясь очень близко к собственному дому — оставалось буквально два поворота, и он бы вышел на последнюю улицу — парень оказался в этой самой крысиной «засаде». Путей для дальнейшего продвижения совершенно не было. Возвращаться назад очень рискованно — позади юноша оставил столько зверей, что кто-то из них обязательно перекрыл дорогу.

Как и предполагала его простенькая схема. Путь безопасен только в том месте, по которому он бежит прямо сейчас. Только это можно утверждать точно.

Понимая, что времени на раздумья у стопорнувшего мальчишки впритык, пока не обнаружили крысы и не решили за него, куда двигаться, он, почти не взвешивания варианты, выбрал один из них.

По факту, их было не так много, и каждый требовал выпуска заклинаний. Нужно лишь испробовать тот, что потратит её меньше всего.

Прижавшись к стене одного из домов почти вплотную, Чен побежал так быстро как только позволяли его изрядно подуставшие ноги. Конечно, пока они поживают довольно неплохо, да и общее самочувствие вполне приличное.

Очевидно, это всё эффекты от адреналина в крови. Что ж, это хорошо, он будет действовать, пока маг не окажется в спокойной обстановке, а вот это произойдёт очень нескоро.

Как бы сердце не встало… Но оно у подростка всегда было крепким, не должно так легко откинуться.

Впрочем, если это произойдёт, то вряд ли его ещё что-либо заинтересует.

В любом случае, это всё не зря. Он попытался.

Но не время мыслить настолько пессимистично!

Городу определённо хана, но у семьи есть шанс спастись, и им нужно пользоваться.

Иначе для чего Юан становился магом, учился, культивировал? Чтобы перед лицом опасности спасовать и уткнуться головой в асфальт?

Именно для того, чтобы защищать. Несмотря на то, что мальчик пока что не настолько силён, чтобы спасать города или даже страны от действительно ужасных напастей, но он исполнит долг волшебника, если позаботится хотя бы о своих единственных близких.

Кроме родителей, нет больше никого. Уже когда родился Чен, остались только мама и папа.

Он не имеет морального права их бросать на произвол судьбы!

С этими мыслями парень нёсся мимо небольшой кучки из пяти крыс, две из которых были жилистыми.

Жилистые не обладают смертоносным лучом, да и в целом довольно медлительные, поэтому при хорошей физике их всегда можно оббежать по периметру. Только к ним приближаться ближе чем метров на семь не надо. Стоит им ударить лапищами по асфальту, как тебя подкинет вместе с ним. А потерять равновесие и упасть практически эквивалентно смерти.

Заметили его все, но действительно как-то среагировать успели две большеглазые. Чен краем глаза наблюдал, как они начали «заряжаться», поэтому, выждав идеальный момент, выставил припасённую ранее стенку.

Она не в состоянии остановить луч полностью, но пока её прошьёт насквозь, юноша окажется вне зоны поражения.

Поэтому двоих монстров он легко надурил.

Однако не стоило забывать о третьей крысе. До поворота оставалось всего ничего, но за на всякий случай выставил позади и справа сбоку ещё две стенки.

Свернув в безопасное место, он услышал характерное жужжание. Лазер, самый настоящий.

Тем не менее, он не снижал темп и бежал на пределе, так как не исключена погоня.

Хоть мальчик и убежал достаточно далеко, а ливень слегка помешает нормально вычислить его по запаху, расслабляться не стоило.

К тому же это не единственные звери. Повсюду их ещё очень много. И они прибывают и прибывают.

Маги на стенах пока держутся, раз волкопокалипсис пока не случился.

Но тут же осознал, сколько ещё предстоит пройти, и настроение юноши мигом улетучилось.

Улица, на которой живёт парень, целиком и полностью состоит из небольших частных домиков. На всём протяжении.

И как почти везде на данный момент, она не пустовала. Увидев первого же монстра — очередная большеглазая — Юан тут же шмыгнул за первый же дом и, пройдя вдоль стены на противоположную сторону, залез в его внутренний двор.

Они здесь все обладают похожей схемой.

Но бежать или идти по дороге напрямик никак нельзя. Расстояние большое, и пробежкой психопата, что только что вытворил юноша, не преодолеть такой путь.

Помимо этого, так он соберет за собой целый хвост преследователей, от которых он либо оторвётся — и в дом точно не попадёт — либо ему спалят сердце, а потом голову откусят, бонусом.

В целом, не самые радужные перспективы.

Оказавшись в своеобразной дворовой зелёной зоне, Чен торопливо рванул вперёд, перепрыгивая через заборы и огибая всякую растительность.

Не исключено, что звери добрались и сюда тоже, но в любом случае их будет меньше, чем на главной дороге. А пока тут совсем пусто, и это отличнейшие новости.

Хоть передвижение по пересечённой местности тяжелее и энергозатратнее, чем по ровной, однако в данном случае безопасность превыше всего.

И пока мальчик чувствует себя физически хорошо, несмотря на все факторы против такого великолепного самочувствия, нужно пользоваться.

