Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 55: Ни с того ни с сего

Весь день юноша провёл в кровати, не отрываясь от чтения. Осталась последняя книжка, и он собирался покончить с ней ещё до выписки.

В принципе, мальчик мог бы и дома лечиться, но раз уж оказался в больнице инфицированным, то тут и останешься до полного выздоровления.

Здоров ты или нет — решают, конечно, врачи.

Наверное, единственный минус подобной изоляции, это полное отсутствие информации о том, что происходит снаружи.

В конце концов, помимо родителей, за это время его никто не навещал, а значит рассказывать было некому.

Родные не маги, мало что смогут интересного сообщить.

Тем не менее, парень не сильно беспокоится по этому поводу. Рано или поздно всё узнает.

Он не в первый раз замечает, что даже не думает о том, чтобы выяснять какие-либо вещи через интернет, даже если это очевидно лучше, чем оставаться в неведении.

Например, раздобыть данные о бое Мо Фаня с Юй Аном наверняка дело нескольких кликов.

Маг будто бы застрял в средневековье, что не есть хорошо.

Книгам можно отдавать приоритет, но совсем сбрасывать со счетов иные источники — кощунство.

Всё-таки необходимо зарубить это себе на носу. Думать — одно, а выполнять — совсем другое. Понятно, просто так сёрфить сеть в поисках чего-нибудь интересненького он точно уже не научится: время ушло, да и не то занятие, которым юноша хотел бы заполнить своё свободное время.

Но вот что-то конкретное смотреть, когда понадобится — вполне себе можно.

Он вообще современный человек или кто?

Однако не сейчас. В данный момент мальчик очень занят и отвлекаться не намерен. Поэтому вновь принялся за литературу, что ненадолго отошла в сторонку.

Незаметно подкрался вечер. Подростку пришлось встать и включить свет в помещении, так как довольно сильно потемнело. На дворе почти середина июня, поэтому мрак означает, что на часах тоже час поздний.

Наручных часов у юноши не водилось, поэтому в этом вопросе телефон был хорошим помощником.

Почти одиннадцатый час, в ближайшие минуты дадут отбой.

Но он ещё не дочитал…

В целом, здесь за этим следят не строго, так как больные спят намного больше, чем нормальные люди, а остальные вполне здоровы и могут заниматься чем хотят у себя в палатах. Главное другим не мешать.

Видимо, именно для таких случаев в комнате Юана имеется настольная лампа, что стоит на тумбе у койки.

Палата была одиночной, а потому небольшой. Но и не нужно юноше много пространства, поэтому даже не заметил тесноты.

Он ещё раз встал, задёрнул шторы, выключил свет помещения и включил лампу. Снова засел за чтение.

Уж что-то, а спать он не собирается. В ближайшие пару часов точно.

Ночь полностью вступила в свои права, и в здании стало непривычно тихо. Весь день работники носятся то сюда, то туда, гремят, шумят и так далее.

Не то что очень сильно, но на фоне всегда что-то дребезжит.

И тут тишина. За неделю мальчик успел от неё отвыкнуть, но теперь всё снова встало на свои места.

Медленно, словно бы неуверенно закапал дождь по подоконнику снаружи, своим стуком вновь разрушив образовавшуюся идиллию.

Чен закрыл книгу и отложил к лампе, чьё освещение было слегка желтоватым.

Дождь усилился, начав бить по железке намного чаще.

В какой-то момент звук перешёл из равномерно повторяющегося в постоянный. Парень не видел, но легко мог представить, как одна за одной разбиваются капельки воды о твёрдую поверхность.

Самый настоящий ливень. Как хорошо, что маг находится внутри, в тепле и безопасности.

Чуть помявшись, юноша решил отодвинуть очень уж плотные шторы и впустить внутрь чуточку лунного света. Он всё равно не может быть полностью рассеян дождевыми тучами.

Проделав всё это, он мгновенно выхватил взглядом не самую крупную, но очень яркую точку красного цвета, находящуюся далеко впереди на огромной высоте.

Чтобы весь город видел.

В такое время это может означать лишь одно.

Красная угроза.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1280724