Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 54: Постельный режим

Очнувшись неизвестно через сколько, Юан с большим трудом смог разлепить веки, чтобы осмотреться.

Однако изображение плыло, а сознание явно хотело вновь упокоиться где-то на задворках мозга. Чувствовал мальчик себя превратно. Голова раскалывается, горло не лучше.

Тут он закашлял. Сильно и много. Раз пять подряд, а потом прошло.

Ещё ничего не видя, он, тем не менее, чувствовал, что лежит на чём-то довольно мягком и удобном.

Последние события тоже перемешались в памяти, но парень, очевидно, сильно приболел.

Давно его не поражали никакие инфекции… Но когда такое случалось, то болезнь всегда текла тяжело. Иммунная система не церемонилась с вторженцами, отчего температура быстро подскакивала под сорок-сорок один, даже если это обыкновенная простуда.

Зато таким образом, если юноша не ошибается, он относительно шустро выздоравливал. Да ещё практически без лекарств.

Усмехнулся. Магия изначально была очень слабой, но «взамен» получил мощный иммунитет, способный в одиночку справляться со многими непрошенными гостями внутри.

Беспокоиться нечего. Плюс-минус неделя, и он встанет на ноги, если вирус или бактерия устойчивые. Та же простуда проходит за три-четыре дня совершенно без следа.

И это в те редкие случаи, когда мальчик вообще оказывается прикованным к постели!

С этой стороны, на здоровье он пожаловаться точно не может. Болеют все, а как часто, чем и в какой форме — другой вопрос.

Зрение наконец смогло нормально сфокусироваться, и картинка приобрела чёткость.

Больничная палата — вот где маг очутился.

Видимо, после того как парень свалился без чувств на улице, его как можно скорее доставили прямо сюда.

Случайно посмотрев на горящую лампу, подросток отвёл взгляд. Пока рано смотреть на яркие объекты, точно рано.

Немного повернув голову, заметил плотно зашторенное окно, почти не пропускающее свет извне.

Будь бы сейчас день, то явно бы сэкономили на освещении, что означает: сейчас как минимум поздний вечер, когда солнце полностью скрывается за горизонтом.

Заболеть в начале тёплого лета — это надо постараться… Ну, нечего было ночью по горам шастать, и то верно.

Получается, что наименьшее время, которое он провёл в отключке, составляет больше двенадцати часов.

Возможно, он валяется тут уже больше суток, но это маловероятно.

Вот как складываются обстоятельства… Стопроцентно пропустил мероприятие, из-за которого — пусть и очень косвенно — и слёг.

Согласись на небольшую сделку с Мо Фанем, остался бы в пролёте.

В таком состоянии, когда с трудом думаешь — не то что ещё что-нибудь — ни о каком культивировании не может быть и речи.

Снова какой-то период простоя…

Для некоторых, возможно, не тренироваться ежедневно — абсолютно нормальное явление. Но никак не для Чена, что в большей степени именно благодаря этому достиг третьей ступени.

Дорога до среднего уровня, конечно, отдельная история, через которую нужно пройти.

Но так или иначе, а его жизнь приближается к одному из поворотных моментов. После коего многое поменяется, как ни крути.

Уехать из города — большое событие. Но чтобы расти и развиваться этот шаг необходим.

И тот же вопрос — Пекин или Шанхай? Даже если не получится с двумя главными университетами в стране, в этих городах хватает других вариантов, куда попасть проще.

Впрочем, иногда случается так, что жизнь за тебя решает, где ты окажешься. И с ним вполне может случиться точно так же.

Поэтому окончательное решение, даже если всё продумал, и оно, так сказать, вертится на языке, должно быть принято в нужный момент.

И это точно не сейчас.

Сейчас нужно просто поправиться.

***

К облегчению юноши, на следующее утро к нему ненадолго заглянули родители и принесли несколько книг, которые он мог почитать, пока лежит в белоснежной тюрьме.

Беспокоились, конечно, потому что сын практически никогда не болеет, а тут на ровном месте растянулся по асфальту. Ни с того ни с сего.

Естественно, про эту часть им не было известно, а о инфекции Юана им сообщили врачи через контакты в его телефоне.

Всё равно кроме них там нет ничего важного, поэтому и скрывать за паролем не было никакого смысла.

Родственникам известно только то, что он нежданно-негаданно отключился на улице, а сопереживающие прохожие о нём немного позаботились.

В принципе, от правды это вообще не отличается, только слова другие. Так что ложью не назовёшь.

Да и говорил эти слова не он, так и какая разница, что правда, а что нет?

Мальчик следит только за самим собой, другие же пусть делают что хотят и как хотят.

Помимо печатных изданий, они принесли немного витаминсодержащих продуктов. Фрукты и овощи, всего понемножку.

Лишним не будет, так что спасибо им.

Именно из-за наличия книг парень не очень-то и скучал в последующие дни. Специально читал не торопясь, чтобы хватило подольше. К тому же, художественную литературу только так читать и надо, если действительно хочешь проникнуться историей.

Принесённая родителями корзинка, изначально забирая доверху, полностью опустела ровно за трое суток.

И, логично, читал юноша только тогда, когда чувствовал себя относительно хорошо, так как когда температура вновь подскакивает к небесам, становится совершенно не до книг.

Тем не менее, с каждым днём состояние становилось лучше и лучше. Много лекарств Юан не пил: точно родные постарались, основательно переговорив по этому поводу с медиками.

Пару раз, когда жар практически полностью спадал — и снова без таблеток; это всё организм так регулирует — юноша ненадолго вставал с постели, чтобы просто походить кругами по комнате, размять ноги. Ибо постоянное лежачее положение не очень хорошо на них сказывается.

Сильный жар, однако неизменно возвращался, что означало новую волну борьбы с возбудителями болезни. А кратковременный спад — маленький отдых телу, так как такая война, как и любая другая, бьёт по всем.

Конечно, в этот период вирус — это известно точно — тоже берёт передышку.

Наверное, именно поэтому лечение идёт не так быстро, как хотелось бы.

В ином случае иммунитет, если бы держал температуру ближе к сорока двум постоянно, сжёг бы болезнетворное существо намного быстрее.

Вместе с организмом.

Такой вариант явно никого не устраивает, поэтому все иммунные процессы, которые конкретно у мага развиты очень хорошо — следят и за тем, чтобы не убить его самого вместе с вторженцем.

Хотя и тут можно получить сбой. Если вдруг по какой-то причине температура поднимется выше сорока двух, то без принятия экстренных мер трындец наступит быстро.

В конце концов многое тут попросту запрограммировано, а, значит, не идеально.

Но так или иначе, он имеет то, что имеет.

И как мальчик предполагал, при истечении недели с момента попадания сюда, он почти полностью поправился.

Всё хорошо, осталось только ещё день-другой полежать, чтобы точно не возникло дополнительных осложнений. Чен не против. Раз выздоравливать, так до конца.

Выпускной он так или иначе пропустит, ведь тот назначен на сегодня.

А его из поликлиники никто не отпустит.

Невелика потеря. Даже если бы Юан появился в школе в это время, то всё равно вскоре по-тихому ушёл бы в библиотеку, что открыта круглогодично.

Не с девочками же танцевать, верно?

http://tl.rulate.ru/book/49983/1280723