Совсем скоро впереди показалась знакомая берёзка с его дворика, и парень понял, что добрался.

С первой частью справился. Чуть больше часа беготни по извилистому маршруту — ну кто ему даст пробежать напрямик, когда магическое зверьё везде? — и маг на месте.

Живой, в некоторой степени здоровый, насквозь промокший, уставший, но не отступивший.

Попав на «свою» территорию, Юан почувствовал себя намного лучше, хоть угроза для жизни не уменьшилась ни на грамм.

Тем не менее, всё будет хорошо только после того, как он убедится в целости и сохранности родителей. Они должны были давно спрятаться в подвале и сидеть ниже травы тише воды. И запереться, чтобы наверняка.

Они даже в теории не могли двинуться в убежище, не глупые!

Отыскав в своих карманах ключи — хорошо хоть врачи в больнице не выложили всё в отдельную кучу неизвестно где, иначе домой он никак бы не смог попасть — мальчик спокойно очутился внутри, на кухне.

Он здесь не был целую неделю, но всё равно быстро пробежался по комнатам, чтобы убедиться, что всё с домом в порядке. Те комнаты, где были окна на главную улицу, он рассматривал, не входя внутрь. Чтобы монстры точно не заметили, что внутри есть кто-то живой и вкусный.

Однако всё равно возник резонный повод забеспокоиться — родительская кровать была заправлена. Ровно, аккуратно.

Это значит, что ни один из них до сих пор не ложился спать.

И либо они бодрствовали, а потом спрятались — вдруг что произошло, и мама с папой не засыпали часть ночи — либо…

Парень рывком кинулся к дверце в подвал, что находится на кухне в уголке — о нём редко вспоминают, но в такие моменты он и правда может отлично послужить, пусть и не по назначению — потянул на себя, и она легко открылась.

Не закрылись? Ладно… Не сильно критично.

Внизу ни черта не было видно — молодцы, сидят в темноте — и осторожно спустился по ней вниз по ступенчатой лестнице.

Глаза через минуту привыкли к отсутствию маломальского освещения, но что-либо различить всё равно было очень трудно.

Понимая, что в доме она пока один, и вторженцев в непосредственной близости нет, волшебник нащупал выключатель. Появился свет.

Всё заработало. Видимо, линии электропередач не успели пострадать. Что странно, ведь они представляют не меньший интерес для зверей, чем люди.

Возможно, ему повезло.

С другой стороны, не значит ли это, что он только что-то привлёк небольшим магическим всплеском опасность?

Чену было совсем не до этого.

Ведь ни мамы, ни папы в подвале нет!

Абстрактный барьер, который позволял подростку держать себя в руках всё это время, рухнул. Волнение и тревога захлестнули его, и он ничего не мог с этим поделать.

Он выключил свет в подвале и с трудом — руки и ноги дрожали как осиновый лист — поднялся наверх. Взял первую попавшуюся кружку и набрал обычной воды из-под крана.

Отметил, что водоснабжение тоже в порядке.

Залпом выпил всю жидкость в попытке хоть немного успокоиться. Вроде как немного полегчало, но мозг усиленно бьёт тревогу.

Краешком сознания Юан понимал, что фактически поддался панике. И если он не сможет в ближайшие минуты подавить её, то смело можно заказывать гроб.

Всё же сейчас не время кидать дело на самотёк. Родителей нет дома, так? Где они ещё могут быть?

Возможно ли такое, что отца снова вызвали на ночную смену в центр? Точно, вполне вероятно. Наверняка он именно там, спрятался где-то в служебных помещениях.

Мальчик положил руку на стол и начал постукивать пальцами по нему, размышляя.

Равномерный звук ещё немного утихомирил приступ тревоги.

Мать… Куда она могла податься в час ночи, когда примерно всё началось?

На его памяти, она никогда не работала по ночам. С раннего утра до позднего вечера — да, но никак не ночью.

То есть она по-любому должна быть дома, нет?

Ну, её тут не наблюдается, значит, нет.

Может, ей вдруг взбрело в голову куда-то пойти? А куда?

Чен усиленно пытался вспомнить, куда иногда ходит мама, помимо работы и торгового центра. В голову ничего не шло, но усиленная концентрация на одной вещи полностью привела мага в чувство.

Именно этим и чреваты привязанности к людям. Они приводят к переживаниям, волнениям, тревоге, панике. И вместо того чтобы решать проблему начинаешь заниматься ерундой.

По матери ничего не ясно. Предварительно надо считать, что она пошла в торговый центр, но реально надеяться на это нельзя.

Правильней будет объявить пропавшей без вести, ведь в немалом Бо найти её будет просто невозможно, а уложиться в такие сжатые сроки — сумасшествие.

Юноша с силой сжал кулаки. Осознавать, что ты попросту не в силах справиться даже с такой проблемой, выбешивает.

Он не в состоянии выяснить, где точно находятся родные. И хоть кто-нибудь в состоянии?

Парень усилием воли расслабился.

Пусть. План корректируется. Мальчик движется в направлении центра, где работает отец.

