Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 53: Посещение мероприятия отменяется

Добравшись до дома где-то к третьему часу ночи — и это он ещё довольно шустро — маг сразу же увалился в постель, предварительно поставив будильник на девять утра, чтобы хоть немного выспаться перед событиями сегодняшнего дня.

Как неудачно вышло, что назначенный час находится почти в первой половине суток…

Ну да какая к чёрту разница, если это все равно выходной день для всех? Люди соберутся и так. Час дня — не так уж и рано, нормально всё будет.

Проблема — добраться до места. Вот нет у подростка золотой середины. Либо всё близко, либо нужно тащиться на другой конец города.

В данном случае имеет место быть вариант второй.

Потом, через неделю, этот несчастный выпускной, и наступит момент истины. Придётся окончательно решить, куда ехать и куда поступать дальше.

Другие пути тоже есть, но с этим юноша давно разобрался. Продолжать учёбу.

Тут он попросту отрубился. Переутомленный почти за сутки без отдыха мозг не выдержал ещё нескольких минут.

Мальчик не из тех людей, которым нужно несколько суток бесперебойной работы, чтобы полностью исчерпать заряд.

Просыпаться на утро под металлический звон самодельного будильника было на удивление тяжело. Тело парня явно не очень хорошо среагировало на такой резкий сдвиг в ежедневном режиме.

Жизнь по довольно строгому распорядку натренировала организм, но тот никак не ожидал такой подставы.

Может, всё же дело именно в этом, а не в том, что Чен обладает малой «ёмкостью».

Точно не сказать, подросток в этом не разбирается. Биологию он перестал изучать сразу, как поступил в высшую магическую школу, а для такого вопроса нужно быть специалистом в этой области.

Той базы знаний, дающейся детям, явно недостаточно.

Монотонно позавтракав, маг, попрощавшись с матерью — отца срочно вызвали на смену из-за неожиданно невышедшего на работу сотрудника по причине болезни — выдвинулся в дорогу.

Всё ещё будучи вялым и сонным — почему-то он никак не хотел приходить в себя — мальчик всеми силами пытался вновь не отключиться.

Вспомнил окончание ночной беседы с Мо Фанем. После его отказа от такого предложения он был порядком шокирован, но, видимо, поэтому и не стал настаивать.

В конце концов такая щедрость слишком подозрительна, лучшим выходом было моментально сойти с колеи.

В магическом мире вовсю царит конкуренция и борьба, поэтому такие эпизоды не являются чем-то обыденным.

Странно это, и всё тут.

Остановившись на этом, парень почувствовал себя немного лучше.

Дальнейшая дорога не запомнилась совершенно.

Машины, дороги, пробки, здания, прохожие — всё смешалось в такую кучу, что как только волшебник сошёл на голый асфальт, даже сразу не сообразил, куда попал.

Впрочем, на остановке подростка ждали: именно тут и договорились встретиться все члены группы.

— А вот и ты, — произнёс капитан, похлопал его по плечу, и добавил: — Все в сборе, идём.

И они всей компанией двинулись в путь. Идти оставалось не очень много, минуток пять-десять. Но юноша до сих пор чувствовал себя, по меньшей мере, не очень хорошо.

Топать было не так уж и просто, ноги словно бы наполнились свинцом.

— Ты как? — поинтересовалась рядом идущая Лун Мей, заметившая некоторую неестественность. — Не выспался, что ли?

Маг ответил не сразу.

— Есть такое.

Голос вроде был нормальный, но вот в горле отдалась слабенькой болью.

Кажется, дело проясняется.

Юноша простудился. Незнамо как, но факт налицо.

Не критично. Придёт домой и примется за лечение. Пропускать такое мероприятие никак нельзя. Хоть убейся, но нужно перетерпеть.

Будет трудно, болезни у него всегда тяжело проходят…

Самочувствие мальчика начало стремительно ухудшаться. В какой-то момент, когда они почти дошли до арены, парень потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1279552