Как он будет его искать там — неважно. Этот вопрос станет актуальным чуть позже.

Суммарно он провел в доме минут десять. Много, очень много.

Когда кусок человеческой цивилизации находится на грани краха, каждая секунда неимоверно ценна.

По крайней мере, он самую малость подсох. И, что уже плохо, концентрация адреналина в крови значительно упала. Правда, паническая атака немного выправила это, но недостаточно.

В это время естественное усиление мощностей тела жизненно необходимо парню, иначе он не выдержит такой нагрузки.

Он не марафонец, чтобы перебежать с одного конца города в другой. К тому же, ему важна скорость.

Как же всё трудно…

Юан сильно беспокоится, чтобы организм не откинул копыта.

Уже чувствовалось, как возвращается дрожь по телу от обморожения. Появилась общая усталость.

Не время для этого, нужно бежать дальше, снова переключаясь в экстренный режим.

Получается, что более-менее длительный отдых ему строго запрещен, иначе потом он не сможет продолжить начатое.

Звучит не очень хорошо…

Лишний раз убедившись, что ничего не забыл, подросток подошёл к парадной двери, перед этим осторожно высмотрев в окнах приблизившихся монстров. К большому счастью, таких не обнаружилось, поэтому юноша мигом выскочил из временного укрытия и на всех парах побежал прямо к центру.

Проблема только в том, что ни одного поворота на пути делать нельзя.

Впервые в жизни простота пути от дома до центра может сыграть с мальчиком злую шутку.

Пока он бежит и бежит по прямой линии, никуда не сворачивая, любой монстр с маломальски нормальным зрением его обнаружит.

И всё бы ничего, но поворачивать не только нельзя, чтобы не удлинять дорогу, но и попросту некуда!

Эта улица — сплошная полоса.

То есть в случае чего он не сможет скрыться в первом же переулке и сбить зверя с толку. И убежать не получится — большеглазые и одноглазые догонят в два счета, да и жилистые, только дай им разогнаться, сметут как пылинку.

А расстояния для них вполне достаточно…

Правда, волки на пути чародея ещё не встречались, однако и их сбрасывать со счетов не стоит. Ещё не появились? Появятся.

И вместе с ними определённо заявятся и вожаки стаи среди волков — трёхглазые гиганты высотой с пятиэтажное здание. Но и это очень маленькие габариты по сравнению с тем существом, что пролетело в небе.

Но несмотря на его силу, отпугивающий барьер работал и против него.

Просто что-то заставило зверей полностью игнорировать его существование. И нападать на людей.

Чен, подустав от скоростного бега на пределе, вновь свернул в один из внутренних дворов. Однако там нашлась одна большеглазая крыса, поэтому спрятался между домами, попеременно осматриваясь в обе стороны.

Бежать через дворы — довольно медленно, да и неудобно. И как видно, не очень-то и безопасно. По дороге — лучше, но чуть более рискованно.

Может, есть способ оптимальней?

Думай, думай, думай…

Два направления уже отбрасываются. Через низ — бред сивой кобылы. В канализацию лезть — самоубийство.

Они оттуда вылазят. Он идиот соваться в самое, мать его, пекло?

На нервной почве уже ругаться начинает в мыслях. Так и до того чтобы свихнуться недалеко.

Юан посмотрел чуть выше, на крыши домов. В какой-то миг его глаза сверкнули, но после огонёк потух.

Если бы это были плоские крыши, то легко можно было бы бегать по ним, при случае пользуясь первой ступенью — щитом — в качестве моста.

Парень так уже делал, а сейчас это вытворить будет проще пареной репы. И магии уйдёт мизер.

По сравнению с его резервом для третьей ступени, траты на первую очень незначительный. Кажется, что использованное волшебство восполняется быстрее.

И ведь правда.

Объем силы больше, чем у других. Но при полном опустошении восстановление занимает день, как у всех остальных.

То есть, скорость пополнения магии у него выше во столько же раз, во сколько больше её количество.

Вероятно, это даже лучше, чем простое количественное увеличение.

В какой-то миг юноша почувствовал, что он сильнее, чем сам же и думает, но откинул эти мысли в сторону.

Сейчас уж точно не до них.

О «верховом» варианте передвижения он подумает тогда, когда выйдет из этого района, где все домики, оказывается, не подходят для такого. Крыши-то треугольные!

Значит нужно бежать дальше так, как и до этого.

Не затягивая с отдыхом, Чен по привычке осмотрелся, а потом побежал по тротуару у стен зданий по одну сторону от дороги.

Крысы временно закончились, что радует.

Только их нет не потому, что они сюда не добрались, а потому, что уже всё тут зачистили…

К тому же этот квартал выглядит не сильно-то разрушенным. Но оно и понятно: громят всё направо и налево жилистые крысы, а второй тип менее вредоносен по этому параметру.

Хотя, конечно, последствия от их лазеров остались чёткие.

Парень даже увидел горящий корпус автомобиля, который, очевидно, просто взорвался.

Луч в движок — и капут технике.

Людям будет очень тяжело пережить такое…

И ему в том числе.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1280727